What is the translation of " НЕВРОЛОГИЧНИ УСЛОЖНЕНИЯ " in English?

• neurological complications
• neurologic complications

Examples of using Неврологични усложнения in Bulgarian and their translations into English

Неврологични усложнения на HIV и СПИН.
Neurological complications of HIV and AIDS.

По-рядко се развиват неврологични усложнения.
Rarely, however, there are neurological complications.

Неврологични усложнения на други заболявания.
Neurological complications from other diseases.

Много сериозни неврологични усложнения също могат да се появят.
Certain neurological complications may also occur.

Неврологични усложнения на соматичните заболявания.
Neurological complications of somatic diseases.

Остеохондроза на гръбначния стълб: неврологични усложнения.
Osteochondrosis of the spine: neurological complications.

Порфирия, което причинява неврологични усложнения или кожни проблеми;
Porphyria which causes either neurological complications or skin problems;

Такa се намалява риска от трайни неврологични усложнения.
It carries a low risk of permanent neurologic complications.

Неврологични усложнения при диабет, дислипидемия и други метаболитни заболявания;
Neurological complications in diabetes, dyslipidemia and other metabolic diseases.

Ключови думи: онкологични заболявания, метастази, неврологични усложнения.
Key words: oncological diseases, metastases, neurological complications.

Те се проявяват с неврологични усложнения и проблеми с кожата(понякога и двете).
They manifest with either neurological complications or skin problems, or occasionally both.”.

Днес за ED е доказано, че е първично органно заболяване, което е резултат от съдови, хормонални или неврологични усложнения.
ED is now known to be primarily organic resulting from vascular, hormonal or neurological complications.

Те се проявяват с неврологични усложнения и проблеми с кожата(понякога и двете).
They manifest with either skin problems or with neurological complications(or occasionally both).

Използването на антибиотици в началния етап предотвратява развитието на сърдечни, артралгични и неврологични усложнения.
The use of antibiotics at the initial stage prevents the development of cardiac, arthralgic and neurological complications.

Тази терапия предотвратява развитието на неврологични усложнения и допринася за по-бързо и пълно възстановяване.
Such therapy hinders the development of neurological complications and promotes faster and full recovery.

Няма доказателства, че самата треска влошава хода на заболяването или че причинява дългосрочни неврологични усложнения".
There is no evidence that fever itself worsens the course of an illness or that it causes long-term neurologic complications.

Решението е повлияно от доклади, че е възможно LYMErix да е отговорна за неврологични усложнения при ваксинираните пациенти.
The decision was influenced by reports that LYMErix may be responsible for neurologic complications in vaccinated patients.

Обикновено разрешаването или подобряването на симптомите се наблюдава след няколко дни, но някои пациенти са имали неврологични усложнения.
Typically, the resolution or improvement of symptoms occurs within a few days, but some patients experienced neurological complications.

Има третира съдови заболявания на нервната система, неврологични усложнения на гръбначния стълб(сколиоза, болки в кръста, кифоза, и т.н.).
Here vascular diseases of the nervous system are treated, neurological complications of the spine(scoliosis, osteochondrosis, kyphosis, etc.).

Смята се, че IRIS е резултат от възстановяване на имунната функция при пациенти с ПМЛ, който може да доведе до тежки неврологични усложнения и може да бъде фатален.
IRIS is thought to result from the restoration of immune function in patients with PML, which can lead to serious neurological complications and may be fatal.

В бъдеще такива деца имат различия в развитието, неврологични усложнения, затлъстяване, артериална хипертония, ускорена степен на развитие на атеросклероза, онкологични проблеми и т.н.
In the future, such children have a developmental gap, neurological complications, obesity, arterial hypertension, accelerated rate of atherosclerosis development, oncological problems, etc.

Алуминият е най-често използваният адювант при ваксините и се счита за„безопасен“, въпреки че изследванията показват, че той може да предизвика сериозни имунологични разстройства и неврологични усложнения при хората.
Aluminum is the most commonly used vaccine adjuvant and is considered"safe" even though research shows it may induce serious immunological disorders and neurological complications in humans.

Възможните неврологични усложнения и родилни малформации промениха рязко рисковия профил на Зика от слаба заплаха до такава с много сериозни измерения”, заяви генералният директор на СЗО Маргарет Чан.
Possible links with neurological complications and birth malformations have rapidly changed the risk profile for Zika from a mild threat to one of very serious proportions,” Chan said in the WHO's strategy paper.

Случаят е показателен за това, че хипонатриемията, като част от СНСАДХ, предхожда клиничните изяви на белодробен карцином и трябва да се менажира адекватно предвид риска от тежки неврологични усложнения и смърт.
The case shows that hyponatremia as part of SIADH precedes the clinical manifestation of lung cancer. It should be managed adequately because of the risk of severe neurological complications and death.

Неврологичните усложнения могат да се появят по-късно(след повече от 60 дни).
Neurological complications may appear later(after more than 60 days).

Неврологичните усложнения, причинени от ревматоиден артрит, са познати от много години.
Neurologic complications of rheumatoid arthritis have been known for many years.

Неврологичните усложнения могат да започнат да се развиват в ранната дисеминирана(степен 2) лаймска болест.
Neurological complications can begin to develop in early disseminated(stage 2) Lyme disease.

Резюме: Неврологичните усложнения при болни с HIV засягат и периферната, и централната нервна система.
Summary: The neurological complications in HIV affect both the peripheral and the central nervous system.

Неврологичните усложнения са причина за смърт на 2/3 от пациентите със СА преди приема в Интензивно отделение и на 1/4 от хоспитализираните пациенти[22].
Neurologic complications are a cause of death in 2/3 of patients after CA before being admitted to an Intensive Care Unit and in 1/4 of hospitalized patients[22].

Резюме: Неврологичните усложнения при генерализиран онкологичен процес могат да се проявят внезапно с тежки и понякога необратими нарушения като припадъци, парализа, лептоменингити, съдови усложнения и др.
Abstract: Neurological complications in a generalized oncology process can occur suddenly with severe and sometimes irreversible disorders such as seizures, paralysis, leptomeningitis, vascular complications, etc.

How to use "неврологични усложнения" in a sentence

ZUSTK12 954 Операции върху гръбначния стълб при туберкулозен спондилит с неврологични усложнения 2000.00

на неврологични усложнения при системна химиотерапия. - консултира лечението на неврологични симптоми, свързани с първични или метастатични мозъчни тумори.

Неврологични усложнения на грипа се наблюдават при 3-4 на 100000 деца, като с по-висок риск са децата с подлежащо неврологично заболяване.

Nimodipine (Nimotop, Bayer HealthCare Pharmaceuticals), прилаган за терапия на неврологични усложнения след субарахноидален кръвоизлив, трябва да се използва само перорално и никога интравенозно (1)....

наследствено генетично или придобито заболяване на някои ензими, което се проявява с неврологични усложнения или проблеми с кожата, или понякога и двете, напр. порфирия;

неврологични усложнения - от засягането на мозъчната тъкан във възпалителния процес: серозен менингит, варицелен церебелит (от мозъчната тъкан най-често се уврежда малкият мозък) и др.

Тежки неврологични усложнения е получила и 34-годишна жена, страдаща от болест на Хашимото. Тя постъпва в тежко увредено състояние и е диагностирана с менингоенцефалит, причинен от грипен вирус.