What is the translation of " НЕДОХРАНЕНИТЕ " in English?

• malnourished
• undernourished
• underfed

Examples of using Недохранените in Bulgarian and their translations into English

Възхищавам се на куража на недохранените жокеи.
I admire the courage of the undernourished jockeys.

Недохранените личинки няма да се излюпят или общ резултат са много малки яйца.
Malnourished maggots will fail to hatch or a common result is very little eggs.

Приблизително 60% от хронично недохранените хора в света са жени.
More than 60% of the chronically hungry people in the world are women.

При недохранените жени витамин А е ефикасен за снижаване проблемите по време на и след бременността.
For malnourished women, vitamin A is effective in reducing problems during or after pregnancy.

Наскоро туберкулозата е управлявал увеличаване на броя на недохранените хора в ръцете на смъртта.
Recently tuberculosis has been driving an increasing number of malnourished people into the arms of death.

При недохранените жени витамин А е ефикасен за снижаване проблемите по време на и след бременността.
For malnourished females, vitamin An is effective in minimizing issues throughout or after pregnancy.

Виня лошите диети на прехранените американски деца и лошия майсторлък на недохранените китайчета.
I blame the poor diets of the overfed american children And the poor craftsmanship Of the underfed chinese children.

Процентът на недохранените деца на възраст под пет години обаче е намалял през същия период от време.
However, the proportion of malnourished children under the age of 5 has decreased during this period.

От едно проучване стана ясно, че в някои части на Африка„децата с наднормено тегло са повече от недохранените“.
One study found that in parts of Africa,“there are more children who are overweight than malnourished.”.

Недохранените деца с подути коремчета открай време са неизменна характеристика на представата ни за Сомалия.
Malnourished children with swollen bellies have long been an integral feature of our conception of Somalia.

От 2000 г. насам процентът на недохранените севернокорейци се е увеличил от 37,5% на 43,4% през 2018 г., според Global Hunger Index.
The proportion of undernourished North Koreans rose from 37.5% in 2000 to 43.4% in 2018, according to the global hunger index.

Затлъстелите днес превъзхождат числено гладуващите, а затрудненията на недохранените се увеличават все повече на фона на растящата криза с храните….
Obese people now outnumber the hungry globally, but hardship for the undernourished is increasing amid a growing food crisis.

Процентът на недохранените деца на възраст под пет години обаче е намалял през същия период от време.
The percentage of undernourished children under the age of five has decreased during that same time span, however.

Сравнени с месото и рибата, протеините им са с високо качество и са"особено важни като хранителна добавка за недохранените деца".
They provide high-quality protein and nutrients when compared with meat and fish and are''particularly important as a food supplement for undernourished children.

Процентът на недохранените деца на възраст под пет години обаче е намалял през същия период от време.
However, the proportion of undernourished children aged less than five years has decreased over the same period of time.

Около 60% от населението изгради тоалетни, а близо 90% от недохранените деца се върнаха към нормалното си тегло след период от 12 месеца.
Around 60 per cent of the population constructed latrines and some 90 per cent of malnourished children returned to normal weight during a 12-month period.

Повече от 70% от недохранените деца живеят в Азия, 26% в Африка, 4% в Латинска Америка и Карибите.
More than 70 percent of malnourished children live in Asia, 26 percent in Africa and four(4) percent in Latin America and the Caribbean.

Chhaupadi може да напусне жени, изложени на елементите и недохранените, като те са често също е забранено да консумират плодове, зеленчуци и млечни продукти.
Chhaupadi can leave women exposed to the elements and malnourished, as they're often also forbidden to consume fruit, vegetables and milk products.

Докато броят на недохранените хора е намалял с над 50% в последните две десетилетия, през 2014 г. около 805 милиона души все още страдат.
While the number of undernourished people dropped by over half in the past 20 years, some 805 million people were still affected in 2014.

Близо 27 милиона души в страните, заплашени от глад, зависят от небезопасна вода, която за недохранените деца може да причини диария и фатален край.
Across the four famine-threatened countries, nearly 27 million people are reliant on unsafe water which, for malnourished children, can lead to fatal diarrheal diseases.

От 2000 г. насам процентът на недохранените севернокорейци се е увеличил от 37,5% на 43,4% през 2018 г., според Global Hunger Index.
Since 2000, the percentage of malnourished North Koreans has risen from 37.5% to 43.4% in 2018, according to the Global Hunger Index.

Да не споменаваме, че помага за поддържането на чревната ви функция- недохранените деца, страдащи от диария, често се подобряват по-бързо, приемайки витамин А.
Not to mention, it helps keep your gut working well- malnourished children who are suffering from diarrhea often improve faster with vitamin A supplementation.

От 2000 г. насам процентът на недохранените севернокорейци се е увеличил от 37,5% на 43,4% през 2018 г., според Global Hunger Index.
Since the year 2000, the percentage of undernourished North Koreans increased from 37.5% to 43.4% in 2018, according to the Global Hunger Index.

Най-силно засегнатият регион е Субсахарска Африка, където броят на недохранените хора се е увеличил от 195 милиона през 2014 г. на 237 милиона през 2017 г..
The situation deteriorated significantly in sub-Saharan Africa, where the number of undernourished people increased from 195 million in 2014 to 237 million in 2017.

Делът на недохранените хора в развиващите се региони е паднал почти наполовина от 1990 г. насам, от 23, 3 на сто през 1990-1992 г. до 12, 9 на сто през 2014-2016.
The proportion of undernourished people in developing regions has fallen by almost half since 1990, from 23.3% in 1990-1992 to 12.9% in 2014-2016.

През последната седмица партньорите на„Save the children” са помогнали на над 1000 души на ден, осигурявайки им топла храна и са се погрижили за недохранените деца.
In the last week, Save the Children partners in Douma have reached more than 1,000 people a day with hot meals, and provided food baskets to malnourished children.

(RO) Броят на недохранените хора по света премина прага от един милиард, утежнявайки трагичното положение дотам, че на всеки шест души един гладува.
(RO) The number of undernourished people in the world has passed the one-billion mark, exacerbating the tragic situation that one person in six suffers from hunger.

Най-силно засегнатият регион е Субсахарска Африка, където броят на недохранените хора се е увеличил от 195 милиона през 2014 г. на 237 милиона през 2017 г., се казва в доклада.
The worst-hit region is sub-Saharan Africa, where the number of undernourished people increased from 195 million in 2014 to 237 million in 2017, the report said.

Големи силни мъже от SS вървяха от една на друга и забиваха огромни игли във вените им и ограбваха от недохранените им, изтощени тела дори последната капка кръв.
Big, strong SS men were going from one to the other sticking tremendous needles into their veins and robbing their undernourished, emaciated bodies of their last drop of blood.

Иракската армия, с недохранените си и зле екипирани бойци, със старите си автомати и раздрънканите си танкове, дори успя временно да затрудни“съюзниците”.
So far the Iraqi army, with its hungry, ill-equipped soldiers, its old guns and aging tanks, has somehow managed to temporarily confound and occasionally even outmaneuver the“Allies.”.

How to use "недохранените" in a sentence

Доклад на ООН: Броят на недохранените в света нараства - всеки девети гладува от National Geographic България

Ммайката на недохранените близнаци в Пловдив вече е на свобода. Полицията не можа да докаже домашно насилие. Все пак 3-годишните деца няма да се... цялата новина