What is the translation of " НЕБАЛАНСИРАНОТО " in English?

• unbalanced
• imbalanced

Examples of using Небалансираното in Bulgarian and their translations into English

Това е небалансираното хранене.
This is termed as unbalanced nutrition.

Причината се състои в небалансираното хранене.
This would result in an unbalanced meal.

Небалансираното хранене също стимулира кокцидиоза при зайци.
An unbalanced diet also stimulates coccidiosis in rabbits.

Допринасящите фактори са небалансираното хранене, лошите навици и заседналия начин на живот.
The contributing factors are unbalanced diet, bad habits and a sedentary lifestyle.

Небалансираното зареждане удължава продължителността на цикъла.
An unbalanced load will extend the duration of the cycle.

Липсата на сън предизвиква небалансираното метаболизма с участието на хормона лептин и грелин.
Lack of sleep triggers imbalanced metabolism involving the hormones leptin and ghrelin.

Небалансираното, нездравословно хранене също влияе върху качеството на кожата.
Poor and unbalanced nutrition affects hair quality.

Отново изразява обаче загриженост относно несигурната допълняемост и небалансираното географско покритие на ЕФСИ;
Remains concerned however by the EFSI's uncertain additionality and unbalanced geographic coverage;

Небалансираното хранене, включително вегетарианство и сурова храна;
An unbalanced diet, including vegetarianism and a raw food diet;

Оскъдните ресурси, безработицата и небалансираното финансово състояние могат да доведат до социално напрежение/ радикализация.
Scarce resources, unemployment and unbalanced wealth end to lead to social tensions/radicalisation.

Небалансираното хранене в днешно време убива повече хора, отколкото тютюнопушенето.
Unbalanced diets kill more people nowadays than smoking tobacco.

Днес това се усложнява от негативното въздействие на околната среда, лошата екология, небалансираното хранене, стреса.
Today we are compelled to struggle with negative influence of environment, bad ecology, an unbalanced food, stresses.

Диета. Небалансираното хранене и липсата на витамини прави тялото неспособно да се защити.
Diets Unbalanced nutrition and lack of vitamins makes the body unable to protect itself.

В някои отношенията рисковете отразяват небалансираното възстановяване след кризата и прекомерното разчитане на монетарна политика.
In some respects, the risks mirror the unbalanced post-crisis recovery and its excessive reliance on monetary policy.

Небалансираното хранене, консумацията на алкохол, никотинът и психологическият стрес са като отрова за кожата.
A poor diet, alcohol consumption, nicotine and psychological stress are like poison for your skin.

Роля имат и социалните фактори, физическото или психическото натоварване, неправилното или небалансираното хранене, недостигът на витамини.
They play the role of social factors: physical and psychological overload, incorrect or unbalanced diet, lack of vitamins.

Но небалансираното разпределение се случи, защото Facebook искаше всички да получат Info+ Social treatment.
But the imbalanced allocation happened because Facebook wanted everyone to receive the Info+ Social treatment.

Това отново се явява запазване на небалансираното положение, тъй като националните правителства от ЕС не налагат подобни ограничения.
This again represents the continuation of an unbalanced situation, given that EU national governments do not impose similar restrictions.

Небалансираното меню, което съдържа огромно количество мазнини или захар и малко хранителни вещества, може да стане причина за бързо покачване на килограмите.
A poor diet containing high levels of fat or sugar and few nutrients can cause kids to gain weight quickly.

Катаклизмите, проявата на агресия под формата на терористични актове, войни и революции- всичко това е следствие от небалансираното състояние на съзнанието на хората на Земята.
Cataclysms, manifestation of aggression in the form of acts of terrorism, wars, and revolutions- all of these are the consequences of an unbalanced state of consciousness of the people on Earth.

Небалансираното хранене води до факта, че тялото не може правилно да разпределя входящите товари и да разпределя силите си върху тях.
Unbalanced nutrition leads to the fact that the body can not properly distribute the incoming loads and distribute their forces on them.

Ето защо масите от хора, които все още тънат в илюзията и във вибрационните честоти на небалансираното трето измерение и на ниските нива на четвъртото измерение, имат чувството, че сякаш са загубили пътя си;
That is why the masses who are still stuck in the illusion and the vibrational frequencies of the imbalanced Third and lower-Fourth Dimensions are feeling as if they have lost their way;

Небалансираното хранене и липсата на важни микроелементи и витамини, по-специално витамин С, също понякога водят до появата на черни кръгове под очите;
An unbalanced diet and a lack of important trace elements and vitamins, in particular vitamin C, also sometimes lead to the appearance of black circles under the eyes;

Въпреки нивото на материално и технологично развитие, постигнато в днешния свят, което е било невъобразимо за нашите предци, небалансираното и неадекватно развитие все още представлява главен проблем.
Despite the level of material and technological development achieved in the world today which would be unimaginable to our ancestors, unbalanced and inadequate development still presents a major issue.

Небалансираното меню с редовно включване на вредни продукти води до намаляване на еластичността на стените на съдовете и развитието на патологични състояния на сърдечно-съдовата система.
An unbalanced menu with regular inclusion of harmful products leads to a decrease in the elasticity of vessel walls and the development of pathological conditions of the cardiovascular system.

Типът на диетата също може да има ефект върху това- небалансираното разпределение на хранителните вещества в храната(като цинк, витамин А, дефицит на протеини) води до дефекти в строителния материал на костите и мускулите.
Diet has an effect on this as well- imbalanced distribution of nutrients in the diet(like zinc, vitamin A, protein deficiencies) leads to defects in the building material of bone and muscle.

Поддържайте балансирана високопротеинова диета, ограничете мазната риба до два пъти седмично и избягвайте небалансираното(много високо) консумиране на храни, известни, че имат високо съдържание на омега 3 мастни киселини, докато приемате X-Factor.
Keep a balanced high-protein diet, limit oily fish to two meals per week, and avoid the unbalanced(very high) consumption of foods known to be high in omega 3 fatty acids while taking X-Factor.

Тези Лъчи на Създателя сега се намират в процес на оттегляне и изключване. Ето защо масите от хора, които все още тънат в илюзията и във вибрационните честоти на небалансираното трето измерение и на ниските нива на четвъртото измерение, имат чувството, че сякаш са загубили пътя си;
That is why the masses who are still stuck in the illusion and the vibrational frequencies of the imbalanced third- and lower-fourth dimensions are feeling as if they have lost their way;

Следвайте отслабващи или небалансирани диети за калории.
Follow slimming or unbalanced low-calorie diets.

В химията, тази небалансирана ситуацията, включваща кислород се нарича оксидативен стрес.
In chemistry, this imbalanced situation involving oxygen is called oxidative stress.

How to use "небалансираното" in a sentence

Неблагоприятни последици за здравето на децата оказват недохранването, прехранването, а също така и небалансираното хранене.

Небалансираното портфолио съдържа твърде много “кучета” и “въпросителни” и твърде малко “звезди” или “дойни крави”.

Строгите диете, небалансираното хранене и бързите закуски определено не са добра храна за косата ви.

Както недоимъчното, така и свръхконсумацията и небалансираното хранене оказват неблагоприятен ефект върху здравето и работоспособността на хората.

Небалансираното хранене, спазване на диети, ограничаване на месните продукти значително повишават риска от развитие на непълноценен емайл.

Небалансираното хранене, стресът и замърсяването са увеличили с 200% случаите на акне при възрастните хора, показват официални данни.

Стресът и небалансираното хранене с мазни и рафинирани продукти, оказват неблагоприятен ефект върху апетита, храносмилателната, ендокринната и нервната система.

През последните години забързаният ритъм на живот и небалансираното хранене водят до непрекъснато повишаване на кръвното налягане, к ...

Оцветява зъбите и пръстите. Преумората; стресът; пушенето; небалансираното и нездравословно хранене; липсата на витамини. Пушенето също оказва негативно влияние.

Липсата на физическа активност и натоварвания, нарушението на биоритъма, небалансираното хранене също са често срещана причина за болести при кучетата.