Examples of using На-добрата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е на-добрата.
Коя е на-добрата телевизионна спортна реклама?
What is the best sports TV package?Надявам се, че това ще е на-добрата кола, която сте имали.
I mean, it was the best car you could have.Ти си на-добрата жена в целия свят.
You are the best girl in the whole world.Надявам се, че това ще е на-добрата кола, която сте имали.
I hope this car is the best car you have ever owned.Combinations with other parts of speech
Норвегия е на-добрата страна за възрастни хора.
Norway is the best in the quality of life for elderly people.Преди много се карах с нея, носега е на-добрата ми приятелка.
I met her once before, butnow she's my best friend.Ще имаш на-добрата компания.
You will have the best company.Скоростта трябва да бъде възможно на-добрата в целия свят?
The speed must be the best possible for the whole world?Понякога на-добрата комуникация се осъществява когато сте на отделни мотори.
Sometimes the best communication happens when you're on separate bikes.Не мога да повярвам, че едва не загубих на-добрата си приятелка заради теб!
I cannot believe I almost lost my best friend over you!Така е, но тя е на-добрата ми приятелка и тя няма да направи нищо, нали?
True, but-but she's my best friend, and she is not going… anywhere, all right?Не искам да прозвучи тъпо,обаче… всички знаят, че аз съм на-добрата ти дъщеря.
I don't wanna be crass about it,but… everyone knows I'm your best daughter.Определя изпълнителни стратегии,както и на-добрата практика при изпълнението;
(d) identifying enforcement strategies,as well as best practice in enforcement;Организатор на-добрата музика за iTunes е получил най-високите звезда оценки от крайните потребители сред конкурентите си много.
The best music organizer for iTunes has received the highest star ratings from the end users among its many competitors.Сборът(стойността) на картите, не трябва да надвишава 21, което представлява на-добрата възможна комбинация от карти за да спечелите.
The sum(value) of cards must not exceed 21, which represents the best possible combination of cards to win.Вярвам в това и докато не чуя по-достоверна теория откъде Ларс е взел всички тези пари това е на-добрата теория, която имаме.
I believe that until I hear a more viable theory as to where Lars got all that money that this is the best theory I have got.За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.
Say to them also: Once you have made your contribution from the best part, the rest of the tithe will be credited to the Levites as if it were produce of the threshing floor or the produce of the vat.Великата депресия от 1930-те накара един икономист- John Maynard Keynes да създаде теория, предизвикателна по отношение на либерализма, като на-добрата политика за капитализма.
In the heart of the Great Depression of the 1930's American economist John Maynard Keynes challenged liberalism as the best policy for capitalists.Великата депресия от 1930-те накара един икономист- John Maynard Keynes да създаде теория, предизвикателна по отношение на либерализма, като на-добрата политика за капитализма.
Then the Great Depression of the 1930s led an economist named John Maynard Keynes to a theory that challenged liberalism as the best policy for capitalists.Не бях на-добрия приятел, напоследък.
I haven't been the best friend to you recently.Моят на-добър приятел и бизнес партньор, е също със смесена кръв.
My business partner and best friend is also mixed.Тетро е един от на-добрите осветители в Елмо Ла Бока.
Tetro is one of the best illuminators of Elmo La Boca.Това е на-доброто решение. Аз така направих.
You do your best, which is what I have done.Те бяха на-добрите конкуренти в танците за бална зала от Ню Йорк до Маями.
Special They were the best competitive ballroom dancers… from New York to Miami.Кои са на-добрите млечни и безмлечни източници на калций?
What Are the Best Non-Dairy Sources of Calcium?Това е на-доброто ни решение.
That's our best bet.Номинирана съм за на-добър бизнес при малотрайните стоки.
I'm nominated for best new business, perishables.Той е на-добрият ми приятел.
He's my best friend.Вие сте на-добрите приятели на света.
You guys are the best friends ever.
