What is the translation of " НЕБЛАГОПРИЯТНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " in English?

• adverse consequences
• adverse effects
• negative effects
• adverse outcomes
• negative consequences
• unfavourable consequences
• adverse effect

Examples of using Неблагоприятни последствия in Bulgarian and their translations into English

Неблагоприятни последствия от това.
Adverse effects of it.

Липса на неблагоприятни последствия;
An absence of negative consequences;

Неблагоприятни последствия от това.
Adverse effects from this.

Използвате ли храна въпреки неблагоприятни последствия?
Do you use food, despite the adverse effects?

Неблагоприятни последствия за децата.
Negative Effects to Children.

Но това не са единствените неблагоприятни последствия.
However, those are not the only negative effects.

Неблагоприятни последствия от консолидирането на правата на плащания 39.
Adverse effects of the consolidation of payment entitlements 39.

Но това не са единствените неблагоприятни последствия.
But those are not the only negative consequences.

Ако това бъде направено еднократно, то ще има гигантски неблагоприятни последствия.
If you stop suddenly then it will have adverse effects.

Едновременното поставяне на няколко ваксини няма неблагоприятни последствия за имунната система на детето.
Giving several Vaccines at the same time does not have negative effects on a child's Immune System.

Умъртвяването на зъбите от своя страна също може да доведе до неблагоприятни последствия.
A crack between the teeth can also lead to negative consequences.

Такава молба да не води до неблагоприятни последствия за нейните автори и за членовете на.
The submission of such a request shall entail no adverse consequences for the applicants and for the members of their family.

Поддържането на такива мерки за много дълъг период обаче може да има неблагоприятни последствия.
But taking these medications over a long period of time can have some negative effects.

Тези мерки биха могли да имат неблагоприятни последствия до степен, в която ще оставят общностите в крайна бедност.
These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.

Но простото действие да оставаме активни 2-3 пъти седмично, може да неутрализира някои от тези неблагоприятни последствия.
But the simple act of just staying active 2-3 times a week can negate some of these adverse outcomes.

Според научните данни, едновременното поставяне на няколко ваксини няма неблагоприятни последствия за имунната система на детето.
Scientific evidence shows that giving several vaccines at the same time has no adverse effect on a child's immune system.

Въпреки това някои проучвания съобщават, че увитата пъпна връв около врата е малко вероятна причина за неблагоприятни последствия.
However, several studies have reported that a cord around the neck is unlikely to be the main cause for adverse outcomes.

Според научните данни, едновременното поставяне на няколко ваксини няма неблагоприятни последствия за имунната система на детето.
Available data shows that giving a child multiple vaccines at one time has no adverse effect on the child's immune system.

От съществена важност е да не подценявате тази стратегия, защото при доста дълги серии може да настъпят доста неблагоприятни последствия.
It is essential not to underestimate this strategy because fairly long series may have quite adverse consequences.

За да се избегнат неблагоприятни последствия, е препоръчително да се изберат маршрути на пътуване за разстояния, които не надвишават 2-3 часа полет.
To avoid adverse consequences, it is advisable to choose routes of travel for distances not exceeding 2-3 hours of flight.

Последствия" означава преки или непреки, незабавни или отложени неблагоприятни последствия, причинени от промишлени аварии на, inter alia.
(c)'effects' means any direct or indirect, immediate or delayed adverse consequences caused by an industrial accident on; inter alia.

Инжектират HGH право в човешкото тяло, който заплашва, изключително скъпо, незаконно и също така разполага значителни неблагоприятни последствия.
Inject HGH right into the human body which threatens, extremely expensive, unlawful and also features significant adverse effects.

Според научните данни, едновременното поставяне на няколко ваксини няма неблагоприятни последствия за имунната система на детето.
According to scientific evidence, the simultaneous administration of several vaccines does not have adverse effects on the child's immune system.

Това се случва всеки декември без неблагоприятни последствия и няма причина да очакваме, че тази година ще е различно.
It happens every year in December month, without any adverse effects, and there is no reason to expect that 2012 will be something different from other years.

Подобна намеса може да афектира развитието на мозъка както структурно, така и функционално- ефекти, които имат дълготрайни неблагоприятни последствия.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally- effects that lead to lasting adverse outcomes.

Дерогацията следва да бъде обоснована от необходимостта да се предотвратят сериозни неблагоприятни последствия за живота или физическата неприкосновеност на дадено лице.
The derogation should be justified by the need to avert serious adverse consequences for the life or physical integrity of a person.

Всеки Потребител съзнава, че невъзможността да използва сайта, изцяло или частично по каквато и да е причина, може да има неблагоприятни последствия за неговия бизнес.
User acknowledge that inability to use the web site wholly or partially for whatever reason may have adverse effect on its.

Държавите- участнички освен това ще осигурят представянето на такива молби да не води до неблагоприятни последствия за родителите и за членовете на техните семейства.
Custodians shall further ensure that the submission of requests entail no adverse consequences for the applicants and for family members.

Всеки Потребител съзнава, че невъзможността да използва сайта, изцяло или частично по каквато и да е причина, може да има неблагоприятни последствия за неговия бизнес.
User(s) acknowledge that inability to use the website wholly or partially for whatever reasons may have an adverse effect on its business.

Причинява поне едно от следните неблагоприятни последствия върху живота и здравето на хората и върху инфраструктурата в района на предприятието и/или съоръжението.
At least one of the following causes adverse effects on the lives and health of people and on infrastructure in the area of enterprise and/or facility.

How to use "неблагоприятни последствия" in a sentence

Проучването на относителния риск за неблагоприятни последствия за раждане в шийката на матката подготовка ;

Комисията отрича да им е предоставян анализ и оценка за възможните неблагоприятни последствия от фалита

Заболяването има редица неблагоприятни последствия – разстройство на психическите функции, нарушена трудоспособност и способност за самообслужване.

Свалянето на санкциите срещу Иран може да доведе до видимо неблагоприятни последствия за руската икономика и конкретно в петролния сектор.

4. пожари и други аварийни събития, които могат да имат неблагоприятни последствия върху нормалната работа на газопреносната и газоразпределителната мрежа.

3. Антикоагулантите не бива да се използват при малките деца с ПАХ поради опасения за неблагоприятни последствия от хеморагични усложнения (IIIC)

Ако петица спатия заема важна позиция в подредбата, това предвещава сериозни, неблагоприятни последствия от скарване, което в началото е изглеждало несъществено.

7. пожари, замърсяване на околната среда и други аварийни събития, които могат да имат неблагоприятни последствия върху нормалната работа на ЕЕС;