What is the translation of " НЕВРОБИОЛОГИЧНИ " in English?

• neurobiological
• neurobiology

Examples of using Невробиологични in Bulgarian and their translations into English

Невробиологични основи на бодърството и съня.
The Neurobiological Basis of Sleep and Sleep Disorders.

Стресът активира тази ос и предизвиква невробиологични промени.
Stress activates this axis and produces neurobiological changes.

Какви невробиологични механизми правят хората повече или по-малко устойчиви?
What neurobiological mechanisms make people more or less resilient?

Силата на Пясъчната терапия- психологически и невробиологични ползи.
The power of Sandplay therapy- psychological and neurobiological benefits.

Невробиологични изследвания подвърждават, че любовта е нещо повече, отколкото основна емоция.
Neurobiological studies show that love is something more than a basic emotion.

Този морски охлюв е моделна система за невробиологични научни изследвания в продължение на десетилетия.
This sea slug has been a model system for neurobiology research for decades.

Тези дефицити на паметта бяха съчетани и с вредни невробиологични резултати в хипокампуса”.
These memory deficits were coupled with harmful neurobiological outcomes in the hippocampus.".

Това повдига въпроса: Какви невробиологични механизми правят хората повече или по-малко устойчиви?
It begs the question… What neurobiological mechanisms make people more or less resilient?

Постиженията на невроизобразителните техники представляват още една вълнуваща област на прогрес в невробиологичните проучвания.
Advances in neuroimaging are another exciting area of progress in neurobiological research.

Невробиологичният модел ни дава голяма надежда, че ще бъдем в състояние да идентифицираме дори и най-рафинираните психопати.
The neurobiological model offers us the greatest hope of being able to detect even the most devious psychopath.

Както психосоциални, така и невробиологични фактори могат да бъдат отговорни за повишената податливост на дадено разстройство.
Both psychosocial and neurobiological factors can be responsible for an increased vulnerability to a disorder.

Консумацията на тези хранителни вещества създава сериозни здравни проблеми, вариращи от възпаление до невробиологични нарушения.
The consumption of these food items creates major health issues, ranging from inflammation to neurobiological disorders.

Физиологични и невробиологични механизми и фармакологично повлияване на моторната активност на висцерални гладки мускули;
Physiological and neurobiological mechanisms and pharmacological influence on motor activity of visceral smooth muscle;

Предоставянето на"ненасочена" подкрепа, като например даването на пари за благотворителност, няма същите невробиологични ефекти.
In comparison, providing“unfocused” support, such as giving money to an NGO, does not have the same neurobiological effects.

Ето защо съществуват особени невробиологични фактори, които могат да обяснят защо някои хора смятат, че много трудно могат да се откажат от тютюнопушенето.
Thus, there are significant neurobiological determinants that can explain why some smokers have more difficulties giving up smoking.

Предоставянето на"ненасочена" подкрепа, като например даването на пари за благотворителност, няма същите невробиологични ефекти, според новите изследвания.
Providing"untargeted" support such as giving to charity does not have the same neurobiological effects, according to the new research.

Проучванията на д-р Бойс обхващат взаимодействието между невробиологичните и психологичните фактори, които водят до разлики в детското здраве.
Dr. Boyce's research addresses the interplay among neurobiological and psychosocial factors leading to differences in childhood health and disease.

Тези физиологични, невробиологични и поведенчески промени предполагат, че птиците-певци не могат да привикнат към плен, поне за кратки периоди от време.
These physiological, neurobiological and behavioral changes suggest that songbirds are not able to habituate to captivity, at least over short periods of time.

Индивиди, страдащи от травми в ранното детство или загуба на близък човек, могат да развият трайни невробиологични промени, които ги правят уязвими на стрес през целия им живот.
Individuals suffering early trauma or loss may develop lasting neurobiological changes, which render them vulnerable to stress throughout their life.

Десетилетия на най-добрите когнитивни и невробиологични изследвания не подкрепят опасно опростения възглед, който се политизира от фондация„Наследство“.
Decades of the best cognitive and neurobiological research do not support the dangerously simplistic view being politicized by the Heritage Foundation.

Разбира се, този преход е значителен и за бащите и партньорите, но жените, които преминават през хормоналните промени на бременността, може да имат специфични невробиологични преживявания.
Of course, this transition is also significant for fathers and partners, but women who go through the hormonal changes of pregnancy may have a specific neurobiological experience.

Ако можем да разберем по-добре невробиологичните основи на техники като детския масаж, можем да подобрим съветите, които даваме на родителите за това как да успокояват бебетата си.".
If we are to understand the neurobiological basis of techniques such as baby massage, we can advise parents better, as they reassure their children.”.

Подозирам, че това сляпо петно се е разразило от желанието да избегна емоционалния стрес, тъй като цял живот се храня с животни и пожертвах много хиляди животни за невробиологични изследвания.
I suspect this blind spot grew out of a desire to avoid emotional stress, as I have been eating animals for a lifetime, and sacrificed many thousands of animals for neurobiology research.

Юношеството едновременно е време на бързи невробиологични промени и на започване на пиенето- алкохолът е най-често употребяваното вещество сред учениците от 8-ми до 12-ти клас.
Adolescence is both a time of rapid neurobiological changes and of the initiation of drinking-- alcohol is the most commonly used substance among students in grades eight to 12.

Този нов тип изчислителна система може да подобри медицинските устройства за изобразяване, а свързването на няколко чипа TrueNorth в сложна невронна мрежа би позволило разработването на невробиологични модели.
This new type of computing system could improve medical imaging devices, and connecting several TrueNorth chips into a complex neuronal network would allow for the development of neurobiological models.

Невробиологични изследвания на този обмен на информация между мозъка и червата разкриват наличието на комплекс, двупосочна комуникационна система, показващ взаимното взаимодействието между мозъка и червата.
Neurobiological studies of this exchange of information between the brain and the intestines revealed the existence of a complex, two-way communication system demonstrating mutual interaction between the brain and intestines.

Това е невробиологично състояние, генетичен произход, да.
It's a neurobiological condition that's genetic in origin, yes.

Това, което тези момчета са направили, ясно определя невробиологичната основа за този процес".
What these guys have done is clearly establish the neurobiological basis for this process.”.

Рестриктивното хранително разстройство е наследствено невробиологично състояние.
A restrictive eating disorder is an inherited neurobiological condition.

На невробиологично ниво промени в специфични хормони като хормона на стреса(кортизол) също могат да бъдат възможни отключващи фактори.
At the neurobiological level changes in specific hormones, like stress hormones(cortisol) can be possible triggers.

How to use "невробиологични" in a sentence

Видове негативни и псевдонегативни симптоми при шизофрения: невробиологични и психологични механизми

ISBN 9789545358258 Пирьова, Боряна. Невробиологични основи на човешкото поведение. – София: НБУ, 2011.

Обогатяване на биоетичения дебат относно автономия и невробиологични подобрения чрез лаканианската псиоханалитична парадигма

Невробиологични механизъм. От Резюмета на APA годишната среща на Европейската (Abstract 30C). Лос Анджелис.

Ефективността на tianeptine може да бъде обяснена чрез неговите невробиологични свойства, наблюдавани в животински модели.

Те са състояния, свързани с трудности при обучението на някои деца, които се дължат на невробиологични причини.

Нови данни свързват специфичните невробиологични свойства на „атипичния” антидепресант с неговото влияние върху глутаматергичната система (3, 4).

Courchesne, Е. (1997 23 май). В развитието невробиологични подход към разбирането аутизъм: От поведенчески симптоми на биологични обяснения.

Невробиологични основи на детското развитие от | Психология и Сексология | Специализирана книжарница за медицинска и техническа литература