What is the translation of " НЕВРОУЧЕНИТЕ " in English?

• neuroscientists

Examples of using Невроучените in Bulgarian and their translations into English

Невроучените не са затруднени.
No knock on the neuroscientists.

Това е една сложна машина, която невроучените непрестанно се опитват да разберат.
It is a complicated machine that neuroscientists continually try to understand.

Невроучените не са сигурни кога мозъкът достига действителна зрялост.
Neuroscientists don't know when your brain is a legal adult.

Психолозите изучавали поведението обективно, невроучените изучавали мозъка обективно, и никой даже не споменавал съзнанието.
Psychologists and neuroscientists have studied behavior objectively and no one has ever even mentioned consciousness.

Невроучените откриват, че емоцията е най-бързият път към мозъка.
Neuroscientists have found emotion is the fastest path to the brain.

Изследвйки опитни медитатори, невроучените се надяват да получат по-дора картина за това как изглежда състраданието в мозъка.
By looking at expert meditators, neuroscientists hope to get a better picture of what compassion looks like in the brain.

Невроучените вярват, че през първите години от живота си бебетата не сънуват.
Neuroscientists believe that babies don't dream for the first few years of their lives.

Психолозите изучавали поведението обективно, невроучените изучавали мозъка обективно, и никой даже не споменавал съзнанието.
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.

Невроучените откриват, че емоцията е най-бързият път към мозъка.
And neuroscientists have found that emotion is the fastest way to impact the brain's decision-making abilities.

В наши дни пчелите продължават да бъдат пленителен модел сред учените, особено невроучените", отбелязва водещият автор д-р Елиза Ригози.
Today, honey bees are still a fascinating model among scientists, in particular neuroscientists," Dr Rigosi says.

Невроучените са установили, че мозъкът може да компенсира увреждания получени като разултат от болести или наранявания.
The neuroscientists found that the brain can compensate for disease or injuries.

Което е още по-важно, е, че невроучените са разбрали, че наркотиците и играта на хазарт променят много от същите мозъчни връзки по подобен начин.
Even more compelling, neuroscientists have learned that drugs and gambling alter many of the same brain circuits in similar ways.

Невроучените Олаф Бланке(Olaf Blanke) и Себастиан Диегес(Sebastian Dieguez) определят два вида близки до смъртта преживявания.
Neuroscientists Olaf Blanke and Sebastian Dieguez have proposed two types of near-death experiences.

Докато националната опиоидна криза продължава, невроучените като Унтервалд започват да разкриват мистерията на опиоидната зависимост в мозъка.
As the national opioid crisis continues, neuroscientists like Unterwald are beginning to peel back the mystery of opioid addiction in the brain.

Също така невроучените са открили, че зависимостта изисква много повече от активиране на възнаграждаващата мозъчна система.
Neuroscientists also have learned that addiction requires more than the activation of the brain reward system.

Една от причините, поради която шипковидните неврони са останали скрити за невроучените толкова дълго, е, защото тези клетки са много редки в мозъка, отбелязва Бокен.
One reason rosehip neurons eluded neuroscientists for so long is likely because the cells are so rare in the brain, Bakken said.

Невроучените Олаф Бланке(Olaf Blanke) и Себастиан Диегес(Sebastian Dieguez) определят два вида близки до смъртта преживявания.
Neuroscientists Olaf Blanke and Sebastian Dieguez suggest that there are two types of Near Death Experiences.

Изследванията през последните две десетилетия драстично са подобрили работния модел на невроучените за това как се променя мозъкът, докато зависимостта се развива.
Research in the past two decades has dramatically improved neuroscientists' working model of how the brain changes as an addiction develops.

Все пак, невроучените са идентифицирали някои модели, които ни позволяват да изпробваме някои много важни аспекти на това.
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.

В наши дни пчелите продължават да бъдат пленителен модел сред учените, особено невроучените", отбелязва водещият автор д-р Елиза Ригози(Elisa Rigosi).
Today, honey bees are still a fascinating model among scientists, in particular neuroscientists,” said lead author Dr. Elisa Rigosi, a postdoctoral researcher at Lund University, Sweden.

Сега невроучените са открили, че ако на хората се даде време да поразсъждават, те може да се почувстват по-добре относно грешките си.
Now neuroscientists have found that if people are given the opportunity to reflect, they could feel good about their mistakes.

Използваните от невроучените техники се разпростират от молекулярно и клетъчно изследване на отделните неврони до изображения на сензорни и моторни задачи в мозъка.
The techniques used by neuroscientists range from molecular and cellular studies of individual nerve cells to imaging of sensory and motor tasks in the brain.

Невроучените вече могат да използват SpiNnaker, за да разкрият някои от тайните на човешкия мозък чрез безпрецедентни мащабни симулации".
Neuroscientists can now use SpiNNaker to help unlock some of the secrets of how the human brain works by running unprecedentedly large scale simulations.

Невроучените, обаче, сега твърдят за пръв път, че са намерили абсолютно доказателство, че съвестта е напълно зависима от структурата на мозъка.
Neuroscientists, however, are now claiming for the first time to have found absolute proof that consciousness is completely dependent on brain structure.

Невроучените са натрупали огромно количество подробни фактически знания за мозъка, но засега не съществува обединяваща теория за това какво е интелигентността и как я създава мозъкът.
Neuroscientists have amassed an enormous amount of detailed factual knowledge about the brain, yet there remains no unifying theory as to what intelligence is and how the brain produces it.

Невроучените трябва да помислят по-внимателно преди да насочват пациентите си да играят видео игри като начин за повишаване на мозъчната им сила, предполага ново изследване, проведено в Университета в Монреал.
Neuroscientists should think twice before getting patients to play video games as a way to boost their brain power, a new study conducted at Université de Montréal suggests.

Невроучените ни казват, че дълбоките невронни мрежи са сходни с визуалната система в някои аспекти, така че този проект за мен е уникална възможност да се види как светът се променя в нечие съзнание, макар и изкуствено.".
Neuroscientists tell us deep neural networks are similar to the visual system in certain aspects, so this project for me is a unique opportunity to see the world changing in someone's mind, albeit artificially.".

И последно: невроучените твърдят, че компютърните игри принципно помагат да бъде възстановено триизмерното виждане в случаи на амблиопия(синдром на“мързеливото” око) и имат дългосрочен позитивен ефект върху уменията за решаване на проблеми и вниманието.
Lastly, neuroscientists claim that computer games in general help to restore 3D vision in amblyopia(the“lazy eye” syndrome) and have long-lasting positive effects on attention and problem solving.

Невроучените стигнали до тази връзка чрез промяна на мозъчното налягане при животински модели и отбелязване на измененията в дрениращите свойства на окото, които можели да бъдат блокирани от химикали, премахващи обратните сигнали от мозъка.
The neuroscientists came to this conclusion by altering brain pressure in animal models and noting changes in the fluid drainage properties of the eye that could be blocked by chemicals that eliminate feedback signals from the brain.