What is the translation of " НЕВРОФИЗИОЛОГИЯТА " in English?

• neurophysiology
• neuroimaging
• neurology

Examples of using Неврофизиологията in Bulgarian and their translations into English

Този път- към неврофизиологията.
This time for neurology.

Това е истинска бомба за неврофизиологията.
It's a real bomb for neurophysiology.

Този път- към неврофизиологията.
This time with neurology.

Всичко това е било детайлно проучено с техниките на неврофизиологията.
All this has been investigated in detail by the techniques of neurophysiology.

Фокусът на този подход е върху генетиката, невротрансмитерите, неврофизиологията, невроанатомията, биохимията и др.
The focus of this approach is on genetics, neurotransmitters, neurophysiology, neuroanatomy, biochemistry etc.

Изследванията на Хартлайн за неврофизиологията на зрението се провеждат в продължение на 40 години, започвайки в началото на 30-те години.
Hartline's research on the neurophysiology of vision took place over 40 years, starting in the early 1930's.

Споменатото пиле- вероятно някъде между тях(в неврофизиологията им не е отишло).
The mentioned chicken is probably somewhere between(did not go into their neurophysiology).

Някои учени предупреждават, че новите постижения в неврофизиологията могат да бъдат използвани за манипулиране на човешкия мозък.
Several scientists have warned that the latest advances in neurophysiology could be used for the manipulation of the human brain.

В наше време особено разпространен е ентусиазмът относно забележителния напредък в сферата на биологията, генетиката и неврофизиологията.
In our age, there is a very prevalent enthusiasm for the impressive developments in the fields of Biology, Genetics, and Neurophysiology.

Автор на 3 книги и десетки научни статии в областта на неврофизиологията, участие в множество национални и международни конференции.
Stoyan Vezenkov is author of 3 books and dozens of scientific papers in the area of neurophysiology, he is a lecturer in many national and international conferences.

В моята практика аз прекарвам много време в това първо да обясня на хората с помощта на картинки невроанатомията и неврофизиологията на стреса и реакцията на мозъка.
In my practice, I spend time working with patients to first explain with pictures the neuroanatomy and neurophysiology of stress and the brain.

Многобройни изследвания в областта на неврофизиологията подкрепиха различни прогнози на Прибрам относно холографската природа на паметта и възприятието.
In the field of neurophysiology numerous studies have corroborated PribramÕs various predictions about the holographic nature of memory and perception.

Има области в научната работа, както ще видим в изложението на тази книга, които са били изследвани от различни страни от чистата математика, статистиката, електроинженерството и неврофизиологията;
There are fields of scientific work… which have been explored from the different sides of pure mathematics, statistics, electrical engineering, and neurophysiology….

В допълнение, проучванията в неврофизиологията показват, че веднага след раждането мозъкът на детето все още не е достатъчно зрял, за да се адаптира към ритъма на деня-нощ.
In addition, studies in neurophysiology have shown that immediately after birth, the child's brain is not yet mature enough to adapt to the rhythm of day-night.

Специалист по неврология, опит в клиничната практика, главоболие, болка, двигателни нарушения, клинична електромиография, обучение и научна дейност в недврологията и неврофизиологията.
Board certified neurologist, experience in clinical practice, headache, pain, movement disorders, clinical electromyography, teaching and research in neurology and neurophysiology.

Върху някои от последните открития в неврофизиологията и феноменологията по отношение на микроструктурата на синтезата на човешкия опит и неговите имплицитни и телесни елементи;
On several recent developments in neurophysiology and phenomenology, regarding the microstructure of the human experience synthesis and its implicit and bodily elements.

За да направите това, задръжте различни сесии за обучение, които дават на концепцията за соматични принципи, знаете основите на неврофизиологията, философски знания, които са влезли в системата.
To do this, hold various training sessions that give the concept of somatic principles, know the basics of neurophysiology, philosophical knowledge that entered into the system.

Медицинската невронаука изследва функционалната организация и неврофизиологията на централната нервна система, като същевременно осигурява невробиологична рамка за разбиране на човешкото поведение.
Examines the functional organization and neurophysiology of the human central nervous system, with a neurobiological framework for understanding human behavior.

И така, станах ръководител на неврофизиологията за клиничната част на този екип. Най-сетне можем да използваме тази технология, за да помагаме наистина на деца с мозъчни смущения.
And so I became the head of neurophysiology for the clinical arm of this team, and we're finally able to use this technology towards actually helping children with brain disorders.

Проблемът обаче е с този тип научни изследвания на мозъка е, че"в неврофизиологията няма ясен, недвусмислен признак за пристрастяване," казва Хишам Зиауден, експерт по поведението на хранене.
The problem, however, with these types of scientific studies of the brain is that“In neuroimaging, there is no clear-cut sign of addiction,” Hisham Ziaudden, an eating behavioral specialist.

Тази част от неврофизиологията ви е майстор на пространствено възприемане и чрез използване на тази присъща способност вие по-лесно ще навлезете в пряк опит на Пространствена Познавателност.
This part of your neurophysiology is a master of spatial perception and by leaning on this innate ability you will more easily enter into a direct experience of Spatial Cognizance.

Медицинската невронаука изследва функционалната организация и неврофизиологията на централната нервна система, като същевременно осигурява невробиологична рамка за разбиране на човешкото поведение.
Medical Neuroscience explores the functional organization and neurophysiology of the human central nervous system, while providing a neurobiological framework for understanding human behavior.

Специалист по неврология, опит в клиничната практика, главоболие, болка, двигателни нарушения, клинична електромиография, обучение и научна дейност в недврологията и неврофизиологията Настояща позиция.
Board certified neurologist, experience in clinical practice, headache, pain, movement disorders, clinical electromyography, teaching and research in neurology and neurophysiology Current position.

Това е важен пробив в неврофизиологията и в практиката на трансплантациите, защото до момента се смяташе, че при случаи на такъв вид вроден дефект, такова присаждане е невъзможно“, казва Domanasiewicz.
This is an important breakthrough in neurophysiology and the practice of transplants because up to now it was thought that- in the case of this type of congenital defect- such grafts could not be done,” Domanasiewicz said.

Има области в научната работа, както ще видим в изложението на тази книга, които са били изследвани от различни страни от чистата математика, статистиката, електроинженерството и неврофизиологията;
There are fields of scientific work, as we shall see in the body of this book, which have been explored from the different sides of pure mathematics, statistics, electrical engineering, and neurophysiology;

От гледна точка на съвременните достижения на неврофизиологията и психологията въздействието им може да бъде обяс нено със специфичните импулси, които предизвикват в очедвигателните мускули и зрителния анализатор.
From the point of view of modern positions of neurophysiology and psychology, the influence of geometric figures is explained by specific signals that they cause in the oculomotor muscles and the visual analyzer.

Тъй като програмата се фокусира върху транслационните изследвания, привеждайки констатациите от пейката до леглото, специален акцент се отделя на патологичните аспекти на неврофизиологията и клиничната невронаука…[-].
Since the programme focuses on translational research, bringing findings from the bench to the bedside, special emphasis is given to pathological aspects of neurophysiology and clinical neuroscience.

От изключителна важност е да се разработват и прилагат ефективни подходи, които да се основават на съвременни научни концепции и проверени принципи от биомеханиката, роботиката, неврофизиологията, теорията на оптималното управление и управлението на движенията чрез самообучение.
For that, it is indispensable to develop and apply efficient approaches based on new scientific concepts and underlying principles from biomechanics, robotics, neurophysiology, optimal control theory, and motor learning.

Екип от международни изследователи направи преглед на наличната в областта на неврофизиологията литература, за да види дали нервните реакции в здравата визуална кора могат да предскажат как хората с фоточувствителна епилепсия могат да реагират на статични образи.
A team of international researchers reviewed the literature available in the field of neurophysiology to see if the neural responses in a healthy visual cortex can predict how people with photosensitive epilepsy might respond to static images.

В клиниката, както и в секторите и лабораториите, работят хабилитирани лекари- доценти по неврология с над 20-годишен клиничен, преподавателски и научен опит в областта на неврологията и неврофизиологията, висококвалифицирани специалисти по неврология и невропсихология, квалифицирани в интензивната и обща неврология медицински сестри и специализанти по неврология.
Our clinic, functional units, and laboratories are staffed with associate professor neurology physicians with over 20 years of clinical, teaching, and research experience based in neurology and neurophysiology, highly qualified neurology/neurophysiology specialists, and qualified nurses specialized in both intensive and general neurology care.