По отношение на децата също беше толкова незаинтересована.
The kids were equally disinterested in it.
И абсолютно незаинтересована.
And totally uninterested.
А учителката сякаш стои безучастна и незаинтересована.
The teacher just appears aloof and disinterested.
Звучеше напълно незаинтересована.
She sounded completely disinterested.
Толкова сте незаинтересована, че не ми давате джипа.
You're so unconcerned, you won't even rent me a jeep.
Беше разсеяна и незаинтересована.
You were distracted and disinterested.
Аз съм незаинтересована страна, позволете ми да отсъдя това.
I'm a disinterested party. Let me be the judge of this.
Звучеше напълно незаинтересована.
She didn't seem completely uninterested.
Тя е напълно незаинтересована от мен, което ме опази.
She's completely uninterested in me, which should keep me safe.
Мога ли да присъствам като незаинтересована страна?
May I attend as a disinterested party?
Истината е, че цялата група се отпусна много, стана незаинтересована.
Fact is, this whole company has become too relaxed, too complacent.
Длъжен съм да кажа, че ние не сме незаинтересована страна.
I have to say we were not disinterested parties.
Русия остава незаинтересована от развитието на енергийните връзки със САЩ.
Russia remains disinterested in developing energy ties with the US.
Искам само да знаеш, че аз… няма да съм… незаинтересована.
I just want to let you know that I… would not be… uninterested.
Аз съм напълно незаинтересована от някои като Марко, затова излъгах и казах, че съм заета.
I am utterly uninterested in someone like Marco, so I lied and said I was taken.
Стана мрачна, лъжеше,непокорна и незаинтересована от училище.
She became moody, dishonest,rebellious, and disinterested in school.
Естествената кафява коса със златен блясък изглеждаше разколебана и незаинтересована.
Natural brown hair with a golden sheen looked unkempt and uninteresting.
И дори не се опитва да се прикрие като„незаинтересована страна“- няма нужда.
And he doesn't even try to disguise himself as a'disinterested party'- there is no need.
Защото десет точки изискват запитване, отправено от незаинтересована страна.
Because a ten-pointer requires a ruling from a disinterested party.
Тяхната реакция е описана като студена и незаинтересована, в резултат на градската апатия и отчуждение.
Their reaction was described as cold and uncaring, a result of urban apathy and alienation.
Бях много поразена от това колко грациозни са акулите и колко незаинтересована бях за тях преди време.
I was really struck by how graceful sharks are- and how uninterested they were in me.
Въпреки всичко, биографията на Виктория Лоперева в младостта й беше изненадващо незаинтересована.
Despite everything, Victoria Lopyreva's biography in her youth was surprisingly uninteresting.
Не мога да Ви кажа колко незаинтересована, не, направо ми се повдига, от мисълта да посетя вашата машина за печатане на пари!
I cannot tell you how uninterested, no, positively sickened, I am… at the thought of visiting your… your dollar printing machine!
Results: 45,
Time: 0.0864
How to use "незаинтересована" in a sentence
Romeo is bleeding. Синьо-бялата астра пропълзява за втори път. Незаинтересована отново.
Моята позната беше изключително незаинтересована и написа статус: „Приятели, подарявам два билета за театър, желаещите да пишат на лично”.
-Крайно дясна икономическа политика, абсолютно незаинтересована от коренните нужди на обикновения човек и насочена срещу дребните и средните български производители;
Партия ДЕЛА се демаскира като напълно незаинтересована от обществения интерес на Община Несебър и демонстрира лош политически ПР, с цел грубо манипулиране на медиите.
Девойката бе видимо незаинтересована от случващото се на терена и предпочете да прави някакво далечно подобие на балетни пируети, вместо да гледа драмата до себе си.
Бяхме тихи за минута – той гледаше луната, а аз гледах него. Исками се да имаше някакъв начин, по който да му обясня колко незаинтересована съм от нормалният човешки живот.
Внимание: Каквото и да предприемете, следете реакцията й. Ако тя е незаинтересована и не дава признаци за секс по-добре се откажете. Това не е ситуация, при която може да се използва натиск.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文