What is the translation of " НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА ДЕЙНОСТ " in English?

• research
• scientific research activity

Examples of using Научно-изследователската дейност in Bulgarian and their translations into English

Научно-изследователската дейност на д-р.
The research activity of dr.

Заместник-ректор по научно-изследователската дейност.
Deputy Director for Research.

Научно-изследователската дейност също струва пари.
Research also costs money.

Организация на научно-изследователската дейност в Германия.
Organisation of scientific research in Germany.

Научно-изследователската дейност се обслужва от 5 лаборатории.
Scientific research is supported by 5 laboratories.

Лабораторен комплекс Научно-изследователската дейност се обслужва от 5 лаборатории.
Scientific research is supported by 5 laboratories.

Научно-изследователската дейност също може да гради мостове между университетите и бизнеса.
Research can also build bridges between universities and business.

Включване на резултатите от научно-изследователската дейност в учебния процес;
Introduction of the results of scientific research into the educational process;

Развитие на научно-изследователската дейност и производствената специализация.
Development of scientific research and productive specialization.

Рамковият договор дава възможност за студентска мобилност и коопериране в научно-изследователската дейност.
The Frame agreement provides opportunities for student mobility and cooperation in research.

БДН се стреми да развива научно-изследователската дейност и неврохирургичната теория и практика.
MNN strives to develop research and neurosurgical theory and practice.

Научно-изследователската дейност в катедрата обслужва основно учебния процес и спортната практика.
The research work of the department serves mainly the teaching process and the sport practice.

През следващите седем години инвестициите в научно-изследователската дейност и иновациите ще бъдат значително увеличени.
Investment in research and innovation in the next seven years will be significantly increased.

Научно-изследователската дейност е финансирана от департамента за наука и технология към индийското правителство.
The research is funded by the department of science and technology, government of India.

Едва ли е изненада, че основният приоритет на шестмесечното датско председателство е бил научно-изследователската дейност.
It is hardly a surprise that the main priority of the six-month Danish Presidency was research.

Тя подпомага научно-изследователската дейност, като с това повишава заетостта в сектор с висока добавена стойност.
It supports scientific research activity, thereby boosting employment in a sector with high added value.

Широко използвани в железопътната, авиационната, електрическата, петролната и научно-изследователската дейност и др.
Widely used in railway, aviation, electric power, oil industry and scientific research departments, etc.

Ето защо това, от което се нуждаем, е революция в научно-изследователската дейност и обучението, така че те да се адаптират към тази ситуация.
What we need therefore is a revolution in research and teaching that will adapt to this situation.

Въвеждане на интеграцията на обучението с научните изследвания и включване на студенти и докторанти в научно-изследователската дейност.
Enter the integration of education with research and involving students and PhD in research.

Новартис отделя специално внимание на научно-изследователската дейност, разработването и производството на офталмологични лекарствени продукти.
Novartis is dedicated to the research, development and manufacturing of ophthalmic pharmaceuticals.

Научно-изследователската дейност е насочена към два базисни научни приоритета, които в голяма степен са взаимно свързани и се допълват.
Research is geared to two fundamental scientific priorities that are largely interlinked and complementary.

Определя научната политика на МУ-София и решава основни въпроси на организацията и научно-изследователската дейност.
It determines the Medical University-Sofia research policy and decides on main questions of the organization and research.

Научно-изследователската дейност е сведена до миниум и се забавя внедряването на добрите световни практики по безопасността на движението.
Research is reduced to a minimum and slowing down the implementation of good world traffic safety practices.

Специалност Тази магистърска се основава на научно-изследователската дейност в Solar Energy Research Center(ДКЕР) при Dalarna университет.
This Masters Degree Programme is based on the research work at the Solar Energy Research Center(SERC) at Dalarna University.

Иновациите и научно-изследователската дейност със сигурност ще бъдат сред движещите фактори за преход към по-интелигентна и чиста мобилност.
Innovation and research will certainly be one of the driving forces behind the transition towards smarter and cleaner mobility.

Програмата ще се разгръща заедно с Хоризонт Европа, като се гарантира сътрудничество между научно-изследователската дейност в космическата област и иновативните действия;
The programme will be rolled out together with Horizon Europe, ensuring collaboration between space-related research and innovation actions;

Академичната и научно-изследователската дейност на УНСС, постиженията в работата със студенти със специфични потребности и студенти в неравностойно положение.
Scientific research activity of UNWE, achievements in the work with students having specific needs and disadvantaged students.

Програмата ще се разгръща заедно с Хоризонт Европа, като се гарантира сътрудничество между научно-изследователската дейност в космическата област и иновативните действия;
The programme will foster coherence and synergies with Horizon Europe, ensuring collaboration between space-related research and innovation actions.

Освен това, тъй като в Европа няма много място за увеличаване на производствените площи, ръстът на производителността зависи от иновациите и научно-изследователската дейност.
Furthermore, since in Europe there is little room for expanding the production area, productivity growth has to come through innovation and research.

Триптихът за развитие на образованието, научно-изследователската дейност и иновациите, както подчертахме по-рано във връзка със стратегия"ЕС 2020", е решаващ за бъдещето на Европа.
The development triptych of education, research and innovation, as we stressed earlier for the 2020 strategy, is crucial to the future of Europe.

How to use "научно-изследователската дейност" in a sentence

Поддържа библиотечен фонд, който обезпечава научно изследователската дейност на университетските кадри.

инвестиции в научно изследователската дейност свързана с атомнаа енергия Европейско атомно общество

Научно изследователската дейност обхваща фундаменталните и приложните изследвания, както и разпространението на научните резултати.

Г н Добрев, Вие имате дългогодишен опит в научно изследователската дейност и мениджмънта. Как може да се осъществи добра връзка между науката, иновациите и индустриалното развитие?