What is the translation of " НАЧАЛНИТЕ СИМПТОМИ " in English?

• initial symptoms
• first symptoms

Examples of using Началните симптоми in Bulgarian and their translations into English

Тъй като началните симптоми може да са неспецифични.
Initial symptoms can be non-specific.

В повечето случаи началните симптоми са неспецифични.
At the beginning, most symptoms are unspecific.

Какви са началните симптоми на множествената склероза?
Which are the first symptoms of multiple sclerosis?

Началните симптоми са на грип, и се влошават в следващите 24 часа.
Flu-like symptoms at first, it worsens over the course of 24 hours.

При диабетна невропатия началните симптоми се проявяват след известно време.
In diabetic neuropathy, its initial symptoms appear only after some time.

Но началните симптоми били като при останалите случаи.
But the onset of symptoms were the same as the others.

Типът алергия определя също кога ще се появят началните симптоми на алергия.
The allergy type also determines the time of occurrence of the first symptoms of an allergy.

Много от началните симптоми на диабета могат да бъдат объркани с тези на други заболявания.
Many of the early symptoms of diabetes can be confused with other diseases.

Че инкубационния период е седмица, е обяснимо, защото днешните гости имат само началните симптоми.
Indicating an incubation period of around a week. Explaining why today's guests are only beginning to show symptoms.

Началните симптоми могат да включват повишаване на температурата, кожен обрив, болки по ставите и възпаление.
The first symptoms may include fever, skin rash, joint pain and inflammation.

Такова лечение е подходящо да се извърши през първите 4 месеца от началото на началните симптоми.
Such treatment is appropriate to carry out in the first 4 months from the beginning of the onset of the initial symptoms.

Няколко дни след началните симптоми кожата и склерите(бялата част) на очите може да пожълтеят(жълтеница).
Several days after the first symptoms grow, the whites of the eyes and the skin may take on a yellow tinge(jaundice).

Началните симптоми включват гадене и повръщане, задух, неправилен сърдечен ритъм, помътняване на урината, летаргия и/ или ставен дискомфорт.
Initial symptoms including nausea and vomiting, shortness of breath, an irregular heartbeat, clouding of urine, lethargy and/ or joint discomfort.

В днешно време много жени страдат от началните симптоми на стареене, дължащи се на стрес, промени в начина на живот, лоши хранителни навици и замърсяването на въздуха.
Today, many women suffer from symptoms of premature aging due to stress, changes in lifestyle, poor eating habit and pollution.

Общото време за поставяне на диагноза и интервалът между началните симптоми на АЛС и диагнозата са сравнени чрез теста на Уилкоксън-Ман-Уитни.
Total diagnostic time(TDT), the interval between ALS symptoms onset and diagnosis, was compared between patient groups through Wilcoxon-Mann-Whitney test.

Ще почувствате началните симптоми след около 3о минути. Стягане в гръдния кош, учестено сърцебиене, сърбеж в черепните ви издатини.
You will feel the initial symptoms in about 30 minutes… tightness in the chest, irregular heartbeat, tingling in your cranial ridges.

Първично прогресивната форма се среща при приблизително 10- 15% от индивидите и се характеризира с липсата на ремисии след началните симптоми на МС.
The primary progressive subtype describes the approximately 10-15% of individuals who never have remission after their initial MS symptoms.

Субеферилната треска(лека треска) и мускулната болка обикновено съпътстват началните симптоми, температурата в орвите се поддържа в рамките на една седмица, казва д-р Комаровски.
Low-grade fever(mild fever) and muscle aches usually accompany the initial symptoms, fever stays around the week, says Dr. Komarovsky.

Началните симптоми са мускулна слабост и умора, придружена с болки, нарушена координация, загуба на чувствителност и сковаване на пръстите, парализа на лицето и крайниците.
The initial symptoms are muscle weakness and fatigue accompanied by pain, impaired coordination, loss of sensitivity and stiffness of the fingers, paralysis of the face and extremities.

Вируси, бактерии и други патогени са възпрепятствани от тази физическа бариера, ако таблетките за смучене са приети превантивно или при началните симптоми на раздразнено гърло.
Viruses, bacteria and other pathogens are hampered by this physical barrier- assuming you apply the lozenges, preventively or at the first signs of scratching in the throat.

Изпотяването е известен и признат метод за лечение на началните симптоми на настинка и грип, която включва защитни механизми на организма и той започва да се бори с вирусите.
Sweating, as in the case of recipe with wine has long been known and recognized method to treat initial symptoms of colds and flu, which includes the defense mechanisms of the body that fights viruses.

Идентифицирани са някои рискови фактори за развитието на тежки кожни реакции, които включват неспазване на началната дозировка по време на периода на натоварване и продължителен интервал от време между началните симптоми и консултацията с лекар.
Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified; they include failure to follow the initial dosing during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.

Идентифицирани са някои рискови фактори за развитието на тежки кожни реакции, които включват неспазване на началната дозировка от 200 mg дневно(4 mg/kg или 150 mg/m за деца) по време на периода на натоварване и продължителен интервал от време между началните симптоми и консултацията с лекар.
Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified, they include failure to follow the initial dosing of 200 mg daily(4 mg/kg or 150 mg/m2 for paediatric patients) during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.

В много редки случаи като начални симптоми са установени афазия или психоза.
But many rare initial symptoms have been reported such as aphasia or psychosis.

Р-к Раян показва начални симптоми.
Airman Ryan is showing early symptoms.

Четирима показват начални симптоми.
Four of them are showing early symptoms.

Диабетът често се нарича тихия убиец, защото неговите начални симптоми лесно могат да се изпуснат и да доведат до сериозни усложнения.
Diabetes is often called a silent killer because its initial symptoms are not very severe and it is very easy to miss them.

Той се среща повече при жени на средна възраст и едва идва с начални симптоми, но може да създаде други здравословни усложнения, ако не се лекува.
It occurs more in middle-aged women and barely comes with initial symptoms but can pose other health complications if left untreated.

Доказано е, че редовното ползване на сауна повишава имунитета и може да предотврати разболяване при хора, които имат начални симптоми на настинка или грип.
It has been proven that regular use of sauna enhances immunity and may prevent people who have initial symptoms of a cold or flu from getting sick.

Неспецифични оплаквания от умора и отпадналост са най- честите начални симптоми на SLE при деца.
Non-specific complaints of fatigue and malaise are the most common initial symptoms of SLE in children.

How to use "началните симптоми" in a sentence

- Прагова зона - най-ниската концентрация, над която се наблюдават началните симптоми на поразяване.

Какви началните симптоми на заболяването и кога един специалист трябва да се осъмни, че може да се касае за тази болест?

Началните симптоми логично са появата на първите псориазисни плаки (от една до няколко), това често става по най-сухите места на кожата.

При диабетна невропатия началните симптоми се проявяват след известно време. До определен момент работата на увредените нерви се изпълнява от здравите.

2. Фитоестрогени – много подходящи при началните симптоми на пременопаузата, както и при приключване на ХЗТ за плавен преход към периода без терапия.

Тънкият момент при дамите с ПМС е да различат симптомите на повече или по-малко обичайното за тях неразположение с началните симптоми на осъществено зачеване.

Ако се вгледаме по-детайлно в структурата и скоростта на технологичните иновации , може да се окаже, че началните симптоми на прииждащата революционна индустриална вълна са вече тук....

5. Вода и пак вода – Водата е здраве и я доставяйте на организма си на равни интервали през деня, преди да се появят началните симптоми на обезводняване.

Началните симптоми на настинка и грип - болки в гърлото и хрема също се повлияват много добре от жълт кантарион и навременната му консумация помага да се преодолеят тези неразположения.

Со стороны нервной системы: Тази доза трябва да се прилага перорално, разпределена за период от 3 - 4 дни: Началните симптоми се характеризират с главоболие, зрителни нарушения, нарушения на сърдечния ритъм.