Examples of using Националноосвободителните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музей на Възраждането и националноосвободителните борби.
Museum of Revival and the Struggles for National Liberation.Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Музей на Възраждането и националноосвободителните борби.
Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.Разбира се, националноосвободителните движения се характеризират с факта, че не признават конституцията на държавата, която ги потиска!
Of course, national liberation movements are characterized by the fact that they do not recognise the constitution of the state that oppresses them!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Сопот е и един от центровете на националноосвободителните борби.
Sopot is one of the centers of the national liberation struggles.Влияние[редактиране| редактиране на кода] Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Legacy[edit] Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.Плаковският манастир участвал активно в националноосвободителните борби.
Plakovski monastery actively participated in the national liberation struggle.По време на османското владичество жителите на Пещера участват в хайдушкото движение и националноосвободителните борби.
During Ottoman rule the inhabitants of Peshtera participated in the haidouk movement and national liberation struggles.Националноосвободителните движения бяха дошли на власт в по-голямата част от бившия колониален свят, както и популистки движения в Латинска Америка.
And of course, the national liberation movements had come to power in most of the former colonial world(as well as various versions of populist movements in Latin America).Сградата днес е част от Музея на Възраждането и националноосвободителните борби.
The building nowadays is a part of the Museum of Revival and the National Liberation Struggles.Това позволява на Националноосвободителните комитети да организират по-големи военни единици, както е решено на Преспанското съвещание от 2 август 1943 година.
This allowed for the expansion of the National Liberation Committees and the creation of larger military units, as decided at a conference in Prespa on 2 August 1943.Музеят съхранява личното оръжие на всички известни личности от времето на националноосвободителните борби до днес.
The museum preserves the personal arms of all famous personalities from the time of the struggles for National Liberation until now.Представен е обликът на българската войска през Средновековието, Националноосвободителните борби, Руско-турската война(1877- 1978), Сръбско-българската война.
There are presented aspects of the Bulgarian Army during the Middle Ages, the struggles for National Liberation, the Russo-Turkish war(1877-1878), the Serbo-Bulgarian war.Докторът излекувал от тиф иИван Андонов, един от най- активните участници в националноосвободителните борби в Пловдивския край.
The doctor cured of fever and Ivan Andonov,one of the most- active participants in national liberation struggles in the Plovdiv region.Етнорелигиозните проблеми и националноосвободителните движения в Югоизточна Европа, както и съпътстващите ги международни отношения съставляват важна част от научната дейност на секцията.
Ethno-religious issues and liberation movements in Southeast Europe, as well as the amplifying international relations, are an important part of the scientific work of this section.Другата поука от участието на българските безвластници в националноосвободителните борби на Македония и Тракия е в тясна връзка с пряката им работа като анархисти.
The other lesson to be learnt from the participation of Bulgarian anarchists in the national liberation struggles in Macedonia and Thrace is that they closely linked their work as anarchists with the popular movement.Руският лидер посочи, че Русия последователно подкрепя националноосвободителните движения на африканските народи, и е„направила значителен принос за формирането на млади държави, развитието на тяхната икономика, създаването на боеспособни въоръжени сили“.
Putin said Russia had consistently supported African liberation movements that“made a significant contribution to the formation of young states, the development of their economies and the creation of combat-ready armed forces.”.Автор е на статии в исторически издания и множество публикации в българския периодичен печат,свързани с националноосвободителните борби на българите в Македония и съвременните взаимоотношения между България и Република Македония.
An author of articles in historical publications and numerous publications in the Bulgarian periodical press,which are related to the national liberation struggles of the Bulgarians in Macedonia and the contemporary relations between Bulgaria and the Republic of Macedonia.Другата поука от участието на българските безвластници в националноосвободителните борби на Македония и Тракия е в тясна връзка с пряката им работа като анархисти. В тази борба те вложиха много сили и енергия.
The other lesson to be learnt from the participation of Bulgarian anarchists in the national liberation struggles in Macedonia and Thrace is that they closely linked their work as anarchists with the popular movement.В първите зали може да се види обликът на българската войска през Средновековието. Следват националноосвободителните борби, Руско-турската война от 1877- 1878 г., Балканските войни(1912-1913 г.), където блестящите победи на Българската армия намират признание и в световната военна история.
They are followed by the struggles for national liberation, the Russian-Turkish War of 1877- 1878, the Balkan Wars(1912-1913) during which the glorious victories of the Bulgarian army are appraised by the world's military history.Всички посетители могат да видят обликът на българската войска през Средновековието, националноосвободителните борби, Руско-турската война от 1877- 1878 г., Балканските войни(1912-1913 г.) и да се запознаят с блестящите победи на Българската армия, които намират признание и в световната военна история.
All visitors can see the image of the Bulgarian army in the Middle Ages, the national liberation struggles, the Russo-Turkish War of 1877- 1878, the Balkan Wars(1912-1913) and become familiar with the brilliant victories of the Bulgarian army, which are recognized and in world military history.Неговите заслуги за развитието на националноосвободителното движение на българите са изключителни.
His merits for the development of the national liberation movement of Bulgarians were exceptional.Българското националноосвободително движение.
The Bulgarian National Liberation Movement.Българските националноосвободителни движения след Берлинския конгрес 1878 г.
Bulgarian National Liberation Movements after the Congress of Berlin in 1878.Сред дейците на македонското националноосвободително движение.
One of the leaders of the Ukrainian national liberation movement.Търговец, обществен деец, дарител;участник в националноосвободителното движение.
Eminent trader, public figure, donor;participant in the national liberation movement.Това е най-завършената обосновка на четническата тактика в националноосвободителното ни движение.
This is the most complete justification of the chetas tactics in our national liberation movement.Да спре развитието на националноосвободителното движение.
Development of the National Liberation Movement.Вие сте съвременник на хората, които създадоха организираното националноосвободително движение в Македония.
You are a contemporary of the people who created the organized national liberation movement in Macedonia.
