What is the translation of " НАЧАЛСТВА " in English?

• principalities
• rulers
• is chief

Examples of using Началства in Bulgarian and their translations into English

А кои са тези власти и началства?
Who are these kings and rulers?

Разоръжи началствата и властите.
Disarmed the rulers and authorities.

А кои са тези власти и началства?
Who are the rulers and authorities?

Разоръжи началствата и властите.
To Disarm the Rulers and Authorities.

А кои са тези власти и началства?
Who are these rulers and authorities?

Разоръжи началствата и властите.
He disarmed the rulers and authorities.

А кои са тези власти и началства?
What are these rulers and authorities?

И като разоръжи началствата и властите.
Having disarmed principalities and powers.

Никак не си най-малък между Юдовите началства.
Are not the least among the rulers of Judah.

Престолите господствата началствата и властите.
Thrones and Dominions and Principalities.

Никак не си най-малък между Юдовите началства.
By no means are you least among the rulers of Judah.

Или началства, или власти, всичкото чрез Него и заради Него се създаде”.
Or rulers or authorities- all things were created by Him and for.

Има сила в нищетата, която разрушава началствата.
There's a power in poverty that breaks principalities.

Те засрамваха началствата и властите, но предлагаха прошка на хората.
They shamed the principalities and powers, but offered pardon to the people.

Някои от нас все още казват:„Какви началства и власти?".
Some of us are still saying,"What rulers and authorities?".

Началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота.
The rulers, against the authorities, against the powers of this dark world.

Той бе на път към Божия престол, за да бъде прославен от ангели, началства и власти.
He was on His way to the throne of God, to be honored by angels, principalities, and powers.

Началствата пък от своя страна доминират над властите и им казват какво да правят.
Then the Principalities rule over the Powers and tell them what to do.

Можем да чуем злорадстването и перченето на демоничните началства:„Нарастваме по сила.
You can actually hear the gloating and boasting of these demonic principalities:“We're moving into power.

Началствата и властите на ада са впрегнали всичките си сили срещу святия Божи остатък.
Hellish principalities and powers are fronting an all-out assault against God's holy remnant.

А по-големият между вас нека стане като по-малкия[a] и който началства- като онзи, който слугува.
But he who is greater, let him become like the younger; and he who is chief, like a servant.

Тези„началства, власти, престоли и господства“ са под Сатана, но над обикновените демони.
These“principalities, powers, thrones, and dominions” are under Satan but over the ordinary demons.

А по-големият между вас нека стане като по-малкия[a] и който началства- като онзи, който слугува.
But rather, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who rules as he who serves.

Чрез подчиняване на твоята воля на Христос, ти се свързваш със Силата, Която стои над всички началства и власти.
By yielding up your will to Christ, you ally yourself with the power that is above all principalities and powers.

Място където ще седите с Христос в Небесни места, далече над началства и власти- далече от потисничество.
A place where you are seated with Christ in heavenly places, far above principalities and powers--far from oppression.

Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.”.
When the righteous are in authority, the people rejoice, But when a wicked man rules, the people groan.".

На кръста Исус постави тези демонични сили, или началства и власти, както Павел ги нарича в Колосяни, опозоряват.
At the cross Jesus put these demonic forces, or rulers and authorities as Paul calls them in Colossians, to open shame.

Като обезоръжени началства и власти, Той направи публичен спектакъл от тях, триумфирайки над тях в него(Колосяни 2:15).
Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it(Colossians 2:15).

За църквата Си ще дойде, за да покаже Своята вечна мъдрост и слава на всички началства и власти в небесните места.
To His church He will come- to show forth His eternal wisdom and glory to all the principalities and powers in the heavenly places.

Тъй щото на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога.
So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God.

How to use "началства" in a sentence

19. да одобрява решенията на епархийските и манастирските началства за ръкоположения на свещенослужители;

Военните сили се разпределяха на: въстаници, десетници, войводи, горски районни началства и главен щаб.

служебния период на епархий­ските избиратели, Св. Синод приканва епархийските началства да разпоредят за нови избори.

2:15 и като ограби всички началства и властите, изведе ги на показ явно, възтържествувайки над тях явно чрез Него.

15. като отне силата от началства и власти. Гой ги явно изложи на позор и на кръста възтържествува над тях.