What is the translation of " НЕЗАВЪРШЕНОТО " in English?

• unfinished
• uncompleted
• incomplete
• non-compete
• finished

Examples of using Незавършеното in Bulgarian and their translations into English

Оценяване на незавършеното производство.
Evaluation of Finished Production.

Виж, истината е, че няма начин за заобиколиш незавършеното.
Look, the truth is, there is no way around the non-compete.

Установяване размера на незавършеното производство;
Decrease of the level of uncompleted production;

Можете да възобновите незавършеното изтегляне от момента, в който е било прекъснато.
You can resume unfinished download from the moment when it was interrupted.

Тук се отчитат разноските по незавършеното производство.
Here we take into account the expenditure on finished products-.

Можете да възобновите незавършеното изтегляне от момента, в който е било прекъснато.
You can resume unfinished download from the place where it have been interrupted.

Уаби-саби е търсенето на красота в несъвършеното, незавършеното и непостоянното.
Wabi-sabi asks you to see the beauty in things imperfect, impermanent and incomplete.

Кулата Хасан е незавършеното минаре, което наблюдава отвисоко града от повече от 800 години.
Look first to Hassan Tower, an unfinished minaret that has been watching over the city for over eight centuries.

Действителните разходи, както и данните от незавършеното производство. Подробните.
Costs and unfinished production are directly visible. The detailed data of activities.

Най-трудни за изпълнение са сградите и конструкциите, както и незавършеното строителство.
The most difficult to implement are buildings and structures, as well as unfinished construction.

Всеобщият Абсолют(бидейки статичен, потенциален и асоциативен) компенсира напрежението между извечно съществуващото и незавършеното.
The Universal Absolute(being static, potential, and associative) compensates the tension between the ever-existent and the uncompleted.

Използвайки предимно традициoнни техники и материал, те подчертават незавършеното, надрасканото, накъсаното.
Using traditional technique, materials and handcraft, they bring out the unfinished, drafted, fragmented.

Зоуи, да не би да казваш, че няма да ме зашиеш, освен ако не ти кажа как да нарушиш незавършеното?
Zoe, are you saying that you're not gonna finish stitching me up unless I tell you how to break the non-compete?

Те имат още по-тежки последствия, защото се случват през периода на незавършеното развитие, което именно ги прави травматични.
They have such important results because they occur in the period of uncompleted development, and because of this very fact are in a position to cause a traumatic effect.

Трябва да се вземе предвид и стойността на суровините и материалите вложени в незавършеното производство.
Also it is necessary to take into account the processing of the collected raw materials in the unfinished production.

Това доказателство, пише Гонейм,„ни предостави ценна представа за факта, че въпреки незавършеното си състояние, пирамидата е била използвана за погребение“.
This evidence, Goneim wrote,"provided us with a valuable clue to the fact that, in spite of its unfinished state, the pyramid had been used for burial.".

(1) Незавършеното строителство се оценява по завършени строително-монтажни работи в процент от данъчната оценка на сградата по проект, както следва: 1. изм.- ДВ.
(1) The unfinished construction shall be valued according to the finished construction and mounting works as percentage of the tax valuation of the building according to the design as follows.

Освен това природата е и проявление на незавършеното, непълно, несъвършено развитие, растежа и прогреса, отнасящи се към експеримента в космическата еволюция на една от вселените.
Nature also is a manifestation of the unfinished, the incomplete, the imperfect outworkings of the development, growth, and progress of a universe experiment in cosmic evolution.

Органът по одобряването отправя искане към държавата-членка, издала типовото одобрение на системата, компонента, отделния технически възел или незавършеното превозно средство, да вземе необходимите мерки да осигури отново съответствието на произвежданите превозни средства на одобрения тип в следните случаи.
The approval authority shall request the Member State which granted the system, component, separate technical unit or incomplete vehicle type-approval to take the necessary action to ensure that vehicles in production are brought back into conformity with the approved type in the following cases.

От името на групата S&D.-(ES) Г-жо председател,"Демокрация: Незавършеното пътуване" е заглавието на книга от признат анализатор на теоретичните и практическите промени, през които преминават съвременните демократични общества.
On behalf of the S&D Group.-(ES) Madam President, Democracy: The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.

Целта на„тънкото производство” е да отстрани загубите, да редуцира запасите, включително незавършеното производство и последователно да съкрати производствения цикъл и увеличи скоростта и плавността на потока във веригата на доставките.
The purpose of lean manufacturing is to eliminate losses, reduce inventories, including incomplete production, and consistently shorten the production cycle and increase the speed and fluidity of flow in the supply chain.

При цикличната криза съвкупното търсене спада, като известна част от незавършеното производство и произведените стоки става излишна в резултат на произволни флуктации и ендогенни за конкретната сфера фактори.
When cyclical crises occur, the aggregate demand drops down, thus rendering a certain portion of the unfinished production and the finished goods superfluous in result of endogenous effects and random fluctuations as well as factors which are endogenous for the particular production processes.

Непостроените или незавършени сгради са по проекти създадени след 2008 г.
Not developed or unfinished buildings are projects created after 2008.

Незавършено е.
It was unfinished.

Животът на мъжа е незавършен докато не се ожени.
A man's life is incomplete until he's marries.

Човек винаги си спомня по-добре незавършените задачи, отколкото завършените.“.
People remember unfinished tasks better than finished ones.

Незавършените отношения: как да зададете точка.
Incomplete relationships: how to put an end.

Незавършена история-.
Uncompleted Story-.

Ако имаш незавършена работа- довърши я.
You got unfinished business, finish it.

Незавършените ръце също така се наричат дроус.
Incomplete hands are also called draws.

How to use "незавършеното" in a sentence

Попоръчков метод. Калкулиране по процеси. Оценяване на незавършеното производство - Безплатен реферат

-незавършено производство-по цените на продукцията, намалени с разходите за довършване на незавършеното производство;

ВМРО Враца: Името на пл."Македония" ще напомня за незавършеното национално обединение - Враца - DarikNews.bg

в) намаляването и/или последващото увеличаване на стойността на продукцията и незавършеното производство в резултат на оценки.

б) измененията в остатъците (между началните и крайните за отчетния период) на продукцията и незавършеното производство;

а) балансовата стойност на бракуваната и/или липсващата продукция и незавършеното производство, отчетена за сметка на предприятието;

Оценяване на незавършеното производство в счетоводната система на разходите на процеса на разходите за производство ;

Към незавършеното производство и полуфабрикатите на собствено производство, които се отчитат в сметките за производството, се отнасят: