What is the translation of " НЕДОСТАТЪЧНО ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• insufficient information
• little information
• not enough information

Examples of using Недостатъчно информация in Bulgarian and their translations into English

Недостатъчно информация, сър.
Insufficient information, sir.

Поради недостатъчно информация.
Because of insufficient information.

(недостатъчно информация за да се оцени).
(not enough info to judge).

Липса на прозрачност и недостатъчно информация.
Lack of transparency and inadequate information.

Недостатъчно информация за компанията.
Not enough company information.

Пиер Московиси категорично заяви, че няма различен подход, а просто недостатъчно информация.
Mr Nitiski stated that there was no problem, just lack of specification.

Недостатъчно информация за възможности и проекти, които са налице.
Not enough information on the opportunities and projects that are available.

Пиер Московиси категорично заяви, че няма различен подход, а просто недостатъчно информация.
Pierre Moscovici firmly rejected that there was a different approach, saying there was only insufficient information.

Може да има недостатъчно информация за ясното определяне на случилото се.
There may be insufficient information to explicitly define what happened.

Системите за контрол имат недостатъци, защото не са всеобхващащи и се базират на недостатъчно информация.
Control systems are deficient because checks are not exhaustive and are based on insufficient information.

Има недостатъчно информация за ефектите на флувастатин върху здравето на новороденото/детето.
There is insufficient information on the effects of fluvastatin in newborns/ infants.

Със съжаление отбелязвам факта, че Комисията не получава или получава недостатъчно информация от държавите-членки.
I regret the fact that the Commission is receiving no, or only insufficient, information from the Member States.

Действахме прибързано, с недостатъчно информация за местоположението на целта и недобро подсигуряване на периметъра.
We committed too fast, with inadequate surveillance of the target location… And ineffective perimeter security.

Системите за контрол имат недостатъци, защото проверките им не са изчерпателни и се базират на недостатъчно информация.
Their control systems are deficient because checks are not exhaustive and are based on insufficient informa- tion.

Други казват, че това е нагласа, основана на„недостатъчно информация“, което води до„предварително създадено мнение за членовете на дадена група“.
Others say that this attitude is based on“insufficient information,” which leads to the“prejudgment of members of a group.”.

Органите за контрол в държавите членки не са открили грешките, защото проверките не са изчерпателни и се базират на недостатъчно информация.
Member States' control authorities did not detect the errors as checks are not exhaustive and are based on insufficient information.

Употребата на Pylobactell не се препоръчва при пациенти на възраст под 18 години поради недостатъчно информация за ефективността на продукта в тази група.
Pylobactell is not recommended for use in patients below 18 years of age because there is insufficient information on its effectiveness in this group.

Понякога изглежда, че не отивате да купите хляб и мляко, а да се изправите пред безкраен маркетинг, прекалено голям избор и недостатъчно информация.
Sometimes it seems less like you're going out to buy milk and bread than you're buffeted by endless marketing, too many choices, and not enough information.

Комисията е получавала недостатъчно информация относно това как ЕИФ решава в кой фонд за рисков капитал да инвестира и в рамките на кой мандат(вж. точки 86- 95).
The Commission received little information on how the EIF decided in which venture capital fund to invest and under which mandate(see paragraphs 86 to 95).

При пазара решенията се взимат от множеството и всяко едно предпочитание и/или късче информация е от значение, докато държавата взима своите централизирани решения на базата на недостатъчно информация.
Market decisions are taken by the majority and so any preference and/or piece of information is relevant, while the state makes its centralized decisions based on insufficient information.

Недостатъчно информация: Често хората не разполагат с достатъчно информация или не разбират в достатъчна степен своите права и не знаят къде да търсят информация или помощ;
An information gap: People often do not sufficiently know or understand their rights and do not know where to look for information or help;

Подробните планове за извеждане от експлоатация все още не са завършени, вследствие на което съществува недостатъчно информация за графиците, разходите по конкретните проекти и източниците на тяхното финансиране.
Detailed decommissioning plans have yet to be finalised, and, as a consequence, that there is insufficient information on the timetables, the costs of particular projects, and their sources of funding.

Недостатъчно информация: Ако нямате ясно, реалистично разбиране на вашия спорт, на техниките на изпълнението му и усилията и способностите, нужни за овладяването му, е трудно да определяите ефективни и реалистични цели.
Insufficient information: If you do not have a clear, realistic understanding of what you are trying to achieve and of the skills and knowledge to be mastered, it is difficult to set effective and realistic goals.

Maurolico написа значими книги на гръцки математика, реставриран много древни произведения от недостатъчно информация и преведени много древни текстове като тези, с Теодосий, Менелай, Автолик, Евклид, Apollonius и Archimedes.
Maurolico took upon himself the recovery of classical mathematics, restoring several ancient works from incomplete manuscripts and translating texts by Theodosius, Euclid, Apollonius, Archimedes, and others.

За редица оперативни програми обаче проверките показаха, че другите условия за предоставяне на статут„по член 73“ не са били изцяло налице. a недостатъчно информация дали системите за вътрешен контрол функционират правилно.
However, for a number of OPs, the tests showed that other conditions for granting Article 73 status were not fully in place.(a) Insufficient information as to whether the internal controls were functioning properly.

Maurolico написа значими книги на гръцки математика, реставриран много древни произведения от недостатъчно информация и преведени много древни текстове като тези, с Теодосий, Менелай, Автолик, Евклид, Apollonius и Archimedes.
Maurolico wrote important books on Greek mathematics, restored many ancient works from scant information and translated many ancient texts such as those by Theodosius, Menelaus, Autolycus, Euclid, Apollonius and Archimedes.

Констатациите в него се основават на недостатъчно информация в нарушение на предвиденото в общностния правов ред във връзка с административните производства задължение за внимателно и безпристрастно разглеждане на релевантните за всеки отделен случай обстоятелства.
Its findings are based on insufficient information in breach of the duty of examining carefully and impartially all the relevant aspects of each individual case as guaranteed by the Community legal order in administrative procedures;

По-точно изводът, че цените на суровини в Китай са деформирани поради наличието на субсидиране, въз основа на който е било прието, че жалбоподателите не са закупували вложените материали на пазарна стойност, се основавал на недостатъчно информация и Комисията не била надлежно преценила доказателствата относно стоманодобивния сектор в Китай.
More precisely, the conclusion that raw material prices in China were distorted due to subsidization, which was used as the grounds for considering that the applicants did not buy input at market value, was based on insufficient information and the Commission did not properly assess the evidence concerning the steel sector in China.

В допълнение жалбоподателите твърдят, че констатациите в обжалвания регламент се основават на недостатъчно информация в нарушение на предвиденото в общностния правов ред във връзка с административните производства задължение за внимателно и безпристрастно разглеждане на релевантните за всеки отделен случай обстоятелства.
In addition, the applicants contend that the findings of the contested regulation are based on insufficient information in breach of the duty of examining carefully and impartially all the relevant aspects of each individual case as guaranteed by the Community legal order in administrative procedures.

Количествено неизмеримите грешки са свързани с недостатъци при следваните процедури за възлагане на обществени поръчки(шест операции), недостатъчно оправдателни документи по отношение на точността на изплатената сума(три операции), както и недостатъчно информация, за да може Сметната палата да измери количествено грешката, свързана с допустимостта на разходите(три операции).
Non-quantifiable errors concerned shortcomings in the procurement procedures followed(six transactions), insufficient supporting documents to justify the correctness of the amount paid(three transactions) and insufficient information to enable the Court to quantify the error relating to the eligibility of expenditure(three transactions).