What is the translation of " НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОТО " in English?

• scientific-technical
• scientific and technical
• scientific and technological

Examples of using Научно-техническото in Bulgarian and their translations into English

Това е било фирма на НТР- научно-техническото разузнаване.
The result was STNSM International- the Scientific and Technical Information Network.

Научно-техническото сътрудничество между социалистическите и капиталистическите страни.
Scientific and technological cooperation between the Czechoslovak Socialist.

Те се увеличават допълнително от преимуществата, произтичащи от научно-техническото развитие.
These are even increased by the benefits of scientific and technological development.

Това са мероприятия, свързани с научно-техническото, образователното и иновационното сътрудничество.
These are events related to scientific, technical, educational and innovative cooperation.

С него фокусът на предварителните проверки ще бъде изместен от финансовия контрол към научно-техническото съдържание на проектите.
The focus will shift to checks on the scientific-technical content of projects.

Вторият и допълнителен компонент е научно-техническото сътрудничество, представено от съвместните действия на EUnetHTA 37.
The second component is the scientific and technical cooperation represented by the EUnetHTA Joint Actions.

С него фокусът на предварителните проверки ще бъде изместен от финансовия контрол към научно-техническото съдържание на проектите.
It will shift the focus of ex-ante controls from financial checks to the scientific-technical content of the projects.

Вторият и допълнителен компонент е научно-техническото сътрудничество, представено от съвместните действия на EUnetHTA 37.
The second and complementary component is the scientific and technical cooperation represented by the EUnetHTA Joint Actions 37.

С него фокусът на предварителните проверки ще бъде изместен от финансовия контрол към научно-техническото съдържание на проектите.
This model will shift the focus on“financial management” and checking costs to the scientific-technical content of the projects.

Работата по икономическото и научно-техническото направление исторически се считаше за по-важна поради постоянно нарастващите потребности на отбранителната промишленост и банковия сектор.
Work on economic and scientific-technical direction, has historically been considered important due to the ever-increasing needs of the defense industry and the banking sector.

Съдейства за създаване на благоприятни условия и възможности за разширяването на търговско-икономическото и научно-техническото сътрудничество с Република Туркменистан.
Assists the creation of favorable conditions and opportunities for expansion of trade-economic and scientific-technical cooperation with the Republic of Turkmenistan;

След провеждане на консултации с Агенцията и в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 26, параграф 3, Комисията изменя приложения I- IV, за да ги адаптира към научно-техническото развитие.
The Commission shall, after consulting the Agency and in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 26(3), amend Annexes I to IV in order to adapt them to scientific and technical evolution.

ГРУ обслужва нуждите на армията, а въпросът за преплитането на професионалните интереси- например в научно-техническото разузнаване- това отново е въпрос административен, от една страна, от друга- чисто човешки.
GRU serves the needs of the army, and the issue of the intermingling of professional interests- for example in scientific and technical intelligence- is again an administrative matter on the one hand, and on the other- purely human.

Желанието на народите на двете страни, което е и мое задължение, е засилване и укрепване на тези връзки във всяка област, особено що се отнася до икономическото и научно-техническото сътрудничество.
The desire of the peoples of both countries, which is also my duty, is to expand and strengthen these relations in each particular field, especially with respect to the economic and scientific-technical cooperation.

Научно-техническото равнище на нашата цивилизация днес прави по принцип възможно усилията дори на един определено тесен кръг хора само за часове да предизвикат такава глобална катастрофа, в която могат безвъзвратно да загинат всички висши форми на живот.
The scientific and technological level of the civilization is such that the criminal actions of a small group of people can cause, in principle within a few hours, a global disaster in which all the highest forms of life will perish irrevocably.

Организация за икономическо сътрудничество и развитие(OECD)- публикации и статистически данни на икономическа и социална проблематика от макро-икономика, търговия, образование до научно-техническото развитие на държавите;
Organization for economic cooperation and development(OECD)- publications and statistical data on economic and social issues in connection with the macro-economy, trade, education to the scientific and technical development of countries;

Поради необходимостта от адаптиране на курсовете към научно-техническото развитие на съответните им области курсовете по речта по терминология, радиология, клиничен анализ и обществено здравеопазване бяха преустановени след 2015 г. и започна нова смяна на тези области.
Due to the need to adapt the courses to the scientific and technological evolution of their respective areas, Speech Therapy, Radiology, Clinical Analysis and Public Health courses were discontinued after 2015, and a new stage was begun to reformulate these areas.

Да допринася за разширяването на връзките и сътрудничеството с Туркменистанвъв всички сфери на общественото развитие, със специално внимание към търговско-икономическото и научно-техническото сътрудничество между Република България иРепублика Туркменистан;
To contribute to expansion of relations and cooperation with Turkmenistan in all fields of social development, with special attention to trade, economic and scientific-technical cooperation between the Republic of Bulgaria and Turkmenistan;

При приблизително равни първоначални условия(по численост на населението, площ на територията, степента на обезпеченост с изходни суровини и енергоресурси, равнището на научно-техническото и икономическото развитие, дела на селското население), дължащи се на редица щастливото стечение на обстоятелствата, китайският дракон започна старта си малко по-рано, и очевидно по-енергично от индийския слон.
For example, the long-standing big competition between India and China. with approximately equal initial conditions(in terms of population, area, supply of raw materials and energy, level of scientific, technical and economic development, share of rural population), the Chinese dragon started earlier and is more energetic than the Indian elephant due to a successful combination of a number of circumstances.

В днешната публикация на българското издание се посочва още, че проектът за газопровода вероятно ще е една от основните точки на заседание на българо-руската междуправителствена комисия по търговско-икономическото и научно-техническото сътрудничество, което ще се проведе в София в края на януари- за пръв път след петгодишно прекъсване.
As notes the edition, the pipeline project will probably be one of the agenda items of the meeting of the Russian-Bulgarian intergovernmental Commission on trade-economic and scientific-technical cooperation, to be held in Sofia in late January after a five-year break.

В днешната публикация на българското издание се посочва още, че проектът за газопровода вероятно ще е една от основните точки на заседание на българо-руската междуправителствена комисия по търговско-икономическото и научно-техническото сътрудничество, което ще се проведе в София в края на януари- за пръв път след петгодишно прекъсване.
As reported by the Standart newspaper, the gas pipeline construction project will probably be one of the items on the agenda at the upcoming meeting of the Intergovernmental Commission on Trade-Economic and Scientific-Technical Cooperation to take place in Sofia at the end of January, the first such meeting in five years.

Научно-технически съюз по минно дело, геология и металургия.
Scientific and technical union of mining, geology and metallurgy.

Териториалната организация на научно-техническите съюзи- Варна.
The Territorial Organization of Scientific and Technical Unions- Varna.

Научно-техническа лаборатория за разработване на медицински изделия и системи.
Scientific-technical laboratory of the development of medical devices and systems.

Научно-техническата революция и личността.
Scientific and Technical Revolution and Personality.

Скоростта на научно-техническия прогрес е зашеметяваща.
The pace of scientific and technological progress is amazing.

В КГБ: научно-техническо разузнаване в ГДР.
KGB service: scientific-technical surveillance in the GDR.

ГЕОТЕХМИН| Юбилейна международна научно-техническа конференция"Тунелно и метростроителство.
GEOTECHMIN| Jubilee International Scientific and Technical Conference"Tunnel and Metro Construction.

Научно-техническия прогрес не може да бъде спрян.
Scientific and technological progress is not stopped.

Председател е на Научно-техническия съюз по машиностроене„Индустрия 4.0”.
We are the Scientific-Technical Union of Mechanical Engineering“Industry 4.0”.

How to use "научно-техническото" in a sentence

Не бъди толкова сигурен. Зад повечето успешни технологични БГ фирми стоят червени пари, а се управляват от синчетата на бивши агенти от научно техническото разузнаване.

Строго секретно! Решение "Б" № 19 на Секретариата на ЦК на БКП от 17.06.1982 г. за отпускане на пенсия на агент на Научно техническото разузнаване на Държавна сигурност.