What is the translation of " НЕБЕЗИЗВЕСТНИЯТ " in English?

• notorious
• infamous

Examples of using Небезизвестният in Bulgarian and their translations into English

Главен проектант на обекта е небезизвестният инж.
The chief planner of the site is the famous Eng.

Небезизвестният златен базар помещава повече от 1000 магазина за злато.
The famous gold bazaar numbers over 1000 gold stores.

По-интересен обаче е прокуристът на„Литаско България“- небезизвестният Александър Чаушев.
More interesting, however, is the procurator of Litasko Bulgaria, the notorious Alexander Chaushev.

Небезизвестният бутон„Чувствам се късметлия“ почти никога не се използва.
The infamous“I feel lucky” button is nearly never used.

Класическият номер е кръстен на небезизвестният Чарлз Понци, който действал в началото на 20 век.
This classic lie is named after the notorious Charles Ponzi, who used the ploy in the early 20th century.

Зад пулта застава небезизвестният и колоритен Мартен Роберто- любимият ни мултифункционален и бутиков диджей и продуцент.
Behind the deck stands the notorious and colorful Marten Roberto- the favorite multifunctional and boutique DJ and producer.

Другите главни мостове над Темза са Лондон Бридж или Лондонския мост, разположен малко по-на запад от Тауър Бридж, а до него и небезизвестният Милениум Бридж(Millenium Bridge).
Other major bridges over the Thames are London Bridge, located slightly west of Tower Bridge and next to it the famous Millenium Bridge.

Автор на идеята, известна като Oceanix City, е небезизвестният архитект Бярке Ингелс и тя е разработена в сътрудничество с Oceanix.
The concept, known as Oceanix City, was designed by renowned architect Bjarke Ingels in collaboration with Oceanix.

Джакомо Казанова: Небезизвестният шпионин, писател, дипломат и любовник Казанова е роден във Венеция през първата половина на 18-ти век.
Giacomo Casanova: The infamous spy, writer, diplomat and lover Casanova was born in Venice during the first half of the 18th century.

Следвайки интензивни географски проучвания, иманяри вярват че са открили истинското местоположение на небезизвестният златен град в региона Rupununi, намиращ се в Гвиана.
Treasure hunters, following intensive geographical research, believed to have found the original location of the infamous golden city in the Rupununi region of Guyana.

Небезизвестният бивш шеф на парк“Витоша” Тома Белев бе кандидат-депутат на“Да, България” на Христо Иванов за Кърджали и София миналата година.
Toma Belev, the notorious former Head of the Vitosha Park, was a candidate of Hristo Ivanov's,“Yes, Bulgaria” for Kardzhali and Sofia last year.

Като се вземат предвид препятствията, пред които е изправен небезизвестният„Северен поток-2“, физическият транзит може да не свърши напълно, но от 1 януари 2020 г.
Taking into account the hurdles the notorious North Stream-2 is facing the physical transit may not end completely but commencing on January 1, 2020 there will be no more long-term commitments on.

Небезизвестният Казанова описва метода си за тестване на кондомите в мемоарите си- как духал в тях, за да ги провери за дупки и разкъсвания.
The infamous Giacomo Casanova wrote about his method of testing condoms in his memoir, detail how he would blow them up to test for holes and tears.

Септември и октомври, по време на небезизвестният фестивал Mysore Dasara, когато дворецът става център на всякакви културни дейности, за период от два месеца сградата се осветява.
September and October, during the famous festival Mysore Dasara, when the palace became the center of all cultural activities for a period of two months the building is illuminated.

Например, в сатанинската библия Антон Шандор Ла Вей, небезизвестният основател на църквата на сатаната, казва, че дяволът насърчава нарушаването на всичките десет заповеди просто защото това е естествено.
In particular, the satanic Bible by Anton Szandor LaVey, the notorious founder of the Church of Satan, says that the devil encourages violation of all ten commandments simply because it is natural.

Както, обаче, е показал небезизвестният художник Готфрид Хелнвайн в своите смели и провокативни картини, почти е невъзможно да затвориш очи, когато видиш страдащо дете, чиято болка и открадната невинност изобличават провала и жестокостта на системата.
However, as the renowned artist Gottfried Helnwein has shown in his courageous and provocative work, it is extremely difficult to ignore the suffering of a child, whose pain and stolen innocence exposes the failure and cruelty of the system.

Като се вземат предвид препятствията, пред които е изправен небезизвестният„Северен поток-2“, физическият транзит може да не свърши напълно, но от 1 януари 2020 г. няма да има повече дългосрочни ангажименти за транзит на газ през Украйна.
Taking into account the hurdles the notorious North Stream-2 is facing the physical transit may not end completely but commencing on January 1, 2020 there will be no more long-term commitments on.

Американските политолози Джеймс Голдгайер и небезизвестният Майкъл Макфол пишат в книгата си„Целта и средствата“, че политическите и икономическите преобразувания, сформирали облика на съвременната ФРГ, не са били нейно„вътрешно дело“, а че тя е била„включена“ в икономическата система на Запада и западните структури за гарантиране на сигурността.
The American political scientists James Goldgeier and the notorious Michael McFaul wrote in their book Power and Purpose that the political and economic transformations that have shaped the face of modern Germany were not its“internal affair,” but part of its inclusion into the Western economic system and security structures.

По информация на Биволъ защитата на Гал Барак се води от кантората на небезизвестният адвокат Тодор Батков, представител на израелския бизнесмен Майкъл Чорни, екстрадиран от България през 90-е и издирван от няколко държави за финансови престъпления.
According to information obtained by Bivol, Gal Barak's defense in Bulgaria's is handled by the office of notorious lawyer Todor Batkov, a former legal representative of Israeli businessman Michael Chorney, extradited from Bulgaria in the 1990s and wanted by several countries for financial crimes.

Само след като се присъединят към Европейския съюз, държавите от Балканите, небезизвестният"барутен погреб" на Европа, където започнаха световните войни, ще могат да премахнат пречките пред сътрудничеството между гражданите, структурите на бизнеса и културните и научни експерти на различните държави, които се появиха там през последните години.
Only once they have joined the EU will the Balkan countries, the infamous'powder keg' of Europe, where the world wars were sparked off, be able to remove the barriers to cooperation between the citizens, the business structures and the cultural and scientific experts of the various states that have appeared there in recent years.

Наскоро научният журналист Джина Пери(Gina Perry) в свое разследване установи, че небезизвестният експеримент“пещерата на разбойниците” от 50-те години- в който момчета от летен лагер са изманипулирани да се присъединят към враждуващи фракции, е бил преработена разновидност на вече провален експеримент.
Recently, science journalist Gina Perry found that the infamous“Robbers Cave“ experiment in the 1950s- in which young boys at summer camp were essentially manipulated into joining warring factions- was a do-over from a failed previous version of an experiment, which the scientists never mentioned in an academic paper.

Завели го там по небезизвестния Мост на въздишките.
Escorted across the infamous Bridge of Sighs.

Небезизвестната Калисто ето че най сетне се срещаме.
The infamous Callisto what a pleasure it is to finally meet you.

Тя е небезизвестен археолог и търсач на съкровища от световна класа.
She's a notorious archaeologist and world-class treasure hunter.

След небезизвестния НЛО инцидент през 1947г. в.
Ever since the infamous UFO incident of 1947 in.

Небезизвестната г-ца Паркър.
The infamous Miss Parker.

Убийството е станало на небезизвестния мост Коронадо.
A murder that took place on the infamous Coronado Bridge.

А как дворецът получава небезизвестното си име?
How did the wings get their infamous name?

Това ли е небезизвестния Крис?
Is this the infamous Chris?

Тайното германско общество може би е не друго, а мистериозните и небезизвестните Илюминати.
The secret German society may have been none other than the mysterious and infamous Illuminati.

How to use "небезизвестният" in a sentence

Страхотна джаджа за пътешественици представи небезизвестният производител на фотографска техника Eastman Kodak.

Характеристика: Това е небезизвестният сливо-кайсиев хибрид, наричан още синя кайсия. Сортът е Стендесто.

Коравият андроид базиран смарт телефон на небезизвестният производител на трактори и строителна техника.

Става въпрос за небезизвестният Иван Иванов /прекарал известно време в затвора/,който от много време...

Главен проектант на обекта е небезизвестният инж. Любомир Арсов /arsov@nsc-bg.com/ и неговият квалифициран екип.

На база тези ансамбли, някои сайтове правят собствени таблични прогнози. Единият е небезизвестният Гисметео.

Небезизвестният панруски академик Чудинов, в бяло, а до него съавтора на Серафимов, Джанкарло Томецоли.

А междувременно, небезизвестният Майк Дейвидсън (SEO-то на newsvine), публикува следното прозрение в личния си блог:

Небезизвестният затвор Синг-Синг в Ню Йорк предлага храната си на затворниците в същите табли от години.

По тази тема много интересни статии има и небезизвестният изследовател на траките Павел Серафимов – Спароток.