What is the translation of " НЕАВТЕНТИЧНО " in English?

• inauthentic

Examples of using Неавтентично in Bulgarian and their translations into English

Акаунтите са премахнати заради"координирано неавтентично поведение".
The accounts were deleted for coordinated inauthentic behavior.

Нещо може да бъде автентично или неавтентично, но е грешно да смятаме, че автентичността е значима ценност само по себе си.
Things can be authentic and inauthentic but it's a mistake to think authenticity can be desirable in itself.

Фейсбук премахна стотици акаунти заради"координирано неавтентично поведение".
Facebook has removed hundreds accounts for"coordinated inauthentic behavior.".

Защото има един базисен парадокс: никой не може да има неавтентично преживяване, но никой бизнес не може да достави такова.
Because there is a basic paradox: no one can have an inauthentic experience, but no business can supply one.

Фейсбук премахна стотици акаунти заради"координирано неавтентично поведение".
Facebook purges hundreds of pages, accounts for‘coordinated, inauthentic activity'.

От„Фейсбук“ са спрели мрежа за координирано неавтентично поведение с произход от Русия и с насоченост към Украйна.
Facebook reported of taking down a coordinated inauthentic behaviour network originating from Russia and focusing on Ukraine.

Фейсбук премахна стотици акаунти заради"координирано неавтентично поведение".
Facebook removed hundreds of accounts tied to Iran for"coordinated inauthentic behavior.".

Facebook докладва за спирането на мрежа за координирано неавтентично поведение с произход от Русия и с насоченост към Украйна.
Facebook reported of taking down a coordinated inauthentic behaviour network originating from Russia and focusing on Ukraine.

Фейсбук премахна стотици акаунти заради"координирано неавтентично поведение".
Facebook removed nearly 200 accounts in the Philippines for‘coordinated inauthentic behavior'.

Фейсбук съобщи, че е блокирал 115 акаунта, които може да участват в„координирано неавтентично поведение“ преди официалното начало на междинните избори в САЩ.
Facebook says it has blocked 115 accounts on its services that may have been engaged in“coordinated inauthentic behavior” ahead of the US midterm elections.

Премахнати са 15 Фейсбук страници, групи и профили, обвързани с индийската ИТ компания Silver Touch и също извършващи координирано неавтентично поведение в Индия.
We removed 15 Facebook Pages, Groups and accounts that engaged in coordinated inauthentic behavior in India and were linked to individuals associated with an Indian IT firm, Silver Touch.

Изтритите профили са такива, които показват"координирано неавтентично поведение", посочват от компанията.
The accounts displayed“coordinated inauthentic behavior,” according to the statement.

Защото всички бизнеси са създадени от човека обекти; всички бизнеси са свързани с пари; целият бизнес е въпрос на употреба на машинария, а всички тези неща правят нещо неавтентично.
Because all businesses are man-made objects; all business is involved with money; all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.

Профилите, свързани с Русия, са били до голяма степен премахнати за спам, като малка част от тях са се занимавали с"координирано неавтентично поведение", се уточнява в изявлението на социалната мрежа.
The accounts tied to Russia were largely removed for spam with a small portion of those engaging in coordinated inauthentic behavior, according to the statement.

Компанията забранява това, което нарича"координирано неавтентично поведение", и до момента е премахнала хиляди акаунти, страници и групи, занимаващи се с подобни измами по целия свят.
Facebook prohibits what it calls"coordinated inauthentic behavior" and has suspended thousands of accounts, pages, and groups engaged in this kind of trickery all around the world.

Това включва по-добра проверка на публикуването на реклама, инструменти за прозрачност на политическото рекламиране и мерки за идентифициране и блокиране на неавтентично поведение при техните услуги.
This includes better scrutiny of advertisement placements, transparency tools for political advertising, and measures to identify and block inauthentic behaviour on their services.

В периода преди изборите видяхме доказателства за координирано неавтентично поведение, целящо разпространяване на разединяващи материали по онлайн платформите, включително чрез използване на ботове и фалшиви профили.
Ahead of the elections, we saw evidence of coordinated inauthentic behaviour aimed at spreading divisive material on online platforms, including through the use of bots and fake accounts.

Компанията обяви констатацията си в публикация в блог, като отбеляза, че са премахнати четири мрежи от акаунти, страници и групи във Facebook и Instagram, които се занимават с"координирано неавтентично поведение".
The company announced its finding in a blog post, noting that it removed four networks of accounts, pages and groups on Facebook and Instagram that had engaged in“coordinated inauthentic behavior.”.

Фейсбук" съобщи за редица фалшиви профили, премахнати на глобално равнище през първото тримесечие на 2019 г., и за спирането на осем мрежи за координирано неавтентично поведение, произхождащи от Северна Македония, Косово и Русия.
Facebook reported on 2.2 billion fake accounts disabled globally in Q1 of 2019 and it took down eight coordinated inauthentic behaviour networks, originating in North Macedonia, Kosovo and Russia.

Фейсбук съобщи за редица фалшиви профили, премахнати на глобално равнище през първото тримесечие на 2019 г., и за спирането на осем мрежи за координирано неавтентично поведение, произхождащи от Северна Македония, Косово и Русия.
Facebook reported on the number of fake accounts disabled globally in Q1 of 2019 and on the takedown of eight coordinated inauthentic behaviour networks, originating in North Macedonia, Kosovo and Russia.

Чувстваме се лицемерни, неавтентични, странно завистливи към собствените си аватари.“.
We feel inauthentic, curiously envious of our own avatars.”.

Джамал, да не би да казваш, че Лушъс е неавтентичен?
Jamal, are you saying Lucious is inauthentic?

Но така човешките взаимодействия стават неавтентични, дехуманиризани, отчуждени.
This causes human interactions to become inauthentic, dehumanized, alienating.

Но днес тези подобрения изглеждат някак неавтентични.
But today these improvements seem somehow inauthentic.

Близо 3000 реклами и 470"неавтентични", свързани помежду си профила са разпространявали поляризиращи възгледи по теми като имиграция, расови въпроси и правата на ЛГБТ общността.
The company's research revealed that 3,000 ads and 470“inauthentic” accounts and pages were used to spread“polarizing” views on topics including immigration, race and gay rights.

Фейсбук“ съобщи днес, че е премахнала над 200„неавтентични“ потребителски акаунти, някои от които били свързани с правителствени служители, предаде Би Би Си.
Facebook says it has removed more than 200“inauthentic” accounts targeting people in Moldova, some of which were linked to government employees.

Близо 3000 реклами и 470"неавтентични", свързани помежду си профила са разпространявали поляризиращи възгледи по теми като имиграция, расови въпроси и правата на ЛГБТ общността.
Ads and 470'inauthentic' accounts and pages spread polarizing views on topics including immigration, race and gay rights.

Наша отговорност е да гарантираме, че тези преживявания няма да бъдат нарушени от неавтентична активност", пишат от компанията в своя блог.
It is our responsibility to ensure these experiences aren't disrupted by inauthentic activity,” says the social network in a blog post.

Наша отговорност е да гарантираме, че тези преживявания няма да бъдат нарушени от неавтентична активност", пишат от компанията в своя блог.
It is our responsibility to ensure these experiences aren't disrupted by inauthentic activity,” the company wrote in a press release.

Мълчанието може да потисне или да се противопостави на тази тенденция, предоставяйки един вид баласт, наставлявайки и дори коригирайки езика, когато той стане неавтентичен.
Silence can inhibit or counteract this tendency, providing a kind of ballast, monitoring and even correcting language when it becomes inauthentic.