What is the translation of " НАСТОЛНИЯ " in English?

• desktop
• desk

Examples of using Настолния in Bulgarian and their translations into English

XP настолния червен от гледане!
The XP desktop red from looking!

Това ви позволява да използвате Lync, за да контролирате настолния си телефон.
This lets you use Lync to control your desk phone.

Част начини с настолния ви и да получите Samsung Ativ Book 2 Notebook PC.
Part ways with your desktop and get the Samsung ATIV Book 2 Notebook PC.

Здравейте приятели, днес ще ви представя AirDroid 3, настолния клиент.
Hi friends, today I will introduce AirDroid 3, the desktop client.

В някои случаи може да е необходимо да се поправи настолния часовник, защото тези устройства не са постоянни.
In some cases, it may be necessary to repair the desktop clock, because these devices are not permanent.

Избор/управление: Контактите се управляват от настолния клиент на Lync.
Choice/Control: Contacts are managed from the Lync desktop client.

Можете да използвате Outlook Web App на лаптопа или настолния си компютър, когато не сте свързани с интернет.
You can use Outlook Web App on your laptop or desktop computer when you're not connected to the Internet.

SMRecorder за Windows 7- полезност за записване на действия на настолния компютър.
SMRecorder for Windows 7- utility to record actions on the desktop computer.

Свържете се с вашата онлайн банка от настолния си компютър и изтегляне на транзакции директно в SplashMoney.
Connect to your online bank from your desktop computer and download transactions directly into SplashMoney.

Избор/управление: Настройките за лична снимка се управляват от настолния клиент на Lync.
Choice/Control: Personal picture settings are managed from the Lync desktop client.

Избор/управление: Контактите могат да се управляват както от настолния клиент на Lync, така и от Lync за Nokia.
Choice/Control: Contacts can be managed from both the Lync desktop client and Lync for Nokia.

Ако споделянето на местоположение е разрешено, то се управлява от настолния клиент на Lync.
If Location Sharing has been enabled, it is managed from the Lync desktop client.

Използвайки Project Professional 2013, Project Professional 2016 или настолния клиент на Project Online, отворете всеки.
Using Project Professional 2013, Project Professional 2016, or the Project Online Desktop Client, open each.

Потребителите на Windows 8 могат да осъществяват достъп до споделен компютър само в настолния режим.
Windows 8 users, you can only access a shared computer on the Desktop mode.

С него можете да архивирате всички данни от устройството на настолния си компютър с едно просто щракване.
With it, you can backup all data from the device to your desktop computer with one simple click.

Избор/управление: Настройките за унифицирано хранилище за контакти се управляват от настолния клиент на Lync.
Choice/Control: Unified Contact Store settings are managed from the Lync desktop client.

От самото начало на човешката цивилизация, ние имаме началото на настолния дизайн гореща продажба на борда игра.
From the beginning of human civilization, we have the beginning of the desktop design hot selling board game.

Избор/управление: Настройките за информация за присъствие и контакт се управляват от настолния клиент на Lync.
Choice/Control: Presence and contact information settings are managed from the Lync desktop client.

Печатайте със зашеметяващо качество с настолния A2 принтер imagePROGRAF PRO-1000, който предлага висококачествени цветове и детайлност.
Print in stunning quality with the imagePROGRAF PRO-1000 A2 desktop printer that offers high levels of colour and detail.

Както мобилните(iOS, Android), така и уеб платформата MetaTrader Webtrader са напълно съвместими с настолния терминал.
Both mobile(iOS, Android) and the MetaTrader Webtrader web platform are fully compatible with the desktop terminal.

Например можете да правите обаждания от настолния си телефон, като щракнете върху бутона Разговор в списъка ви с контакти, или да приемете разговор, като щракнете върху входящото известие за разговор на екрана на компютъра ви.
For example, you can make calls on your desk phone by clicking the Call button in your Contacts list, or you can accept a call by clicking the incoming call alert on your computer screen.

Най-популярната настолна операционна система на Microsoft- Windows 7,„командва“ почти 61% от настолния пазар(според Netmarketshare).
Microsoft's most popular desktop operating system, Windows 7, commands almost 61 percent of the desktop market(according to Netmarketshare).

Един от най-потресаващите статистически отчети, които ми се е случвало да чета, беше публикуван от Медицинска икономическа компания, издател на„Настолния справочник на лекаря".
One of the most fascinating statistics I have ever run across is one that was reported by the[217] Medical Economics Company, the publishers of the Physician's Desk Reference.

Пълният списък от предупреждения и странични реакции на преднизолона представлява две колонки с дребен шрифт в"Настолния справочник на лекаря", който се явява енциклопедия или библия на медикаментите, сертифицирани за използване в САЩ.
The entire list of precautions and adverse reactions to Prednisone fills two columns of small print in the Physicians Desk Reference, the enclyclopedia or"bible" of licensed drugs in the United States.

Ако лекарите не знаят за страничните ефекти на медикаментите, значи не си вършат работата, тъй като всички странични ефекти са описани от производителите на медикаменти в"Настолния справочник на лекаря".
If doctors aren't aware of the side effects from these drugs, they aren't doing their job, because the manufacturers list them in the Physicians Desk Reference(PDR).

Проучването включваше и обширно настолно изследване и интервюта с представители на различните заинтересовани страни.
The research included extensive desktop research and stakeholder interviews.

Настолните и монтажните стени опростяват инсталацията.
Desktop and wall mounting simplify installation.

Настолната лампа е Cloche light- дизайн на Lars Beller Fjetland за Hey.
The desk lamp is Cloche light- designed by Lars Beller Fjetland for Hey.

Parsehub е настолно приложение за потребителите на Mac, Windows и Linux.
Parsehub is a desktop application for the Mac, Windows and Linux users.

Това би допълнило популярните настолни телефони и видео системи на Polycom, каза още той.
That will complement Polycom's popular desk phones and video systems, he said.

How to use "настолния" in a sentence

Intel NUC - Отива ли си настолния компютър такъв, какъвто го познаваме?

HP Compaq nw9440 е значително превъзхожда настолния си конкурент DELL Presioson 670.

Slingshot, модемът извършва пренос на данни от машината до настолния компютър и обратно.

OpenSUSE Leap 42.3 съдържа издание на KDE с дългосрочна поддръжка на настолния софтуер Plasma.

Задайте полетата на страница да съответстват на минималните полета, поддържани от настолния ви принтер

2. Използвайте охлаждаща подложка за лаптопа и редовно почиствайте настолния компютър втора употреба от прахта.

Сърдечни поздрави и честито за настолния миксер! Това е много добра и практична придобивка в кухята.