Examples of using Небезизвестната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Небезизвестната г-ца Паркър.
Сваляне и инсталиране на WordPress с небезизвестната ни 5-минутна инсталация.
А, небезизвестната г-жа Алисън Бейли.
Ah. The famous Ms. Alison Bailey.Защото, когато тялото гори мускули,всъщност излишните мазнини остават и добивате небезизвестната„skinny fat” визия.
Because when the body burns muscles,the excess weight stays on and you get the infamous“skinny fat” look.Небезизвестната Калисто ето че най сетне се срещаме.
The infamous Callisto what a pleasure it is to finally meet you.Това е дъщерята на Кристофър, небезизвестната Рори и принудената насила да дойде, нейната майка Лорелай.
This is Christopher's daughter, the famous Rory, and I did a little arm twisting and got her mother Lorelai to come in.Небезизвестната Черна вдовица се оказа само едно красиво лице.
The famous Black Widow and she turns out to be simply another pretty face.Бившата му съпруга- небезизвестната Дора Габе, пък е покровителствена от Пейо Яворов в първите си писателски стъпки.
His ex-wife, the infamous Dora Gabe, on the other hand, was patronized by Peyo Yavorov in her first writing steps.Небезизвестната“G” класа е офроуд серия на“Мерцедес”, един от най-скъпите представители на марката.
The infamous“G” class is the off-road series of Mercedes, one of the most expensive representatives of the brand.Сега всеки може да почувства като Миранда Прийстли- небезизвестната фешън дива от филма„Дяволът носи Прада“.
Now anyone can get a feel for what it's like to be Miranda Priestly, the infamous fashion diva from the film The Devil Wears Prada.Те поддържат небезизвестната крилата фраза на епистемологичения анархист Паул Файерабенд, че„всичко се случва”.
These hold with the notorious dictum of the epistemological anarchist Paul Feyerabend that"anything goes.".Конфискуваният наркотик е на стойност 120 милиона. Смята се, чее бил предназначен за небезизвестната банда Лос Анхеликос.
The thousand-kilo bust had a total street value of $120 million, andwas believed to be destined for the notorious Los Angelicos street gang.В сърцето на завода е небезизвестната Jungle Trail, считана от мнозина ентусиасти на Land Rover за нещо като ритуално посвещаване.
In the heart of the facility is the infamous Jungle Trail, regarded by many Land Rover enthusiasts as something of a rite of passage.Манастирът има и хотелска част с добре обзаведени стаи, ав района има и няколко добри заведения, в които може да се опитате балкански гозби и небезизвестната троянска сливова ракия, приготвена по стари рецепти.
Monastery and a hotel with well furnished rooms andthe area has several good restaurants where you can try Balkan dishes and famous Troyan plum brandy, cooked according to old recipes.Това е в близост до небезизвестната Orchard Road, наситена с огромни shopping malls, хотели, ресторанти, голяма атракция за туристите.
It was close to the infamous Orchard Road, saturated with huge shopping malls, hotels, restaurants, a great attraction for tourists.И свързани с тази мания на тълпите са примери от цял свят- от избора на президент до небезизвестната Wikipedia, и всичко останало между тях- свързано с това, което мощта на количеството може да постигне.
And linked to this crowd mania were examples all around the world-- from the election of a president to the infamous Wikipedia, and everything in between-- on what the power of numbers could achieve.Тя върви по стъпките на небезизвестната"Директива Болкещайн", изтъквайки необходимостта от съобразяване с правилата на вътрешния пазар.
It follows in the footsteps of the notorious Bolkestein Directive, always insisting on the need to comply with the rules of the internal market.Небезизвестната ЕТА всъшност е съкращение от Euskadi Ta Askatasuna, или Свобода за говорещите еускади и всъшност е образувана, когато Франко забранява езика и проявата на всякакви национални белези в региона на баските….
The infamous ETA is actually an acronym for“Euskadi Ta Askatasuna”, or“Freedom for those who speak Euskadi” and it was found when Franco prohibited the language and all manifestations of Basque identity in the region….Афилиейт системата им е свързана с небезизвестната платформа Income Access, която разполага със 17 езика за партньорския афилиейт сайт на Sportingbet.
Their affiliate system is connected with the popular Income Access platform which has 17 different languages for the affiliate partnership site of Sportingbet.Bilka Lifestyle разшири портфолиото си с нова Anti-age серия Rosa Damascena на базата на най-висококачественото българско розово масло иорганик розова вода от небезизвестната дестилерия с вековна история-„Еньо Бончев Продакшън”.
Bilka Lifestyle added to its portfolio a new anti-age cosmetic line Rosa Damascena based on the high quality Bulgarian rose oil andorganic rose water from the popular distillery“Enio Bonchev Production” with a century long history.Kaspersky Lab откри, че небезизвестната севернокорейска група за киберпрестъпления Lazarus е таргетирала крипто обмени, финтех компании и банки в кампания, използваща зловреден софтуер.
Kaspersky Lab has discovered that the infamous North Korean cybercrime ring Lazarus has been targeting cryptocurrency exchanges, fintech companies and banks under a malware campaign….Ако потенциален партньор е успял да премине всички тези тестове,остава още един: небезизвестната първа целувка, богата и сложна размяна на физиологически и химически подсказки, като мирисът на дъха и вкусът на устата им.
If a potential mate has managed to pass all these tests,there's still one more: the infamous first kiss, a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, such as the smell of one's breath, and the taste of their mouth.Група„Ръб” участва в първото издание на Международния фестивал за модерно изкуство„Процес-пространство”, с небезизвестната акция„Явната закуска”, протекла близо десет часа на един от балчишките кейове.
The Edge Group participated in the first edition of the International Festival for Modern Art Process-Space with the infamous action The Obvious Breakfast, which took place over 10 hours on one of the piers of the city of Balchik on the Bulgarian Black Sea Coast.В изтеклата кореспонденция на Добрев откриваме и как се финансира въпросната фирма: от партията- майка с договори за пиар и издателска дейност свързана с партийния живот(виж тук), но също иот обръча от фирми около БСП, като небезизвестната ПОНС ХОЛДИНГ на Милко Милков(виж тук).
Dobrev's leaked correspondence showed how the said company is financed by BSP- with contracts for public relations and publishing of party materials(see here), butalso by companies around BSP as the infamous PONS Holding of Milko Milkov(see here).Завели го там по небезизвестния Мост на въздишките.
Escorted across the infamous Bridge of Sighs.Небезизвестният бутон„Чувствам се късметлия“ почти никога не се използва.
The infamous“I feel lucky” button is nearly never used.Тя е небезизвестен археолог и търсач на съкровища от световна класа.
She's a notorious archaeologist and world-class treasure hunter.След небезизвестния НЛО инцидент през 1947г. в.
Ever since the infamous UFO incident of 1947 in.По-интересен обаче е прокуристът на„Литаско България“- небезизвестният Александър Чаушев.
More interesting, however, is the procurator of Litasko Bulgaria, the notorious Alexander Chaushev.Убийството е станало на небезизвестния мост Коронадо.
A murder that took place on the infamous Coronado Bridge.
