What is the translation of " НЕВЪОРЪЖЕНИТЕ " in English?

• unarmed

Examples of using Невъоръжените in Bulgarian and their translations into English

Невъоръжените хора не са заплаха.
Unarmed men do NOT pose a threat.

Шегата е оръжието на невъоръжените.
Humour is the weapon of unarmed people.

Невъоръжените хора не са заплаха.
Unarmed does not mean not a threat.

Но няма да сме от невъоръжените семейства, неподготвени за 2012.
But we are not gonna be one of those unarmed families that's unprepared for 2012.

Виждаш ли, Том, швабата е по-жилав противник от невъоръжените ирландски деца.
You see, Tom, Jerry's a tougher proposition… than unarmed Irish children.

Невъоръжените посетители безпрепятствено биваха допускани в Градината за кратко посещение.
Unarmed observers were freely admitted to Eden for short visits.

Какво направихме с ескимосите при факторията, невъоръжените хора, които застреляхме в гръб?
What we did to the Eskimos at the post… the unarmed men we shot in the back?

Яйцата са невъоръжените цивилни, които са премазвани, изгаряни и застрелвани от тях.
The eggs are unarmed civilians who are crushed, burned and shot by them.

Той настоява за отговори защо и по чие нареждане армията се е обърнала срещу невъоръжените демонстранти.
He called for answers to why, and on whose orders, the army turned against unarmed protesters.

Благодаря на видеооператорите и невъоръжените герои, които са документирали тази битка за идните поколения.
Let us be grateful to the cameramen the unarmed heroes, who recorded these combats for posterity.

Джабир Абу Мустафа стана последната жертва на тежкия отговор от страна на Израел към невъоръжените демонстранти.
Jabir Abu Mustafa became the latest victim of Israel's heavy handed response to the unarmed demonstrators.

Лице в лице с невъоръжените си жертви Брейвик има предостатъчно време да убие 68 невинни хора, които не могат да се защитят.
Faced with unarmed victims he was given plenty of time to kill 68 innocent people who could not defend themselves.

По време на спорното ниво на летището, играчът просто гледа как неговите другари убиват невъоръжените цивилни.
During the controversial airport level, the player simply watches as his comrades kill the unarmed civilians.

В крайна сметка, започнах да се присъединявам към невъоръжените демонстрации срещу израелската разделителна стена и окупацията като цяло.
Eventually, I began joining unarmed demonstrations against the Israeli separation wall and the occupation in general.

Групите за човешки права обвиниха Израел в използването на прекомерна сила срещу най-вече невъоръжените протестиращи.
Human rights groups have accused Israel of using excessive force against the mostly unarmed protesters.

Муай боран е обобщаващ термин за невъоръжените бойни изкуства в Тайланд, преди въвеждането на модерните правила и оборудване през 1930 година.
Muay Boran is an umbrella term for the unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules.

Миналата година полицията убити над 100 невъоръжени черни хора, пет пъти повече от броя на невъоръжените бели.
Last year, police killed over 100 unarmed black people, five times the number of unarmed whites.

Муай боран е обобщаващ термин за невъоръжените бойни изкуства в Тайланд, преди въвеждането на модерните правила и оборудване през 1930 година.
Muay Boran(“ancient boxing”) is an umbrella term for the unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules in the 1930s.

Тя описва шума в един от записите като 10-минутен постоянен шумен обстрел срещу невъоръжените ученици.
She described the noise in one of the recordings as 10 minutes of continuous, ear-splitting gunfire directed against unarmed students.

Този инцидент е поредният жесток сблъсък между невъоръжените активисти, наричащи себе си„защитници на водата”, и милитаризираните полицейски сили и частните охранители.
The incident is the latest violent clash between the unarmed anti-pipeline activists, who call themselves“water protectors”, and a highly militarized police force.

Въоръжени с танкове и автоматично оръжие през нощта армията атакува площада, смазвайки съпротивата на невъоръжените студенти.
Armed with tanks and automatic weapons- the troops stormed the Square last night- crushing the resistance of the unarmed students.

Организацията на Обединените Нации и групите за защита на правата на човека обвиниха Израел в използването на прекомерна сила срещу невъоръжените протестиращи.
The Palestinian Authority and human rights groups have accused Israel of using excessive force against unarmed protesters.

Организацията на Обединените Нации и групите за защита на правата на човека обвиниха Израел в използването на прекомерна сила срещу невъоръжените протестиращи.
The United Nations, European Union and rights groups have accused Israel of using excessive force against unarmed protesters.

Ще застреляте невъоръжени мъже?
Shooting an Unarmed Man?

Той е невъоръжен, Мърфи.
He's unarmed, Murphy.

Ченге застрелва невъоръжено хлапе и всички започват да задават въпроси.
A cop shoots an unarmed kid, everyone starts asking questions.

Физическа въоръжена и невъоръжена охрана на обекти.
Physical armed and unarmed security of sites.

Невъоръжена(бикова) верига, Taeniarhynchus saginatus.
Unarmed(Bullish) Chain, Taeniarhynchus saginatus.

Би застрелял невъоръжено ченге?
You would shoot an unarmed cop?

Невъоръжено афроамериканско дете си играе с играчка в парка- застреляно е от полицията.
Unarmed African-American child playing with a toy in the park- shot dead by police.

How to use "невъоръжените" in a sentence

Ердоган се зарече да накаже всички врагове и похвали невъоръжените граждани, опълчили се преди година на „опита“ за преврат.

Ядоха пердах от невъоръжените косовари, а представям си сега когато Косово си има армия. Хахаха, ще мирише на сръбска скара...

Мисията на ООН бе прекратена преди няколко седмици заради изблици на насилие срещу невъоръжените наблюдатели и ескалация на напрежението в региона.

Ердоган обеща да накаже враговете си и похвали невъоръжените граждани опълчили се преди година срещу разбунтувалите се войници и танковете им.

Според властите повечето от убитите са цивилни, сред тях и много жени и деца. Те заявиха, че невъоръжените цивилни са особено уязвими за подобни атаки.

Но тези картини, продължи той, сега тревожат окупацията и я смущават на световна сцена, тъй като невъоръжените палестинци са убити от израелски снайперист, докато демонстрират.

Израел е подложена на международна критика за отговора си на невъоръжените протестиращи, участващи във “ Великия Марш на Завръщането „, който стартира в Газа на 30 март .

Обществото на народи и до ден днешен не успя да принесе никаква полза на слабите и невъоръжените и не създаде никакви условия, които да бъдат благоприятни за едно облекчение в подобни случаи.

Терористите що ли така взривяват невъоръжените грасоподаватели?Ами много е прост отговора за невъоръжените и сложен за управляващите и е време МВР да се приеменува Въоръжена Статистическа агенция.