What is the translation of " НАЦИОНАЛНИТЕ СИСТЕМИ " in English?

• national systems
• national schemes
• country systems

Examples of using Националните системи in Bulgarian and their translations into English

Връзка с националните системи.
Relation to the national systems.

Второ: уеднаквяване на националните системи.
Second: alignment on national systems.

Тя допълва националните системи, но не ги заменя.
It complements national systems and does not replace them.

Информация за националните системи.
Info about national systems.

Тя допълва националните системи, но не ги заменя.
The Charter complements national systems but does not replace them.

И националните системи, осигуряващи криптирана виртуална мрежа.
And the national systems providing an encrypted virtual network.

Хартата допълва националните системи, а не ги заменя.
The Charter complements national systems but does not replace them.

Националните системи или мрежи Университет в Отава История на икономическата.
National Systems Or Networks University of Ottawa History of Economics.

От значение е, че няма да има промени в националните системи за задържане на средствата.
Importantly, there will be no change to the national systems for preserving funds.

В Европейската прокуратура ще бъдат назначени опитни прокурори от националните системи.
Experienced prosecutors will be delegated from the national systems to the European Office.

Затова ERTMS вероятно ще съществува съвместно с националните системи за период от 20 години.
The ERTMS will, therefore, probably coexist with national systems for a period of 20 years.

Бяха представени националните системи за защита на класифицираната информация на двете държави.
The national systems for the protection of classified information of both states were presented.

Важно е да се отбележи, че няма да има промени в националните системи във връзка със запорирането на средствата.
Importantly, there will be no change to the national systems for preserving funds.

Те обхващат акту алното действие на някои ключови аспекти на националните системи в Хърватия и Турция.
These cover the actual functioning of some key aspects of the national systems in Croatia and Turkey.

Съюз, който отчита многообразието на националните системи и ключовата роля на социалните партньори;
A Union taking into account the diversity of national systems and the key role of social partners;

Процесът при такива разводи понякога е помрачен от безкрайна бюрокрация и липса на ясни отговори от националните системи.
Such divorces are sometimes marred by endless red tape and a lack of clear responses from national systems.

На„ Национален интерфейс за обмен на данни между националните системи за управление проекти“.
The" National Interface for Data Exchange between the National Systems for Project Management".

Тези два стълба продължават да имат първостепенно значение за доходите в напреднала възраст и за устойчивостта на националните системи.
These two pillars remain paramount for old-age income and the sustainability of national schemes.

Показахме опозицията си на здравния туризъм и подкрепата си за гарантиране, че националните системи няма да бъдат подкопани.
We have shown our opposition to health tourism and our support for ensuring that the national systems are not undercut.

Сметната палата установи няколко ПРСР49, в които се използват пътни надбавки или разходи за единица продукт за разходи за персонала от националните системи.
We found several RDPs49 using travel allowances or unit costs for staff costs from national systems.

Освен това националните системи за удостоверяване на съответствието и за сертифициране на тези машини се различават значително.
Moreover, the national systems for the conformity assessment and certification of these machines diverge considerably.

В областта на структурните действия Комисията споделя като цяло мнението на Палатата, че са необходими подобрения в националните системи.
In the structural actions area, the Commission broadly shares the Court's view that improvements are necessary in national systems.

Привеждането в съответствие на националните системи, включващи взаимно адаптиране на методи за интерпретация на данни и на времето за събиране на данни.
Alignment of national systems involving the mutual adaptation of data interpretation methods and of the timing of data gathering.

ВИС се състои от централна ИТ система и от комуникационна инфраструктура, която свързва централната система с националните системи.
VIS consists of a central IT system and of a communication infrastructure that links the central system to national systems.

Правилата за координация на системите за социална сигурност не заменят националните системи с една-единствена европейска система..
This regulation on the coordination of social security systems does not replace national systems by a single European system..

Документ за контрол на интерфейса: Документ, който описва интерфейса между централната Шенгенска информационна система и националните системи.
Interface control document: Document which describes the interface between the central Schengen Information System and national systems.

Договорените насоки означават, че страните вече могат да създадат националните системи, необходими за прилагането на Парижкото споразумение от 2020 г.
The agreed guidelines mean that countries can now establish the national systems that are needed for implementing the Paris Agreement by 2020.

Въпреки че националните системи за професионално образование варират в широки граници, работните процеси и свързаните с тях изисквания за компетентност са много сходни.
Although the national systems of vocational education vary widely, the work processes and resulting competence requirements are very similar.

(59) Държавите членки се насърчават да използват ICSMS за взаимодействие между митническите органи и органите за надзор на пазара като алтернатива на националните системи.
Member States are encouraged to use ICSMS for interactions between customs and market surveillance authorities as an alternative to the national systems.

Продължава редовният мониторинг на националните системи от централата и делегациите, като одитите на подсистемата са един от инструментите, които се използват.
The regular monitoring of the national systems by HQ and delegations continues, whereby the subsystem audits are one of the tools used.

How to use "националните системи" in a sentence

Експлоатирането на националните системи в съответствие с нивата на обслужване, посочени в приложение VI.

уведомление за дейности по поддръжка на централния възел и националните системи на държавите членки;

в/ взаимното допълване и оперативната съвместимост между системата на марката на Съюза и националните системи

Промените в националното законодателство и в организацията на националните системи за сигурност и вътрешен ред

Тя предлага европейски механизъм за облекчаване на финансирането на дефицити в националните системи за здравеопазване.

• Популяризиране на интеграционни процеси - интеграция на националните системи в европейските и световни образователни системи.

1.3. Националните системи трябва да могат да получават и обработват съобщения, съдържащи гръцки букви или кирилица.

Закони на глобализацията на световната икономика и нейното въздействие върху функционирането на националните системи на управление ;

да научат повече за националните системи за идентифициране на данъкоплатците, по-специално за системите, използващи данъчни идентификационни номера;

Конституционния модел на изграждане на националните системи за сигурност, който трайно създаде два властови центъра в сигурността.