What is the translation of " НАЦИОНАЛНИ СПЕСТЯВАНИЯ " in English?

• national savings

Examples of using Национални спестявания in Bulgarian and their translations into English

Брутни национални спестявания.
Gross national savings.

Общият търговски дефицит на Америка е отражение на недостига на национални спестявания в САЩ, спрямо инвестициите.
The US trade deficit is a function of the US domestic investment savings gap.

Брутните национални спестявания.
Gross national savings.

Общият търговски дефицит на Америка е отражение на недостига на национални спестявания в САЩ, спрямо инвестициите.
America's overall trade deficit reflects a shortage of US national savings relative to investment.

Брутните национални спестявания.
The Gross National Savings.

Големите излишъци по текущата сметка сред развиващите се пазари са отражение на излишните национални спестявания.
Large current-account surpluses among emerging markets were a reflection of excess national saving.

Брутни национални спестявания(% от БВП).
Gross national savings(Percent of GDP).

Като разгледат по-отблизо техните средства и методи, други страни могат по-добре да си позволят да увеличат своите относителни национални спестявания.
By taking a closer look at their means and methods, other countries may better enable themselves to raise their relative national savings.

По отношение на брутните национални спестявания, значението е малко по-различно.
In reference to Gross National Savings, the meaning is somewhat different.

Освен това, използването на банки и фондови борси се осъществява в такива икономики, което увеличава техните способности за постигане на по-високи национални спестявания.
Further, the use of banks and stock exchanges are very much in place in such economies, enhancing their respective abilities to achieve high gross national savings more still.

Катар например е едновременно една от най-големите лидери в брутните национални спестявания в света и притежава третия най-голям резерв от природен газ.
Qatar, for instance, is simultaneously one of the highest gross national savings leaders in the world and holder of the third largest reserves of natural gas.

Начинът, по който получаваме цифра за брутните национални спестявания, е чрез приспадане на крайните потребителски разходи на страната от брутния национален разполагаем доход.
The way we obtain a figure for Gross National Savings is by deducting a nation's final consumption expenditures from its Gross National Disposable income.

Брутните национални спестявания не са само спестявания на едно домакинство, но включват колективна способност за спасяване на определена нация, включително физически лица, предприятия и правителството.
The Gross National Savings is not only the savings of a household, but it involves a particular nation's collective ability to save, including individuals, businesses, and the government.

Блейн смее се председателя на Медицински карта спестявания САЩ пестене над 1 млн. американци над 100 милиона долара за стоматологичен, медицински, предписания, Vision& Chiropractic Грижи. Незабавно Национални спестявания.
Blaine Dares is the President of Medical Card Savings USA Saving over 1 Million Americans over $100 Million on Dental, Medical, Prescriptions, Vision& Chiropractic Care. Instant Nationwide Savings.

Страните с най-високи брутни национални спестявания обикновено прилагат конкретни видове икономически политики, които благоприятстват постигането на такива спестявания..
The countries with the highest gross national savings usually have implemented particular types of economic policies which are conducive to such savings being attainable.

Независимо дали са в състояние да направят това чрез провеждане на ефективно управление на финансите или увеличаване на резултатите от обработката на природните ресурси, много от световните лидери в брутните национални спестявания посочват примери, че други държави на всички етапи от целия спектър на развитие могат да се възползват от това.
Whether they are able to do so by conducting effective finance management or increasing outputs from natural resource processing, many of the world leaders in Gross National Savings set examples that other nations at all stages across the development spectrum could benefit from taking note of.

Сравнявайки нетните национални спестявания като част от Брутния национален доход, американските спестявания намаляха от около 5 процента в средата на 1990-те години до буквално нула през 2005, докато китайските спестявания нараснаха от малко под 30 процента до почти 45 процента.
Comparing net national savings as a proportion of Gross National Income, American savings declined from above 5 percent in the mid 1990s to virtually zero by 2005, while Chinese savings surged from below 30 percent to nearly 45 percent.

Сравнявайки нетните национални спестявания като част от Брутния национален доход, американските спестявания намаляха от около 5 процента в средата на 1990-те години до буквално нула през 2005, докато китайските спестявания нараснаха от малко под 30 процента до почти 45 процента.
Comparing net national savings as a proportion of gross national income, U.S. savings declined from more than 5 percent in the mid-1990s to virtually zero by 2005, while Chinese savings surged from less than 30 percent to nearly 45 percent in the same time frame.

Националните спестявания, които представляват сумата от частните спестявания и правителствените спестявания:.
National savings is the sum of private savings and.

Нарастването на националните спестявания дойде от фирмите и правителството.
The increase in national saving has come from firms and the government.

Националните спестявания, които представляват сумата от частните спестявания и правителствените спестявания:.
National saving is the sum of both private saving and government saving..

В основата си търговският излишък е превес на националните спестявания над вътрешните инвестиции.
At bottom, a trade surplus is an excess of national saving over domestic investment.

Бюджетните излишъци допринасят за националното спестяване.
Fiscal surpluses contribute to national saving.

Това означава страните от Г20 с постоянни дефицити да засилят националните спестявания чрез приемането на средносрочни фискални цели, съобразени с устойчиви нива на дълга и чрез засилване на експорта".
This means that G20 countries running persistent deficits should boost national savings by adopting credible medium-term fiscal targets consistent with sustainable debt levels and by strengthening export performance.

Страните с големи дефицити трябва да насърчат националните спестявания, поддържайки отворени пазари и насърчавайки експортната конкурентоспособност.
Advanced deficit countries should take actions to boost national savings while maintaining open markets and enhancing export competitiveness.

Според МВФ националните спестявания на Китай вероятно ще достигнат 45% от БВП през 2017 г., което е значително над 28% от спестяванията на Япония.
According to the International Monetary Fund, China's national savings is likely to hit 45% of GDP in 2017, well above Japan's 28% saving rate.

САЩ взимат заеми от чужбина като пиян моряк, за да финансира харчовите си навици, оставяйки сметката на децата ни, тъй като намалява националните спестявания.
Like a drunken sailor, the U.S. is borrowing from abroad to fund its spending habits, leaving the bill to our children, as we deplete our national savings.

Според декларацията, страните с големи дефицити трябва да насърчат националните спестявания, поддържайки отворени пазари и насърчавайки експортната конкурентоспособност.
According to the declaration, advanced deficit countries should take actions to boost national savings while maintaining open markets and enhancing export competitiveness.

По-добър баланс между националното спестяване и директните инвестиции в сегашната икономическа ситуация е помогнала да се намали дефицита на текущата сметка.
A better balance between national saving and investment during the current economic expansion has helped contain the current account deficit and lowered the external debt ratio.

Тези благоприятни позиции са свързани с добрите показатели за управлението на държавния дълг; ниския бюджетен дефицит; нивото на националните спестявания(23, 2 на сто от БВП), ниската инфлация(2, 4 на сто) и други.
This favorable position is related to good performance of the national debt, low deficit, the level of national savings(23.2 per cent of GDP), low inflation(2.4%) and others.

How to use "национални спестявания" in a sentence

Solution. Брутният вътрешен продукт ще се определи размерът на сумиране крайно потребление, бруто национални спестявания и нетния износ - внос. ;

САЩ са потребителско общество, базирано на военна сила, има недостиг от национални спестявания и са затънали във външни дългове, кредитирани от целия свят и най-вече от Китай.

VNS = SVNS СЕКТОРИ = VNRD - KP От своя страна, брутният национален разполагаем доход може да се изчисли като сумата от брутните национални спестявания и крайното потребление.