What is the translation of " НАЦИОНАЛНОТО ПРАВО " in English?

• national law
• domestic law
• national legislation
• national laws

Examples of using Националното право in Bulgarian and their translations into English

Б- Националното право.
B- National law.

Различия в националното право.
Differences in national laws.

Б- Националното право.
B- National legislation.

Позовавания на националното право.
Reference to national law.

Ето защо националното право следва да.
The national law must.

Транспониране в националното право.
Transpose them into national law.

По наличието на правно основание в националното право.
Legal basis in national law.

Се изисква от националното право по отношение на малките предприятия;
(b) required by national law as regards small companies;

На общността пред националното право.
Community law over national law.

Този период може да бъде съкратен от националното право.
This period may be shortened by national law.

Националното право дава приоритет на източниците на правото..
Under national law, sources of law are prioritised.

Приложими разпоредби от националното право.
Applicable provisions of national law.

Срокове за транспониране в националното право и дати на прилагане.
Time-limits for transposition into national law and dates of application.

Срокове за транспониране в националното право.
Time-limit for transposition into national law.

По принцип националното право не съдържа разпоредби относно съвместни завещания.
In principle, domestic law makes no provision for joint wills.

Мерките за включването им в националното право.
Measures to incorporate them into national law.

При липса на такова се прилага националното право, което е общо за страните;
Failing this, the national law common to the parties is applied;

Което не изисква транспониране в националното право.
Which do not require transposition into national legislation.

Тълкуване на националното право в съответствие с правото на Европейския съюз.
I- Interpretation of national law in accordance with EU law..

Обжалването се извършва в съответствие с националното право.
Appeals shall be conducted in accordance with national law.

Наричан понататък„LGT“, който транспонира в националното право Рамковата директива.
(‘the GTL') which transposed the Framework Directive into national law.

Отношение към другите форми на закрила по националното право.
Relationship to other forms of protection under national law.

Срокът за транспониране на директивата в националното право беше 21 май 2011 г.
The deadline for the transposition into national legislation was 11 May 2013.

Мнозинството се определя в съответствие с националното право.
The majority shall be defined in accordance with national law.

Националното право на съпрузите, когато те са граждани на една и съща държава;
By the national law of the spouses, if they have the same nationality;

Национално звено в съответствие с националното право;
Legal entity in accordance with the national legislation;

Общественият ред не защитава само националното право от чуждото материално право..
Public policy does not exclusively protect domestic law from foreign substantive law..

Членове 35а и 35б се прилагат, без да се засяга националното право.
Articles 35a and 35b shall apply without prejudice to national law.

В националното право, съдията от семейния съд има изключителната юрисдикция по делата относно личните отношения.
In domestic law, the family court judge has exclusive jurisdiction in personal matters.

Директивите трябва да бъдат транспонирани в националното право от държавите от ЕС.
Directives must be incorporated into national law by EU countries.

How to use "националното право" in a sentence

изключване на наказателното преследване поради изтичане на предвидената в националното право давност;

Older PostПриоритет на националното право пред международното – следващ предизвикателен референдум на швейцарците

fish i-6 Върховенство на правото на Европейската общност над националното право и прякото му действие

2. Органите за оценяване на съответствието се създават по националното право и имат юридическа правосубектност.

работодателят е бил санкциониран в съответствие с националното право за недеклариран труд и/или нелегална заетост;

й) топология на полупроводниково изделие съгласно пред виденото в националното право или в правото на Съюза;

Проблемът за връзката между международното и националното право е един от най-важните и сложни правни проблеми.

Алтернативно, в националното право може да се предвиди, че компетентният орган може сам да разкрие информацията.

2. Инспекторатът на ползвателите се създава съгласно националното право на дадена държава членка и притежава юридическа правосубектност.

Обучение„Искове за вреди в националното право за нарушения на конкурентното право на държави-членове и на Eвропейския съюз“