What is the translation of " НАЦИОНАЛИЗИРАНО " in English?

• nationalized
• nationalised

Examples of using Национализирано in Bulgarian and their translations into English

Нашето образование беше национализирано.
Our education was nationalized.

Национализирано е и застрахователното дело.
Insurance was also nationalised.

СД Вълкар е национализирано през 1947г.
SD Valkar" was nationalized in 1947.

Имуществото на семейството е национализирано.
Church property was nationalised.

Предприятието е национализирано през 1947.
The company was nationalized in 1947.

През 1947 г. предприятието е национализирано.
In 1947 the firm was nationalized.

Предприятието е национализирано през 1947г.
The company was nationalized in 1947.

Имуществото на организацията е национализирано.
Church property was nationalised.

ABC е национализирано от президента Насър през 1963 г.
ABC was nationalized by President Nasser in 1963.

През 1945 г. предприятието е национализирано.
In 1945, the company was nationalized.

През 1948 г. то е национализирано, а продукцията му- разпиляна.
In 1975 it was nationalized and production collapsed.

През 1947 г. предприятието е национализирано.
In 1947 the business was nationalized.

През 1947 година е национализирано и наименувано“Държавна фабрика Дунарит”.
It was nationalized in 1947 and was given the name State Factory Dunarit.

Цялото им имущество бива национализирано.
All of their property becomes nationalized.

През 1948 г. предприятието е национализирано и превърнато в държавна фирма.
In 1951, the company was nationalised and became a state-owned enterprise.

Цялото им имущество бива национализирано.
All their private property was nationalised.

След революцията, като всяка частна собственост, Мястото на Уптон беше национализирано.
After the revolution, like all private property, The Upton estate was nationalized.

След 1945 г. предприятието е национализирано.
After 1945 the company was nationalized.

По решение на Държавния съвет на Крим имуществото на«Черноморнефтгаз» и«Укртрансгаз» беше национализирано.
The decision of the state council of the crimea assets of"Chernomorneftegaz" and"Ukrtransgaz" was nationalized.

Значи това"нищо" трябва да бъде национализирано.
This phenomenon should not be‘nationalised'.

Началото на 2013 г.: SNS Bank(дъщерно дружество на SNS Reaal) е национализирано от правителството на Ни- дерландия.
Beginning of 2013: SNS Bank(a daughter company of SNS Reaal) is nationalised by the Dutch government.

По време на Великата френска революция през 1791 г. абатството е национализирано и обявено на търг.
In the years of the great French revolution, the Abbey was nationalized and sold.

Училището е национализирано и преименувано на Словашката търговска колегия с Постановление на Словашкия национален съвет №.
The school was nationalized and renamed to the Slovak College of Commerce by the Decree of the Slovak National Council Nr. 34/1945.

По-специално, обясни той, тя има интерес да си осигури връщането на църковното имущество, национализирано след Втората световна война.
In particular, he explained, it is intent on securing the return of church property nationalized after World War II.

Банковият й лиценз ще бъде отнет, а всички„добри“ активи и задължения ще бъдат прехвърлени на подразделението„Кредит Агрикол“, което ще бъде национализирано.
Its banking license will be revoked, and all'good' assets and liabilities will be transferred to its Credit Agricole-Bulgaria subsidiary, which will be nationalized.

На 2 ноември 1789 г. имуществото на католическата църква, служещо за генериране на църковни приходи, е национализирано и е използвано като обезпечение за асигнатите.
On 2 November 1789, Catholic Church property that was held for purposes of church revenue was nationalized, and was used as the backing for the assignats.

Замъкът Кантакузино е построен през 1911 г. в нео-румънски стил и принадлежи към семейство Кантакузино, докато не е национализирано през 1948 г.
The Cantacuzino Castle was built in 1911 in a Neo-Romanian style and belonged to the Cantacuzino family until it was nationalized in 1948.

Национализират се всички частни банки и се въвежда монопол в банковото дело.
All private banks were nationalized and a banking monopoly was introduced.

Национализирали сте железницата.
You have nationalized the railroad.

Собственици на национализирани имоти чакат реституция.
Owners of nationalised property await restitution.

How to use "национализирано" in a sentence

След като, едно от семейните притежания на братята, находището "Саир" в Либия било национализирано от Муамър Кадаф...

През 1947 г. дружеството „СИМОНАВИЯ“ е национализирано и е преименувано „Балкантон“. Самият Петров става работник-бобиньор в софийския Силнотоков завод.

Всичко е взето и национализирано и той си отива така от това заболяване без да може да поправи грешката си.

EUR. Сутринта бе обявено и че белгийското подразделение на банката ще бъде национализирано . Според договорката Белгия ще плати 4 млрд.

В Дичин се създава керамична фабрика през 30-те години на XX век. През 1947 година, предприятието е национализирано Керамична фабрика „Начо Иванов“.

Ами то си беше конфискувано в полза на държавата доста отдавна, сиреч НАЦИОнализирано или с други думи взето в полза на НАЦИЯТА.

и живее в половината от национализирано жилище. При бабата живее и Диана, която е дъщеря на брата на Анна - Димитър, и съпругата му Гинка.

Всъщност той създава най -модерното тогава на Балканите студио за производство на грамофонни плочи "Симонавия", което след 9 септември 1944 година е национализирано и се нарича "Балкантон".

Бизнесмен спрякор тр да му бъде национализирано имуществото и да се командирова за 15г в Белене с всички около него на които е регистрирал фирми и прехвърлял имущество