What is the translation of " НАЦИОНАЛНИ И МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ " in English?

• national and international institutions
• domestic and international institutions
• national and international entities

Examples of using Национални и международни институции in Bulgarian and their translations into English

Работа с национални и международни институции.
Work with national and international institutions.

Това изисква по-добро съгласуване между отделните национални и международни институции.
This will require improved coordination between various national and international institutions.

Да представлява своите членове пред национални и международни институции и организации.
To represent its members in front of the national and international institutions and bodies.

Нашите преподаватели са с високи препоръки от утвърдени национални и международни институции.
Our faculty members have high credentials from well recognized national and international institutions.

Сътрудничество с национални и международни институции занимаващи се с възстановяване на психичното здраве.
Cooperation with national and international institutions dealing with the problems of mental health.

Уиджетът дава бързи връзки към важни национални и международни институции и организации.
The widget contains links to important national and international institutions and organisations.

Студентите в CEILS ще имат възможност да кандидатстват за стажове в национални и международни институции.
CEILS students will have the opportunity to apply for internship programmes in national and international institutions.

Препратки към национални и международни институции и неправителствени организации, които имат отношение към борбата с трафика на хора.
References to national and international institutions and NGOs, related to the combating of THB.

Тази програма има акредитации и признания от национални и международни институции като.
This program has accreditations and recognitions from national and international institutions such as.

Той също е университет за научни изследвания, получавайки средства за своите проекти от национални и международни институции.
The research university also receives funding for its projects from national and international institutions.

Тази програма има акредитации и признания от национални и международни институции като.
This program counts with credentials and recognition from national and international institutions such as.

Той също е университет за научни изследвания, получавайки средства за своите проекти от национални и международни институции.
It is also a research university, receiving funds for its research projects from national and international institutions.

При оформянето на сайта ще използваме препратки към материали на национални и международни институции с по-големи възможности.
In the design of the site we will use links to materials of national and international institutions with greater possibilities.

Поради тази причина усилията на екипа са изцяло насочени към търсене на финансиране от други национални и международни институции.
Therefore, the efforts of the team are concentrated on provision of funding from other national and international institutions.

Привличане на финансови средства и ресурси от национални и международни институции за опазване и устойчиво управление на горите;
Attracting financial resources from national and international institutions for forest conservation and sustainable management;

Установяване на дългосрочни партньорства между фондацията, местни, национални и международни институции и организации.
Establishing long-term partnerships among the Foundation, local, national and international institutions and organizations.

(4) изследвания и доклади от национални и международни институции и организации, работещи по въпроси, свързани със затворите;
(4) studies and reports by domestic and international institutions and organizations dealing with prison-related issues;

Той казва, че в момента има три основни тайни космически програми, принадлежащи на различни национални и международни институции в света.
He says that there are currently three major secretspaceprograms belonging to various national and international entities on Earth.

Представляваме интересите на клиентите си пред национални и международни институции, при преговори, официални проверки и разследвания.
We represent the interests of our clients in front of national and international institutions in negotiations, official inspections and investigations.

Те са подготвени за позиции като моделисти на екологични процеси и като инженери, работещи за национални и международни институции.
They are prepared for positions as environmental process modellers and as engineers working for national and international institutions.

Комисията не беше единствената: национални и международни институции, както и експерти по прогнозиране от частния сектор не предвидиха тежестта на спада, наблюдаван в Ирландия през 2008 г.
The Commission was not alone: domestic and international institutions, as well as private-sector forecasters, did not anticipate the severity of the downturn observed in Ireland in 2008.

Дейността на приходната администрация е свързана с непрекъснато и координирано сътрудничество с национални и международни институции.
The operation of the revenue administration is related to constant and coordinated cooperation with national and international institutions.

Над 40 експерта от различни национални и международни институции участваха в проекта и е невъзможно всички те да са се обединили около партия или политическо решение", каза той.
Over 40 experts from various domestic and international institutions took part in the project and it is impossible that all of them gathered around some party or political option," he said.

Организиране на курсове, обучителни семинари, експертни семинари и други мероприятия с активното участие на национални и международни институции и експерти;
Organizing courses, training seminars, expert workshops and other events with the active participation of national and international institutions and experts;

Подпомага комисията при осъществяването на контактите и взаимодействието й с национални и международни институции по въпроси в областта на защитата на личните данни, както и при обмена на информация във връзка с изпълнението на задължения, произтичащи от международен договор, по който Република България е страна;
Supports the Commission in its contacts and cooperation with the national and international institutions on personal data protection matters as well as by the exchange of information in connection with exercising of obligations under international contract to which the Republic of Bulgaria is party;

Ефективно функциониране на националните и международни институции за постигане на колективна сигурност, подобряване и развитие на оперативната съвместимост.
Effective functioning of national and international institutions for the purposes of the collective security, functional compatibility improvement and development.

Те видяха, че националните и международни институции се движат от тази система, и затова вече нямат доверие и на институциите..
They have seen that the national and international institutions are being driven by this system and therefore they no longer trust the institutions either.

Това изисква фундаментално преориентиране и преструктуриране на националните и международните институции към по-ефективно управление на системата на Земята и планетарното стопанисване.
This requires fundamental reorientation and restructuring of national and international institutions toward more effective Earth system governance and planetary stewardship.

Насърчаване на тясно сътрудничество между националните и международните институции, както и с институциите на ЕС.
Promoting a close cooperation between national and international institutions as well as a close cooperation with EU institutions..

Това изисква фундаментално преориентиране и преструктуриране на националните и международните институции към по-ефективно управление на системата на Земята и планетарното стопанисване.
This includes a fundamental reorientation and restructuring of national and international institutions to move to effective Earth-system governance.

How to use "национални и международни институции" in a sentence

Мобилизиране и координиране дейностите на регионални, национални и международни институции при реализиране на проекти и инициативи за развитие;

На тази страница събираме актуални доклади и проучвания от различни национални и международни институции на тема предприемачество и инвестиционна дейност в България.

Създаване на млад и енергичен екип за работа , който да отстоява правата на всички членове в Сдружението пред национални и международни институции

Йоргова стана почетен гражданин на Ловеч, заради утвърждаване престижа на българския спорт пред национални и международни институции и по повод нейната 70 -годишнина.

Активната работа на екипа на кмета Пламен Стоилов и на общинската администрация получи висока оценка от редица авторитетни национални и международни институции и организации.

4. представя на министъра на земеделието и храните, на други национални и международни институции и организации предложенията и становищата на съвета и съдейства за тяхното изпълнение;

Проектът цели да насърчи и развие координацията, сътрудничеството и взаимното разбирателство между правоохранителните, правоприлагащите органи и други национални и международни институции за превенция и борбата с киберпрестъпленията.

4. видни държавни, обществени и стопански дейци, свързали своята дейност в Община Сатовча, с утвърждаване престижа й, пред национални и международни институции и по повод на кръгли годишнини;

Безлов е един от основателите на виктимизационните изследвания в България и е допринесъл значително за прилагането им в работата на различни национални и международни институции и държавната администрация.