What is the translation of " НАСИПНИТЕ " in English?

• bulk
• loose

Examples of using Насипните in Bulgarian and their translations into English

Насипните тераси се намират на здрави основи.
Bulk terraces are located on solid foundations.

Обикновено насипните товари се превозват с гондоли.
Usually, bulk cargoes are shipped by gondolas.

Не забравяйте да преизчислите цената на насипните материали в цена по тегло, а не по обем.
Do not forget to recalculate the prices of bulk materials at cost by weight, not volume.

Bratzillaz- оригиналната версия на кукли вещици, на които се падат братовчеди насипните кукли.
Bratzillaz- the original version of the witches dolls, which account for the bulk dolls cousins.

В момента всички положителни Насипните млечни проби се изпращат извън острова за анализ под наблюдението на здравето на животните компании.
At present, any positive bulk milk samples are shipped outside of the island for analysis under the supervision of Animal Health companies.

Подложките за сушене на купчини ще охлаждат, сушат и подхранват зърно, дълго или краткосрочно в насипните магазини, кофи и силози.
Pile-Dry Pedestals will cool, dry and condition grain, long or short term in bulk stores, bins and silos.

Разполагаме с професионални тежки машини и оборудване, управлявани от висококвалифицирани специалисти с необходимия опит в изкопните и насипните работи.
We have professional heavy machines and equipment, run by highly qualified specialists experienced in excavation and bulk work.

Намаляване на външните разрушения- засипването и уплътняването на насипните материали може да доведе до нарушаване и отслабване на основата, съпроводени с всички произтичащи последствия.
Reduction of external damage- dumping and compacting of loose materials may violate and weaken the base of the soil subgrade.

На първо място спрях да купувам пакетирани продукти и започнах да си нося собствени торби и буркани, в които да слагам насипните продукти в супермаркета.
First, I stopped buying packaged products and began bringing my own bags and jars to fill with bulk products at the supermarket.

В сравнение с използването на найлонови торбички за насипните плодове и зеленчуци, хартиените пликчета са обратна стъпка по отношение на опазването на климата, каза Гудъл.
Compared to using plastic bags for loose fruit and vegetable, paper bags were a backwards step in climate and energy use terms, Goodall said.

Подчертано бе, че стачката няма да повлияе на петролния трафик и пътническите кораби, но ще бъде спрян главно контейнерния превоз и насипните превози.
The union said the strike, like previous stoppages, would not affect oil traffic and passenger ships, but would halt mainly container traffic and bulk shipments.

Част от продуктите се предоставят охладени за продажба в насипните витрини на веригите от магазини и за преработватели, които заготвят други продукти от тях.
Part of the products are sold fresh in bulk on the window displays in the retail network of shops and to further processors who prepare other products from them.

Насипните храни, съдържащи дикалциев фосфат или трикалциев фосфат, се транспортират посредством превозни средства, които не превозват едновременно с тях и храни за преживни животни.
Bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be transported by means of vehicles which do not at the same time transport feedingstuffs for ruminants.

Пазарът на пакетирани пресни продукти е нараснал за сметка на насипните пресни храни, докато увеличената консумация на алкохолни напитки се дължи основно на спада на цените.
Packaged fresh foods grew, often at the expense of bulk fresh products, while the increased consumption of alcoholic beverages is mainly attributable to the decrease in prices.

Титанът е кислороден абсорбент, който спонтанно образува защитен оксиден слой на повърхността си, което прави насипните материали по-устойчиви на корозия от голите метали", каза Дейвис.
Titanium is an oxygen absorbent that spontaneously forms a protective oxide layer on its surface, which makes bulk materials more resistant to corrosion than bare metals,"Davis said.

Сортирането и отделянето на насипните материали или на предварително нарязаните продукти се извършва главно в специално разработени процеси на сухо разделяне със съответните машини за разделяне и сортиране.
The sorting and separation of the bulk materials or pre-shredded products is done mainly in specially developed dry separation processes with corresponding separation and sorting machines.

В рамките на това разследване се наложи да създадем специализирани инструменти за анализ на насипните данни от ДФЗ и интерактивна търсачка с визуализация на местонахождението на къщите.
Within the frame of this investigation, we had to create specialized tools for the analysis of the bulk data from the SFA and an interactive search engine with visualization of the location of the houses.

Логистичната система има за цел да позволи на опаковките и насипните товари да бъдат доставени до всяка точка на света или чрез нашите собствени камиони или чрез използване на услугите на надеждни партньори.
The logistics system is designed to allow the containers and loose goods to be supplied to anywhere in the world either on our own trucks or using the services of reliable contract partners.

Насипните и опаковани храни, предназначени за преживни животни, са произведени в съоръжения, които са физически отделени от тези, в които се произвеждат съдържащи бикалциев фосфат или трикалциев фосфат храни.
Bulk and packaged feedingstuffs destined for ruminants are manufactured in facilities physically separate from those where feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate are manufactured.

Приетата наскоро нова национална обща стратегическа рамка за пристанищата в Италия е довела до сливане с близкото пристанище в Катания и това би могло да създаде възможност за съвместни дейности с Аугуста в областта на Ро-Ро трафика, круизния трафик и насипните товари.
The recently adopted new national general strategic ports framework in Italy has led to a merger with the nearby port of Catania, and this could provide synergies with Augusta on RORO traffic, cruise traffic and bulk cargo.

Насипните съдържащи рибно брашно заместители на млякото, предназначени за млади преживни животни, отглеждани във ферми, се транспортират посредством превозни средства, които не превозват едновременно с тях и други фуражи за преживни животни.
(f) bulk milk replacers containing fishmeal intended for young farmed animals of the ruminant species containing fishmeal shall be transported by means of vehicles which do not at the same time transport other feedingstuffs for ruminants.

Насипните преработени животински протеини, с изключение на рибно брашно, и насипните продукти, включително храните за животни, органични торове и подобрители за почвата, съдържащи такива протеини, се съхраняват и транспортират в специално предназначени за целта съоръжения.
Bulk processed animal protein, with the exception of fishmeal, and bulk products, including feedingstuffs, organic fertilisers and soil improvers, containing such proteins, shall be stored and transported in dedicated facilities.

Насипните храни, съдържащи кръвни продукти, се транспортират посредством превозни средства, които не превозват едновременно с тях и храни за преживни животни, а насипните храни, съдържащи кръв на прах, се транспортират посредством превозни средства, които не превозват едновременно с тях и храни за отглеждани животни, с изключение на риба.
Bulk feedingstuffs containing blood products shall be transported by means of vehicles which do not transport at the same time feedingstuffs for ruminants and bulk feedingstuffs containing blood meal by means of vehicles which do not transport at the same time feedingstuffs for farmed animals other than fish.

Това е насипен пакет, съдържащ 1 кг MSM прах.
This is a bulk packet containing 1 kg of MSM powder.

Слой от насипен материал трябва да бъде най-малко 5-7виж.
A layer of loose material must be at least 5-7see.

Насипният слой преди поставянето на дървени подове трябва да се изсуши напълно.
Bulk layer before installing wooden floors, must thoroughly dry.

Също така насипни нишки могат да бъдат допълнени с наклонен водопад.
Also loose strands can be supplemented with a slanting waterfall.

Проверка наличието на насипната захар избраните силози, бункери или складови помещения.
Verification of the presence of the bulk sugar in the selected silos, bins or storerooms.

Нарежете ме насипно и аз ще ти кажа!
Cut me loose and I will tell you!

Насипен и пакетиран сив цимент;
Bulk and packed grey cement;

How to use "насипните" in a sentence

Търговските обекти са оборудвани с електронни кантари за точно и прецизно измерване на насипните товари.

Съгласно най-новите правила за безопасност насипните материали трябва да се транспортират с камион само когато са покр...

Насипните пощенски пликове са осигурили защитната преграда, която хората трябва да се притесняват по-малко, за да могат

UBG се занимава с вътрешен и международен транспорт на насипни товари. Обикновено насипните товари се превозват с гондоли .

STEMM непрекъснато разработва и проектира нови продукти, оборудване и компоненти, винаги свързани с манипулирането на насипните материали и отпадъци.

По данни на кмета на община Трън Цветослава Цветкова, Общината разполага с фракции, скална маса и обезпечава насипните дейности.

„(2) По насипните язовирни стени се забранява извършване на дейностите по ал. 1, т. 2, 3, 4, 6 и 7.“