What is the translation of " НАТЮРМОРТА " in English?

• still life
• still lifes
• still-life

Examples of using Натюрморта in Bulgarian and their translations into English

White натюрморта Изтеглите безплатно.
White still-life Download the free.

Работи и областта на пейзажа и натюрморта.
Works and field of landscape and still life.

Работи предимно в областта на натюрморта, пейзажа и портрета.
It works mainly in the field of still life, landscape and portrait….

Историята на червените колиWhite натюрморта.
The history of the red carsWhite still-life.

Упорито работихме в сферата на натюрморта, пейзажа и фигуралната композиция.
We have worked hard in the field of still life, landscape and figure composition.

Художничката се изявява в жанра на портрета, композицията, натюрморта и пейзажа.
The artist has made herself known through the genre of the portrait, composition, still life and landscape.

Този нов подход към натюрморта екстраполира предметите от техния контекст и увеличава визуалното им значение.
This new take on still life extrapolates the objects from their context and increases their visual significance.

Шарл учи фотография в Париж, когато открива изключителната си привързаност към натюрморта.
Charles studied photography in Paris, when he found his own extraordinary attachment to still lifes.

Докато Брьогел Старши работи над натюрморта си между 1608 и 1610 г., балонът още бил далеч от спукване.
When Brueghel was at work on his still life, between 1608 and 1610, this bubble was still decades away from bursting.

В по-нататъшно откритие експертите установили, че има портрет на жена, скрит под натюрморта.
In a further discovery, the experts in Amsterdam found that there was a portrait of a woman hidden underneath the still life.

В картините на холандските майстори на съвременната фотография, натюрморта заема важно място в историята на изкуството.
From Dutch masters' paintings to contemporary photography, the still life holds an important place in art history.

Значението на пространството в най-сполучливите работи е доминиращо, затова предпочитаното място за натюрморта е первазът на прозореца.
The significance of space in her most successful works is dominant, that is why the place preferred for still life is the window sill.

Ако е необходимо да се отдели даден обект, давайки му главната роля в натюрморта, може да се ползва пространствената композиция.
If an object needs to be distinguishable in a still life, casting it the leading part, you can apply spatial composition.

Влечението й към натюрморта и ведрите, лъчисти цветове събужда Борис Иванов, а към портрета я насочва художникът Боян Петров.
Her aspirations towards still-life and vigorous radiant colors were awaken by Boris Ivanov and she was directed towards portraits by the artist Boyan Petrov.

Изложбата се опитва да зададе паралели и различия и в отношението към натюрморта, голото мъжко тяло, портрета.
The exhibition seeks to highlight the similarities and dissimilarities in the attitude to the still life, the male nude body and the portrait.

В крайна сметка, Винсент Ван Гог успява да завърши четири натюрморта със слънчогледи, но въпреки това, той усеща, че само два са достатъчно добри, за да бъдат окачени в спалнята на Гоген.
In the end, Vincent executed four sunflower still lifes; however, he felt only two were good enough to hang in Gauguin's bedroom.

Линейната техника държи картината и художника вън от действителността и между плода и натюрморта съществува дистанция- те са две различни събития.
The linear technique holds the picture and the painter outside reality and between the fruit and the still life there is a distance- they are two distinct events.

Работи в областта на портрета, натюрморта, фигурална композиция, но се проявява най-силно в областта на акварел пейзаж, където бележи значителен успех.
Working in the field of portraiture, still life, figure composition, but is manifested most strongly in the field of watercolor landscape where marked a significant success.

Едно по дълбоко вглеждане на фотографа в предметността на нещата от живота разбива матрицата на всекидневието и вади за нов живот“моделите” на натюрморта- ключове, инструменти, чаши, лъжици, хранителни продукти.
A closer photographer's look into the objects of life breaks up the matrix of daily routine and breathes new life to the models of still life- keys, instruments, cups, spoons, foods.

Когато животното наближи натюрморта, контактът на превключвателя на задвижването на превключвателя на превключвателя кара затворения контакт да се счупи или отвореният контакт да се затвори.
When the animal approaches the still life, the contact of the switch's linkage drive switch causes the closed contact to break or the open contact to close.

Почти по същото време- 1958-1959- Христо Явашев, покрай портретите, които рисува, за да се издържа, съставя няколко натюрморта: един от тях се състои от четири опаковани и оцветени и четиринадесет неопаковани варели за петрол7;
More or less at the same time, 1958-1959, Christo Javacheff, who was painting portraits to support himself, made several still lifes: one of them consists of four wrapped and painted and fourteen plain oil barrels6;

Рисунките, създадени за този цикъл произведения, съществуват в различни формати, които като размери напомнят за работите на първите майстори на натюрморта в испанското изкуство от XVII в. Хуан Санчес Котан и Хуан де Сурбаран.
The drawings created for this work cycle exist in various formats which are, in terms of size, reminiscent of the works of the first masters of still life in Spanish art from the 17th century, Juan Sánchez Cotán and Juan de Zurbarán.

На преден план излиза йерархията на жанровете, създена през 17 век, съгласно която историческата живопис(класически, религиозни, митологически, литературни и алегорични обекти) е най-висшият жанр, следван от битовата живопис, портрета, натюрморта и пейзажа.
A hierarchy of genres, originally created in the 17th century, was valued, where history painting- classical, religious, mythological, literary, and allegorical subjects- was placed at the top, next genre painting, then portraiture, still-life, and landscape.

В парижката Académie Julian неговите професори Албер Бенар и Марсел Баше го стимулират да се докосне до високата академична школа на Стария континент, където той преоткрива интересите си към портрета, пейзажа и натюрморта(Баше е един от водещите портретисти на своето време, а Бенар е ревностен последовател на импресионизма).
In the Académie Julian in Paris, his professors Albert Bernard and Marcel-André Baschet encouraged him to focus on classics from the Old Continent and he rediscovered his interest in the portrait, landscape and still-life(Baschet was one of the leading portrait artists of his time, and Bernard was a zealous follower of impressionism).

Натюрморт с розиБродерия"Натюрморт с лалета".
Still life with rosesВышивка"Still life with tulips".

Натюрморт с портрети и четка" ValerArt.
Still life with portraits and brush" ValerArt.

Предходните натюрморти и портрети, както и пейзажите обикновено са рисувани в студио.
Previously, still lifes and portraits as well as landscapes were usually painted in a studio.

Натюрморт с палки” за секстет ударни и пиано(1999 г.);
Still Life with Sticks” for percussion sextet and piano(1999);

Създава и редица натюрморти и голи тела.
He also created many still lifes and nudes.

Натюрморт с пияница, омари и чаши- Вилем Калф.
Still-life with a drinking horn, lobster and glasses- Willem Kalf.

How to use "натюрморта" in a sentence

Съгласен с всички препоръки по-горе. В натюрморта обикновено има две творчески съставки: фотографска и дизайнерска.

Също така има фотографии на палитрата, натюрморта и завършената работа, които можете да изтеглите от линка.

някой апетитник е започнал натюрморта преди да го нарисува - позната картинка -същия съм лакомник- даже по голям

Отделянето на натюрморта като самостоятелен жанр става през XVII век. Как да сте зашеметяваща булка като Меган Маркъл.

Художникът започва работата върху натюрморта не от рисуването на един от предметите, а от набелязването на силуета на цялата група предмети с молив.

440 г. от рождението на Микеланджело Караваджо (28.09.1573 – 18.07.1610), италиаски живописец реалист; един от създателите на натюрморта в европейската живопис : "Кошница с плодове".

Благодаря ти, Ирка! Искаше ми са да разнообразя по някакъв начин снимките и се опитах да подредя продуктите за ястието, радвам се, че натюрморта ти харесва.

Няма съмнение, че именно морето, градският пейзаж и натюрморта си остават негови любими жанрове, към които той се обръща с вдъхновение, за да пресъздаде красотата на природата.

2010 – По поръчка на Правителството на Оман Мария създаде 2 хиперреалистични натюрморта за Вилата на Султана на Оман – Qaboos bin Said al Said в Гармишпартенкирхен, Германия http://www.varbanov.dir.bg/open%20studio/OMAN/Oman.htm

Втора тема: Ще включим в темата абстрактен модел, ще разкажем на децата за деформациите на формите в изкуството за присъствието на натюрморта в теченията от началото на 20 век: поантилизъм, кубизъм, абстракционизъм.