What is the translation of " НАРЦИСТИЧНОТО " in English?

• narcissistic

Examples of using Нарцистичното in Bulgarian and their translations into English

Нарцистичното его е изключително крехко.
A narcissistic ego is extremely fragile.

Това е една от типичните форми на нарцистичното поведение.
This is very typical of narcissistic behavior.

Нарцистичното общество, в което живеем!
That's the narcissistic society in which we live!

Това е една от типичните форми на нарцистичното поведение.
This is one of the typical narcissistic behaviors.

Най-малкото е с нарцистичното личностно разстройство.
At the very least he has narcissistic personality disorder.

Отношението към хората е още един парадокс на нарцистичното поведение.
An attitude towards people is another paradox of narcissistic behavior.

Какви са симптомите на нарцистичното личностово разстройство?
What are the symptoms of Narcissistic Personality Disorder?

Нарцистичното личностно разстройство е близко свързано с егоцентризма.
Narcissistic personality disorder is closely linked to self-centeredness.

Една изключително характерна черта при Нарцистичното личностово разстройство е липсата на емпатия.
One of the traits of Narcissistic Personality Disorder is lack of empathy.

Той цени потомството си като негово продължение, подхранващо нарцистичното му его.
They value their offspring As an extension of themselves And it also feeds their narcissistic ego.

Нарцистичното разочарование- те не могат да разберат защо бихте искали да останете по този начин.
Narcissistic Disappointment: They cannot understand why you would want to stay the way you are.

Чувството за превъзходство на шизоида няма нищо общо с грандиозното„аз” на нарцистичното разстройство.
The sense of superiority of the schizoid has nothing to do with the grandiose self of the narcissistic disorder.

Нарцистичното самоуважение е ниско, защото не е основано на автентични, собствени постижения.
The narcissist's self-esteem is not strong, however, because it is not based on genuine accomplishments.

От гледна точка на либидалните нагони, идеализацията на другите хора е"влитане" на нарцистичното либидо в обекта;
From the viewpoint of libidinal drives, idealization of other people is a"flowing-over" of narcissistic libido onto the object;

Отговорът е"не", нарцистичното личностно разстройство се формира в детска възраст и се диагностицира рано.
The answer is“no,” Narcissistic Personality Disorder is formed in childhood and is diagnosable by early adulthood.

Нарцисите не признават, че имат граници, че другите са отделни личности, които не се явяват нарцистичното им разширение.
Narcissists do not recognize that they have boundaries and that others are separate and are not extensions of themselves.

Полезно е да разделим нарцистичното личностно разстройство на три основни подтипа: ексхибиционистки, прикрит и токсичен.
I have found it useful to divide Narcissistic Personality Disorder into three main subtypes: Exhibitionist, Closet, and Toxic.

Ако Лиз беше тук, щеше да ни чете лекции за това, как авто-фелациото на г-н Скерит е още един пример за нарцистичното ни общество.
When Liz was here, We give a lecture on compulsion, such as self-felação Mr. Skerritt is one more example of our narcissistic society.

Но има разлика между нормалното разочарование и нарцистичното разочарование и тя се крие в начина, по който реагират, когато казваме„Не“ на предложенията им.
What differentiates normal disappointment from narcissistic disappointment is how they react to you saying“no” to their suggestions.

Петото издание на Диагностичното и статистическо ръководството на Американската асоциация по психиатрия описва няколко черти, свързани с нарцистичното разстройство на личността.
The fifth edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual describes several traits associated with narcissistic personality disorder.

Това, което отличава нормалното разочарование от нарцистичното е именно начина, по който те приемат вашето„Не” в отговор на техните предложения да ви„подобрят”.
What differentiates normal disappointment from narcissistic disappointment is how they react to you saying“no” to their suggestions.

От всекиго се изисква„да подкрепя моя нарцистичен триумф”- от духовния отец, от стареца, от манастира- всички те са призвани да помогнат на нарцистичното ми его- на този мой образ….
Everyone is asked"to support my narcissistic triumph"- the spiritual father, the elder, the monastery- all these are called upon to help my narcissistic ego- this image of mine….

По-долу ще видим кратко представяне на трите основни подтипа на нарцистичното личностно разстройство и някои примери, които илюстрират как те могат да действат на първа среща с някого.
Below is a brief introduction to the three major subtypes of Narcissistic Personality Disorder and some examples that illustrate how they might act on a first date with someone new.

Нарцистичното разстройство на личността(NPD) включва модел на егоцентрично, арогантно мислене и поведение, липса на съпричастност и внимание към другите хора и прекомерна нужда от възхищение.
Narcissistic personality disorder(NPD) involves a pattern of self-centered, arrogant thinking and behavior, a lack of empathy and consideration for other people, and an excessive need for admiration.

В началото на Goodbye Deponia преглед, ние се отбележи, че тази версия е продължение на историята на известната игра характер Rufus- нарцистичното дете, което е роден на планетата, която Deopniya изоставена.
At the beginning of Goodbye Deponia review, we note that this version is a continuation of the story of the famous game character Rufus- narcissistic kid who was born on the planet that Deopniya abandoned.

Научете какво трябва да знаете за нарцистичното разстройство на личността(NPD), за да можете да забележите нарцисистите в живота си, да се предпазите от техните игрални сили и да установите здравословни граници.
Learn what you need to know about narcissistic personality disorder(NPD) so you can spot the narcissists in your life, protect yourself from their power plays, and establish healthier boundaries.

(Смях) Разбира се, тази надпревара за прелъстяване, както всяко ожесточено съревнование, ще създаде огромни несъответствия в нарцистичното ни удовлетворение и съответно ще донесе и много самота и чувство на неудовлетвореност.
(Laughter) Of course, this race for seduction, like every fierce competition, will create huge disparities in narcissistic satisfaction, and therefore a lot of loneliness and frustration too.

При нея индивидът е превъзмогнал зависимостта, нарцистичното всемогъщество, желанието да използва другите или пък да трупа, той е добил увереност в своите собствени човешки сили, смелост да разчита на силите си за постигането на своите цели.
In this orientation the person has overcome dependency, narcissistic omnipotence, the wish to exploit others, or to hoard, and has acquired faith in his own human powers, courage to rely on his powers in the attainment of his goals.

МКБ 10(Международна класификация на болестите, публикувана от СЗО в Женева през 1992) разглежда нарцистичното личностно разстройство като„личностностно разстройство, което не пасва на нито едно специфична рубрика“.
The ICD-10, the International Classification of Diseases, published by the World Health Organisation in Geneva[1992] regards the Narcissistic Personality Disorder(NPD) as“a personality disorder that fits none of the specific rubrics”.

Фокусът пада върху злокачествения нарцисизъм, като случайно и неволно се създава впечатление, че„злокачественият нарцисизъм“ е същото клинично състояние или психопатология като нарцистичното личностно разстройство(НЛР).
By focusing on Malignant Narcissism(which happens to be the condition he purports to have), he has accidentally and unintentionally given the impression that“Malignant Narcissism” is the same clinical condition or psychopathology as Narcissistic Personality Disorder(NPD).

How to use "нарцистичното" in a sentence

Pisatelia da si gleda pisatelskite raboti Нещо като нарцистичното разстройство на Боко Тиквата ли?

Интервю на Мариела Балева с Харалан Александров за политическите душмани, нарцистичното лидерство и зрелостта...

Представените по-долу примери за нарцистично поведение ще ви помогнат да добиете по-добра представа за нарцистичното личностно разстройство.

Изброените по-горе точки са деветте симптома, според Световната Здравна Организация, на Нарцистичното Разстройство на Личността (Narcissistic Personality Disorder).

При нарцистичното личностово р-во центърът е в мегаломанния нарцисизъм, но параноидността е вътреприсъща в другия край на психичната динамична ос.

Та какво стана всъщност на този ден в България? Какво се опита да скрие от Вас Нарцистичното Комитетче на Иво Инджев?

Бордърлайн личностовото разстройство (или на български език както се превежда Гранично ЛР) се отнася към драматичния кластър заедно с хистрионното, нарцистичното и антисоциалното ЛР.

Нарцистичното поведение на Доналд Тръмп насърчава това развитие. В гнева си обаче германците отказват да признаят, че политиката на Тръмп е възприемана добре от неговите избиратели.

Нарцистичното разстройство на личността е признато за психическо отклонение. Нарцисите имат раздуто чувство за собствена значимост и основават своят идентичност на похвали и одобрението на околните.

Има редица общи черти с граничното и нарцистичното личностово разстройство. Характеризира се с неутолима жажда за внимание, одобрение и значимост, за физическа атрактивност и сексуална прелъстителност.