What is the translation of " НАЦИОНАЛНА РЕКЛАМА " in English?

• national advertising
• national commercial

Examples of using Национална реклама in Bulgarian and their translations into English

Национална реклама?
A national commercial?

Това беше национална реклама.
That was a national spot.

Национална реклама, и ще я снимат тук.
It's a national commercial, and they're going to shoot it right here.

Някои отиват за национална реклама и се фокусират върху доброто име на марката.
Some goes to national advertising and focuses on burnishing the brand.

Но после просто го направих, защото беше национална реклама и бях навсякъде!
But then I just did it, because it was a national commercial and I was all,!

Имаш национална реклама в рамките на един месец от пристигането ти.
You got a national commercial within like a month of being here.

Е, Лиъм знаеш, Ако си сериозен, може да започнем Като ти направим национална реклама.
Well, Liam, you know, if you're serious, we could start by getting you a national commercial.

Winterstick-а получава национална реклама в списания, като„Newsweek“ и поръчките не закъсняват.
Wintersticks received national publicity in magazines like SKI and Newsweek and orders started to roll in.

Добре, тогава. Медиум ми каза, че ако се подстрижа, ще участвам в национална реклама.
Okay, well, I went to this psychic who told me that if I cut my hair I'm gonna get a national commercial.

Българският туризъм има спешна нужда от минимум 10 млн. лева за национална реклама на международните пазари.
Bulgarian tourism urgently needs a minimum of BGN 10 million for national advertising on international markets.

Първата национална реклама на Nike е пусната през октомври 1982 г. по време на излъчването на Нюйоркския маратон.
Nike's first national television advertisement ran in October of 1982 during the broadcast of the New York Marathon.

Анализира постигнатите резултати от маркетинговите проучвания и от изпълнението на годишната програма за национална реклама;
Analysing the results of market research and the implementation of the annual programme for national advertising;

По време на форума бе обсъдена и Годишната програма за национална реклама на България за 2017 г. и работата на Междуведомствения съвет за кадрите в туризма.
The forum also discussed the Annual Programme for National Advertising for 2017 and the work of the Interinstitutional Council for Personnel in Tourism.

Обсъжда се проектозакона за туризма. За първи път се дискутира много върху проблема за Туристическия данък и използването на част от него за национална реклама.
For the first time, there was a lot of debate on the problem of the Tourist Tax and our proposal part of it to be used for national advertisement.

Ангелкова покани представителите на бранша да дадат конкретни предложения за допълнение на обсъжданите маркетингови активности до средата на следващата седмица, за да може проектът за национална реклама на България за 2015 г. да бъде представен на Национален съвет по туризъм.
Angelkova invited representatives of the industry to present their particular suggestions in addition to the market activities already discussed by the middle of next week in order to submit to the National Council of Tourism a draft of the national advertising of Bulgaria for 2015.

Всички франчайзингополучатели заплащат 5% роялти такса от брутния приход от продажба на храни и напитки, а франчайзингополучателите от България внасят и 2% такса национална реклама.
All franchisees pay 5% royalty fee on the gross revenue from food and beverage sale, and Bulgarian based franchisees should pay also 2% national advertising fee.

Разработва и изпълнява Годишната програма за национална туристическа реклама, изготвя и представя на министъра отчет за разходите и ефективността им, извършени по изпълнението на програмата за национална реклама за предходната година;
Developing and implementing the annual programme for national advertising in the country and abroad, preparing and submitting to the Minister a report on the cost-effectiveness in implementing the programme for national advertising for the previous year;

От музикални клипове до телевизионни предавания до национални реклами, Нашвил получава висока оценка за това, че е ангажиран със съвършенството в индустрията.
From music videos to television shows to national commercials, Nashville receives high praise for it's commitment to excellence in the industry.

Тя се появява в национални реклами за Mervyn's, Peanut Butter Toast Crunch и Ovaltine.
She has done modeling in national commercials for Mervyn's, Peanut Butter Toast Crunch and Ovaltine.

Средната му оценка в старото му училище е над 4. И също така е участвал в две национални реклами за паста за зъби.
He also maintained a 4.0 grade point average at his old school, and has been on two national commercials for toothpaste.

Тя използва опита си на модел за фотосесиите в Maxim, FHM, много национални реклами и над 300 корици на розови романи.
She used the pull from her modeling career to make appearances in Maxim, FHM, many national commercials and over 300 romance novel covers.

Като актьор, комик, активист и артист, Крю е известен с хумористичната си персонажа в многобройни национални реклами, със своята запомняща се роля на герой от екшън филма в В Expendables франчайзинг, както и за неговите пробивни телевизионни изпълнения в ситкоми като Всеки мрази Крис, заедно с хостинг на различни конкурсни шоута, които включват Кой иска да бъде милионер, Америка търси талант, и Най-смешните провали в света.
As an actor, comedian, activist, and artist, Crews is well known for his humorous pitchman persona in numerous national commercials, his memorable action-movie hero role in The Expendables franchise as well as for his breakthrough television performances in sitcoms such as Everybody Hates Chris, along with hosting various competition shows that include Who Wants to Be a Millionaire, America's Got Talent, and World's Funniest Fails.

Пейдж Даймънд за националната реклама и популяризиране.
Paige Diamond National Publicity Promotions.

Месечната такса за ползване на марката, ексклузивните права, централизираната помощ и националната реклама е в размер на 6% от оборота.
The monthly fee for the use of the brand, the exclusive rights, the centralized support and national advertising is 6% of the turnover.

Утвърждава годишната програма за разходване на средствата за държавното финансово подпомагане на развитието на туризма, в т. ч. на годишната програма за национална туристическа реклама; координира осъществяването на националната реклама в областта на туризма; дава становища по проекти на нормативни актове и прави предложения за тяхното изменение, допълнение или отмяна и пр.
It approves the annual program for state financial support to the tourism sector, coordinates the implementation of the national promotion of tourism programmes, provides opinions on draft legislation and makes proposals for their amendment.

Има също така знаснети няколко национални реклами.
He also held several national records.

Има също така знаснети няколко национални реклами.
He also has several national publications.

Снимал се е в три национални реклами за пелени.
You know, he's done three national diaper commercials.

Използвайки данните от рекламната индустрия от Nielsen Media Research, те разгледаха над 608 000 национални реклами за кабелни алкохоли от 2001 до 2006 г., показани на публика с по-малко от 30 процента от зрителите на възраст между 12 и 20 години.
Using advertising industry data from Nielsen Media Research, they examined more than 608,000 national cable alcohol ads from 2001 through 2006 shown to audiences with fewer than 30 percent of viewers between the ages of 12 and 20.

Използвайки данните от рекламната индустрия от Nielsen Media Research, те разгледаха над 608 000 национални реклами за кабелни алкохоли от 2001 до 2006 г., показани на публика с по-малко от 30 процента от зрителите на възраст между 12 и 20 години.
Using advertising industry data from Nielsen Media Research, researchers examined all 600,000 national cable alcohol ads shown from 2001 through 2006 to audiences with less than 30 percent of viewers between the ages of 12 and 20.

How to use "национална реклама" in a sentence

разработва и предлага за одобряване от Националния съвет по туризъм годишната програма за национална реклама

„Интересувам се от символичното значение на българските логотипи, създавани и използвани за национална реклама от държавата.

Ангажимент на държавата за национална реклама с доказан ефект, съгласувана с браншовите организации и участието на националните медии.

разработва и приема програма за национална реклама в областта на туризма и я предлага за утвърждаване на министъра на културата и туризма