What is the translation of " НЕВЪОБРАЗИМАТА " in English?

• unimaginable
• inconceivable

Examples of using Невъобразимата in Bulgarian and their translations into English

Ние трябва да видим невъобразимата мистична сила.
We must see the inconceivable mystic power.

Говорихме за невъобразимата му скръб, заради загубата на Джъстин.
Talked… about his unimaginable grief over losing Justin.

Изправени сме пред невъобразимата сила на глупостта.
We are up against unimaginable forces of goofy.

Това е невъобразимата мощ на Бога, Върховната Личност.
This is the inconceivable potency of the Supreme Personality of God.

Но онези, които са интелигентни, те ще проверят невъобразимата мощ.
But those who are intelligent, they will test the inconceivable power.

Чрез невъобразимата Си енергия, въпреки че има само една форма, Той присъства навсякъде.
By His inconceivable potency, in spite of His one form, He is present everywhere.

Куба ще ви погледне в очите, ще ги напълни с невъобразимата си красота и ще ви още….
Cuba will look you in the eyes, fill them with its unimaginable beauty and make your more….

Когато невъобразимата жестокост стане суровата реалност от търговията, ще сме там да помогнем.
When unimaginable cruelty becomes the harsh reality of commerce… we will be there to help.

Куба ще ви погледне в очите, ще ги напълни с невъобразимата си красота и ще ви завърти главата.
Cuba will look you in the eyes, fill them with its unimaginable beauty and make your more….

Ако не приемаме невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност, няма смисъл от Бог.
Unless we accept inconceivable power of the Supreme Personality of Godhead, there is no meaning of God.

Те просто са били присвоени от съседна благодарение на невъобразимата гравитация на Млечния път.
They were simply snatched from a neighboring one thanks to the unimaginable gravity of the Milky Way.

След невъобразимата травма на окупацията сега те се опитват да построят наново къщите си, с малка или без никаква помощ.“.
After the unimaginable trauma of the occupation, are now trying to rebuild their homes, often with little or no help.".

Докато нашите телескопи стават все по-мощни- те ни показват невъобразимата красота и сила на Вселената.
As our telescopes get ever more powerful, they have shown us a universe of unimaginable beauty and power.

Пастор Дейв реагира на невъобразимата трагедия, неговата църква, разположена на територията на местния университет е изгоряла!".
Pastor Dave responds to the unimaginable tragedy of having his church, located on the grounds of the local university, burned down.".

Някои от тези трагедии се дължат не на природен катаклизъм, а на невъобразимата некомпетентност и небрежност на екипажите.
Some of these tragedies happened not due to natural disaster, but because of the unimaginable incompetence and carelessness of the crews.

Представян си мрачността, тъмнината, агонията и невъобразимата самота, на пустинята в която ще бъда запратен от моите колеги по политика във Вашингтон.
I am imagining the dust, the darkness the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.

На острова имало американска база, но след като тя била закрита през 1946 година, голяма част от американците останали тук за постоянно, тъй като наистина били поразени от невъобразимата красота на местната природа.
The island was a U.S. base, but when it was closed in 1946, most of the Americans remain here permanently, because they really have been fascinated by the unimaginable beauty of local nature.

Но когато писмото разкри истинската му същност, зловещото му минало, невъобразимата му способност за измама, докторът усети, че в живота му се бе случило нещо окончателно и безвъзвратно.
But when the letter revealed his true identity, his sinister past, his inconceivable powers of deception, he felt that something definitive and irrevocable had occurred in his life.

Подемайки този„официален аргумент“ и използвайки го за сплашване на населението с повишаване нивото на терористична заплаха, и въвеждайки в действие плана за предотвратяване на терористични актове, нашите ръководители и СМИ само потвърждават невъобразимата си наглост!
By taking this official argument, while taking the opportunity to frighten the population and increasing the terror alert level, implementing the Vigipirate plan our leaders and media are demonstrating an unimaginable outrage!

Ето защо изследвахме споменатите по-горе теми и сме пълни с възхищение от новите открития на невъобразимата невронаука за голяма част от старата наука, която се е противопоставила на нея и все още не интегрира новите открития в ежедневната си клинична практика.
That's why we have studied the materials mentioned above and we are full of admiration for the new discoveries of neuroscience unimaginable for most of the old science that has opposed this and it still does not integrate the new findings in his daily clinical do.

Преди да дойде политическата революция тази международна връзка между труд, капитал и ноу-хау вече беше допринесла за бързата експанзия на международната търговия, за растежа на многонационалните компании и за невъобразимата дотогава степен на благосъстояние в такива преди това неразвити страни в Източна Азия като“Четирите тигъра”.
Before the political revolution came along, this international linkage of labor, capital and know-how had already led to a rapid expansion in world trade, to the growth of multinational companies and to a hitherto unimaginable degree of prosperity in such formerly underdeveloped countries in East Asia as the“Four Tigers.”.

Ето защо изследвахме споменатите по-горе теми и сме пълни с възхищение от новите открития на невъобразимата невронаука за голяма част от старата наука, която се е противопоставила на нея и все още не интегрира новите открития в ежедневната си клинична практика.
That is why we have studied the subjects mentioned above and are full of admiration for the new discoveries of unimaginable neuroscience for much of the old science that has opposed it and still does not integrate the new discoveries in its daily clinical practice.

Невъобразими японски манекен Каори в атрактивни тоалетната, бикини JAV видео.
Unimaginable Japanese mannequin Kaori in Attractive lavatory, bikini JAV video.

Невъобразим за много бузи.
Unimaginable for many cheeks.

Съзрях невъобразимите мъки на нисшите сфери.
I saw the inconceivable miseries of the lower realms.

Това е невъобразима мистична сила.
This is inconceivable mystic power.

Животът на Лео е невъобразим за всички, освен за самия него.
Leo's life is unimaginable for anyone except Leo.

Невъобразима болка.
Unimaginable pain.

Нашата красива планета изумява въображение от невъобразимо разнообразие. Евтини идеи за почивка.
Our beautiful planet amazes imagination by inconceivable variety. Cheap vacation ideas.

Въпреки невъобразимото страдание, тя се посвещава на живот на мир, надежда и прошка.
Desite unimaginable suffering, she committed herself to a life of peace, hope and forgiveness.

How to use "невъобразимата" in a sentence

Исландската кухня не е много популярна, но това ястие си е спечелило световна слава. Може би заради невъобразимата смрад, която излъчва.

Моделът Arcano е основният продукт, по който Alieno работи, а флагманският модел се очаква да притежава невъобразимата мощ от 5521 конски сили.

По-интересният въпрос е как Лорън Уайзбъргър направи от мисис Уинтър впечатляващ образ, а не се вдъхнови от невъобразимата сеньора, която близките наричат Миу-Миу?!

Дезмънд Дос беше верен на християнските си убеждения, въпреки невъобразимата опозиция от най-близките до него. Той никога не трепна или отстъпи от това, което вярва.

Това е един сензационен филм - зрелище, дотолкова завладяващо, че никакви специални ефекти не биха могли да предадат невъобразимата реалност на случващото се - едно...