What is the translation of " НАСКОРОШНИ " in English?

• recent

Examples of using Наскорошни in Bulgarian and their translations into English

Наскорошни 12-дневни изследвания.
In a recent 12-day study.

Някакви наскорошни промени в държанието му?
Any recent changes in his behavior or attitude?

Наскорошни репресии на демонстрации в Русия(вот).
Recent repression of demonstrations in Russia(vote).

Провери за наскорошни неразкрити убийства.
I need a cross check of recent unsolved homicides.

Наскорошни изследвания показзват, че почти 60% от американците са правили секс в автомобил.
One recent study concluded that nearly 60% of all Americans have had sex in a car.

Всякакви наскорошни снимки ще бъдат от полза.
Obviously, any current pictures would be helpful.

Наскорошни изявления на най-високо равнище потвърдиха готовността да се продължи напред".
Recent statements at the highest level have confirmed the willingness to move forward".

В светлината на наскорошните събития не можете да го вините.
In light of recent events, you can't blame him.

Наскорошните слухове за потенциалния аукцион на голяма картина от Robert Rauschenberg огла….
The recent rumors of Robert Rauschenberg's potential big-auction headed the news in….

Архитектът Томас Хедъруик показва пет наскорошни проекти, включващи гениални био-вдъхновени дизайни.
Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs.

Според наскорошни слухове обаче, тази забрана, може да бъде отменена.
According to a recent report, however, this clause may be removed.

Провери в интернет за забелязването на Супермен и наскорошни свръхестествени събития?
Scour the net, narrow your search results to Superman sightings and to recent supernatural events. Supernatural?

Наскорошните събития в Сирия показват колко е необходимо драстично преосмисляне на западната политика.
Recent events in Syria have shown just how drastic a rethink Western policy needs.

За да разберем какво има предвид Тедрос под„универсални здравни грижи“, можем да разгледаме други наскорошни негови изказвания и действия.
For some perspective on what Tedros means by“universal healthcare,” a look at his recent comments and actions is helpful.

Наскорошни изследвания доказват, че химичните лекарства са в 250 000 пъти по опасни от натуралните продукти.
Recent surveys have found that drugs are 250,000 times more dangerous than natural products.

Земята на планетата показва свидетелства за значителен вулканизъм, а сярата в атмосферата може би индикира, че е имало наскорошни изригвания.
The ground shows evidence of extensive volcanism, the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions.

Те искат ние напълно да забравим за техните наскорошни провали в Либия и Ирак, а след това още веднъж да опитаме абсолютно същата неработеща стратегия.
They want us to forget all about their recent failures in Libya and Iraq and to try the same failed strategy one more time.

Испанците се събират в Кадис, носейки фестивални костюми, които често усмиват известни институции, политици, знаменитости и наскорошни събития.
Spaniards flock to Cádiz in groups from all over, wearing themed costumes that often poke fun at institutions, politics, celebrities, and current events.

Според ученият и бивш астронавт, професор Тейлър Уанг, наскорошни изследвания в сферата на акустиката, предполагат, че е напълно възможно.
According to scientist and former astronaut Professor Taylor Wang, recent research into the field of physical acoustics suggests it is a distinct possibility. TAYLORWANG.

Наскорошни продължителни изследвания са тествали предположението, че преди всичко женените хора са по-щастливи, по-здрави и по-богати-„ефектът на селекцията”.
Recent long-term studies have tested the presumption that married people are simply happier, healthier and wealthier in the first place- a"selection effect".

В светлината на този и други наскорошни инциденти, ние инициирахме незабавно преразглеждане на нашата и без това съкратена подкрепа на коалицията под саудитско ръководство".
In light of this and other recent incidents, we have initiated an immediate review of our already significantly reduced support to the Saudi-led Coalition.".

Наскорошни оценки от природозащитната организация Zero Waste Scotland показват, че въглеродният отпечатък от хранителните отпадъци може да бъде значително по-голям от този на пластмасата.
Recent estimates from Zero Waste Scotland suggest that the carbon footprint of food waste generated can be higher than that of plastic.

Изборите идват на фона на високо напрежение в региона, при масови протести в съседните държави Чили и Боливия, както и наскорошни вълнения заради неравенството в Еквадор.
The election comes amid high tensions in the region, with massive protests in neighbouring Chile and Bolivia, as well as recent unrest over inequality in Ecuador.

Наскорошни изследвания разкриват, че продължителното седене се свързва с някои видове рак и сърдечни заболявания и може да допринесе за появата на диабет, бъбречни и чернодробни проблеми.
Recent studies have found that sitting for long periods is linked with some types of cancers and heart disease and can contribute to diabetes, kidney and liver problems.

Наскорошни предклинични проучвания, проведени от Университета в Рединг, идентифицираха определено съедениe, което показа големи надежди за лечението на епилепсия, тъй като то спомогна намаляването на конвулсии и беше третирано добре.
Recent preclinical studies carried out by the University of Reading identified a particular marijuana compound that showed great promise in the treatment of epilepsy as it helped to reduce convulsions and was well-tolerated.

С наскорошното разширяване на изток, ситуацията неизбежно стана много по-сложна.
With the recent enlargement towards the east, the situation has, unavoidably, become far more complex.

Без да бройм наскорошното ми пътуване до океана.
Not counting my recent ocean cruise.

От графиката става ясно, че наскорошното подобрение на Китайската икономика облагодетелства Щатските компании.
The chart shows that the recent improvement in China's economy has benefitted US companies.

Наскорошната военна кампания на Баал трябваше да е смъртоносния удар.
Baal's recent campaign was meant to be a final crushing blow.

Наскорошна промяна в характера или умствените способности.
A recent change in your personality or mental ability.

How to use "наскорошни" in a sentence

Тези наскорошни върхове и дъна са ключови, при които цената на актива започва да се понижава, или повишава.

Форекс стратегиите за контратърговия действат по напълно противоположен начин – те продават при доближаване на върховете и купуват при достигане в близост до наскорошни дъна.

Какво се случва, когато цената на един актив се повиши до нови наскорошни върхове? Продавачите се активизират и това на практика води до низходящ натиск върху цената.

Matataupa браво за тази, ето че наистина не само полските братя са обладани от търпение и находчивост...:)))) след наскорошни разяснения, как стават такива снимки- респект за търпението и кадъра :) 16.