What is the translation of " НЕБИОЛОГИЧНИТЕ " in English?

• non-organic
• non-biological
• nonbiological

Examples of using Небиологичните in Bulgarian and their translations into English

Небиологичните процеси могат да доведат и до създаване на органични молекули.
Non-biological processes can give rise to organic molecules as well.

Минимизирайте излагането на остатъчни хормони, намерени в небиологичните млечни продукти, месо и птици.
Minimize exposure to residual hormones found in non-organic dairy products, meat and poultry.

Биологичните и небиологичните фактори играят роля в разликата между продължителността на живота.
Biological and non-biological factors play a role in the difference between life expectancy.

Обработката на преработени биологични храни трябва да се извършва отделно по време или място от небиологичните храни.
The production of processed organic food is separated in time and space from that of non-organic food.

(22) При определени условия биологичните и небиологичните продукти могат да се събират и транспортират едновременно.
(45) Under certain conditions organic products and non-organic products can be collected and transported simultaneously.

Обработката на преработени биологични храни трябва да се извършва отделно по време или място от небиологичните храни.
The preparation of processed organic food shall be kept separate in time or space from non-organic food.

В действителност, наситеният цвят на небиологичните портокали, може да се дължи на инжектирането им с изкуствени бои в техните кори.
In fact, the intense color of non-organic oranges may be due to injecting them with artificial dyes in their skin.

Складира биологичните продукти, преди и след операциите, разделени по място или по време от небиологичните продукти;
(b) store organic products, before and after the operations, separate by place or time from non-organic products;

Сега учените са склонни да вярват, че небиологичните обяснения са по-вероятни, но за окончателни заключения все още е твърде рано.
Now scientists are inclined to believe that non-biological explanations are more probable, but the final conclusion is still far.

Обработката на преработени биологични храни трябва да се извършва отделно по време или място от небиологичните храни.
The production of processed organic foodstuffs must be carried out separately in time or space from that of non-organic foodstuffs.

Той е най-широко употребяваният хербицид в света и се използва прекомерно от небиологичните фермери, както и на детски площадки, паркове и други обществени места.
Glyphosate is the most widely-used weedkiller in the world and is used excessively by non-organic farmers, as well as in playgrounds, parks and other public places.

Предприема необходимите мерки за осигуряване на идентифици- рането на партидите и за избягване на смесването и обмена с небиологичните продукти;
Take the necessary measures to ensure identification of lots and to avoid mixtures or exchanges with non-organic products;

В САЩ небиологичните птици могат също да съдържат антибиотици и да се отглеждат с ГМО фуражи, отглеждани с пестициди, така че да изберат органична и свободна гама, ако е възможно.
In the U.S., non-organic poultry may also contain antibiotics and been raised on GMO feed grown with pesticides, so opt for organic and free-range if possible.

Предприемат се всякакви мерки за осигуряване на идентифицирането на партидите и за избягване на смесването и обмена с небиологичните продукти;
Every measure shall be taken to ensure identification of consignments and to avoid mixtures or exchanges with non-organic products;

Първият е геофонията или небиологичните звуци, в който и да е хабитат, като например вятърът в дърветата, водата от потока, вълните на океанския бряг, движението на Земята.
The first is the geophony, or the nonbiological sounds that occur in any given habitat, like wind in the trees, water in a stream, waves at the ocean shore, movement of the Earth.

Предприемат се всякакви мерки за осигуряване на идентифицирането на партидите и за избягване на смесването и обмена с небиологичните продукти;
All necessary measures shall be taken to ensure identification of the consignments and to prevent any mixing or confusion with non-organic products;

Биологичните съставки в небиологичните храни могат да бъдат включени като„биологични“ в списъка със съставките, при условие че тези храни са произведени в съответствие с биологичното законодателство.
Organic ingredients in non-organic food may be listed as organic in the list of ingredients, as long as this food has been produced in accordance with the organic legislation.

Фуллеренол филми се използват като биосъвместимо покритие, инертен към биологични предмети и може да улесни интегрирането на небиологичните предмети в тъканите на тялото.
Fullerenol films are used as a biocompatible coating, inert to biological objects and can facilitate the integration of non-biological objects into body tissues.

Небиологичните форми на интелект ще обединяват изтънчената организация на човешкия разум със скоростта, паметта и неограничените възможности за споделяне на знания на машинния интелект.
Nonbiological forms of intelligence will combine the subtlety from the group in the human head using the velocity, memory and unrestricted options of sharing knowledge of equipment intelligence.

В допълнение, задълбочено проучване от университета в Нюкасъл, много по-дълбоко от това, проведено от по-горното, показва, че биологичната продукция съдържа 40% повече антиоксиданти от небиологичните храни.
In addition, an in-depth study by Newcastle University, far deeper than the one conducted by the FSA, has shown that organic produce contains 40 per cent more antioxidants than non-organic foods.

И, накрая, позволете да добавя още един фактор- секретните военни и полувоенни групи от хора, развили технологии и ментални способности, близки до тези, които имат извънземните цивилизации и небиологичните духовни същества.
Covert military and paramilitary human groups which have developed both the technologies and innate mental abilities approximating those of both the extraterrestrial civilizations and the non-biological spirit beings.

Когато енергията се натрупа в ядрата на клетките, тя може да бъде многократно подлагана на цикъла заряд-освобождаване, като по този начин осигурява енергия и електричество за различни процеси в биологичните и небиологичните нива.
When energy is accumulated in the nuclei of cells, it may be repeatedly subjected to the model“charge-release”, thereby providing energy and electricity for a variety of processes in biological and non-biological levels.

Тестът отчита влиянието върху растежа и развитието на живите клетки или организми при концентрации на вредните вещества в изключително ниски стойности, които не могат да бъдат уловени от небиологичните аналитични методи.
The test indicates the overall impact on the growth and development of live cells or organisms and detects the presence of harmful substances in concentrations significantly lower than the limit capacities of non-biological analytical methods.

Например през последните десет години темпът на растеж на продажбите на дребно на биологични храни на четирите най-големи пазара на ЕС надмина общия ръст на търсенето на хранителни продукти в ЕС със средни годишни темпове на растеж от 7- 15% за биологичните храни срещу 2- 5% за небиологичните[33].
For instance, in the last ten years the growth rate of organic food retail sales in the four largest EU markets has outpaced the overall demand growth for food products in the EU, with average yearly growth rates of 7-15% for organic food against 2-5% for non-organic.[33] According to FAO.

Небиологичният интелект ще стане милиарди пъти по-умен от биологичния.
A non-biological intellect will become billions times more cognitive than a biological one.

Използване на небиологични протеинови фуражи от растителен и животински произход.
Use of non-organic protein feed of plant and animal origin for livestock.

Небиологичният интелект ще бъде милиарди пъти по-интелигентен от биологичния.
Non-biological intelligence will be a billion times more capable than biological intelligence(us).

Небиологичният интелект ще бъде милиарди пъти по-интелигентен от биологичния.
In 2040s- Non-biological intelligence would become billion times stronger than biological intelligence.

Употреба на небиологичен фураж със земеделски произход.
Use of non-organic feed of agricultural origin.

А ако е някаква небиологична форма на живот, каквато не сме срещали досега?
What if it's some kind of nonbiological life-form we have never seen before?

How to use "небиологичните" in a sentence

в) гарантират, че небиологичните продукти не са пускани на пазара с означение, посочващо метод на биологично производство.

Органичната храна има много предимства в сравнение с небиологичните храни, които са били обработени с изкуствени консерванти и химикали.

водни организми, които не произхождат от аквакултури и са разрешени за използване в небиологичните методи на приготвяне на храни

(4) Обработката на биологични продукти, храни и фуражи се извършва отделно по време или място от небиологичните с цел:

8.4. Преработватели Няма разделение на биологичните от небиологичните продукти при транспортиране Чл. 30 от Регламент (ЕО) № 889/2008 5.3.2