What is the translation of " НЕЗАБЕЛЯЗАНО " in English?

• unnoticed
• undetected
• imperceptibly
• unseen
• quietly
• unobserved
• unbeknownst
• without being noticed
• unnoticeably
• inconspicuously
• invisibly
• unobtrusively
• unnoticeable
• unperceived
• stealthily

Examples of using Незабелязано in Bulgarian and their translations into English

Какво остава незабелязано.
What remains unseen.

Незабелязано от охраната.
Undetected by security.

И някъде, незабелязано.
And somewhere, unnoticed.

Влизам и излизам незабелязано.
I'm in and out undetected.

Незабелязано се измъкни от там.
You quietly slip out from there.

Събота премина незабелязано.
Saturday passed unnoticed.

Незабелязано той заболява и става тяхна жертва.
Imperceptibly, he gets ill and becomes a victim.

Опитах се да мина незабелязано.
I tried to creep past unseen.

Незабелязано той заболява и става жертва на тях.
Imperceptibly, he gets ill and becomes a victim.

Можем да преминем незабелязано.
We could drift past undetected.

Как едно такова голямо събитие е останало незабелязано?
How can such a large thing remain unseen?

Не могат да кацнат незабелязано.
They can't just land unobserved.

Научаваме как незабелязано да шият дънки между краката.
We learn how to sew jeans between legs unnoticed.

Върни се благополучно и незабелязано.
Come home safe and unseen.

Моли се незабелязано- така, че никой да не те вижда“.
You should pray unseen, so that nobody behold you…".

Заболяването започва незабелязано.
The disease starts unnoticed.

Това остава просто незабелязано от хората идващи тук.
It simply remains unnoticed by the people coming here.

И тогава нищо, там незабелязано.
And then nothing, there unnoticed.

Но все пак е успял да се приближи до палатката незабелязано.
But he managed to get to the tent undetected.

Това става бавно и незабелязано.
It happens slowly and unnoticeably.

Незабелязано той се приближи към нея." Не е ли безсмъртно?
All unobserved, he came to her." Isn't it immortal?

Той може да влезе и излезе незабелязано.
He can get in and out undetected.

Да се приближим, но незабелязано като леопарди.
We're gonna move closer, but stealthily, like that of a cheetah.

Те понякога могат да се развият незабелязано.
It can sometimes develop unnoticed.

Това се извършва автоматично и незабелязано от потребителя.
This is done automatically and unnoticed by the user.

Майката игуменка не би умряла незабелязано.
The Mother Superior wouldn't die quietly.

Просто ще се измъкнем незабелязано в следващите няколко дни.
We're just gonna slip away quietly in the next couple of days.

Могла е да влезе в къщата незабелязано.
She could have come into the house undetected.

Самарянин започна да се меси незабелязано в работите на хората.
Samaritan has begun to intervene invisibly in human affairs.

При това ще го направи съвсем незабелязано.
Moreover, he would need to do so unobserved.