What is the translation of " НАУЧНИТЕ ПОЗНАНИЯ " in English?

• scientific knowledge
• scientific expertise
• scientific understanding

Examples of using Научните познания in Bulgarian and their translations into English

Биоикономика, базирана на научните познания.
Bio-economy based on scientific knowledge.

Научните познания на д- р Болтар, спасиха живота ми.
Doctor Baltar's scientific knowledge did save my life.

Технологичен напредък и промени в научните познания и разбирания;
Advances and changes in scientific knowledge and understanding;

Следователно научните познания може да се счита като последователност от последователни теории.
Scientific knowledge takes the form of a consistent theory.

Технологичният напредък и промените в научните познания и разбирания;
Technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;

Постепенно нарастват научните познания за причините за смъртта на детските легла.
Step by step, scientific knowledge about the causes of cot death is growing.

Целта й е също да се създаде визуален интерфейс към научните познания в света.
We are building a visual interface to the world's scientific knowledge.

Състоянието на научните познания към момента е такова, че не може да се представят всеобхватни данни, или.
In the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or.

Изследванията ми използвайки наука и магия, ще промянат основите на научните познания.
My studies using science and magic, will change the foundations of scientific knowledge.

Състоянието на научните познания към момента е такова, че не може да се представи изчерпателна информация, или.
In the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or.

Това може да стане само чрез ефективно събиране и използване на научните познания в Европа.
This can only be achieved through effective use of scientific knowledge and expertise.

Състоянието на научните познания към момента е такова, че не може да се представят всеобхватни данни, или.
The State of scientific knowledge at the time was such that it could not provide comprehensive data, or.

Съвременната наука се развива много бързо, в момента обемът на научните познания се удвоява на всеки 10….
Modern science is developing at a very fast pace, currently the amount of scientific knowledge doubles every 10-15 years.

Работим, за да трансформираме научните познания и медицинските постижения в най-модерните терапии за пациентите.
We work to transform scientific knowledge and medical advances into cutting-edge therapies for patients.

Характеристиките на хранителните вещества се основават на научните познания за диетата и храненето и връзката им със здравето.
The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet and nutrition, and their relation to health.

Съзнавайки прогреса, който някои техники на клониране сами по себе си биха могли да предизвикат в научните познания и приложението в медицината;
Mindful of the progress that some cloning techniques themselves may bring to scientific knowledge and its medical application;

Отнеха десетилетия, докато технологията и научните познания се развиха, за да се класифицира правилно тази група организми.
It has taken decades, as technology improved and scientific knowledge evolved, to appropriately classify this myriad group of organisms.

Опитни съдии ще оценяват подадените кандидатури въз основа на научните познания, практическото изпълнение и креативност.
Experienced judges will evaluate submissions on the basis of scientific knowledge, practical implementation and creativity.

Тези документи, които са обект на публични консултации, се актуализират редовно, за да отразяват текущото състояние на научните познания.
These documents, which are subject to public consultation, are regularly updated to reflect the current state of scientific knowledge.

Jouanjus нарече новото проучване„интересно“, като казва, че то добавя към научните познания в областта на употребата на марихуана.
Jouanjus called the new study"interesting," saying that it adds to scientific knowledge in the field of marijuana use.

Журито оцени високо научните познания, иновативността, предприемаческия подход на д-р Sivan и нейната способност да използва основни научни открития за търговско приложение.
The Jury praised Dr. Sivan's scientific expertise, innovativeness, entrepreneurial approach and her ability to exploit basic science findings commercially.

През този период мюсюлманите проявяват силен интерес да усвоят научните познания на предходните цивилизации.
During this period, the Muslims showed a strong interest in assimilating the scientific knowledge of the civilizations that had been conquered.

Оттогава тази празнина е попълнена по отношение на засягащото научните познания, но все още не е попълнено онова, което засяга практическото им приложение.
Since then this void has been replenished for what concerns the scientific knowledge, but there is not yet what concerns its practical application.

Как тогава да не бъдем учудени от съвпадението на текста на Корана и научните познания по този въпрос в наше време.
It is difficult not to be struck by the agreement between the text of the Qur'an and the scientific knowledge we possess today of these phenomena.

Журито оцени високо научните познания, иновативността, предприемаческия подход на д-р Sivan и нейната способност да използва основни научни открития за търговско приложение.
The judges' panel praised Sivan's scientific expertise, innovation, entrepreneurial approach and her ability to exploit basic science findings commercially.

СГЦ е нова иновационна структура която има за цел да покаже как съвременните научните познания и опит могат да посрещнат изискванията на индустрията.
JGC is a new innovation entity which aims to show how the scientific knowledge and experiences can meet the requirements of the industry.

Разбира се, размисълът по тези въпроси се опира на научните познания, с които разполагаме днес, и следва да бъде преразгледан след постъпването на допълнителни данни и след хармонизирането на методите за измерване.
Evidently, any such reflection is based on the scientific knowledge available today, and should be revised as further evidence appears and measuring methods are harmonised.

Тъй като плачът на бебето е непоносим, ние не решаваме тази ситуация в съответствие с научните познания, с които разполагаме, като оставяме майката и новороденото заедно.
As the crying of a baby is unbearable, we do not solve the situation according to the scientific knowledge we possess, of keeping mother and newborn together.

Предвид огромния брой химически вещества- над 1 000- и липсата на достатъчно информация за всички тях ние не можем да приложим този метод с научните познания, които притежаваме в момента.
Given the large number of chemical substances- more than 1 000- and the lack of sufficient information on all of them, we cannot implement this method with the scientific knowledge we currently possess.

С комбинирането на научните познания и желанието да се погрижим за здравето на семейството, Bepanthen® създаде продукт без консерванти, без аромати, без оцветители и без антисептици, за да предпази скъпоценната кожа на бебето Ви.
With a combination of scientific expertise and a passion for family healthcare, Bepanthen have formulated a range of preservative-free, fragrance-free and colorant-free products, to protect your baby's precious skin.

How to use "научните познания" in a sentence

Съчетаване на професионалното практическо обучение с научните познания и тяхното непрекъснато обновяване.

Korrektiruemost откритост и научните познания са най-важните предпоставки за развитието на когнитивната система наука.

Postpositivism - posledsvy neopoz развитие модифициран дава възможност да се промени в научните познания ..

Развитието на научните познания за причините и начините за противодействие на престъпността страница 2 ;

Особености на социалната педагогика и за развитието на научните познания и практика област в Русия. ;

Лекция №4. Икономически проблеми на специалното образование. Методология и методика на научните познания в специално образование ;

Видове понятия. В овладяването на научните познания за първични ученици са изправени пред различни видове концепции ;

Хомеопатията е алтернативна система на медицината, изобретена от немски лекар в началото на деветнадесети век. Научните познания за химия,...