Examples of using Незапълнени in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има още две незапълнени места, приятелю мой.
There's two more spaces left to fill, my friend.Трето, търговията, за разлика от войната,не оставя в човешкия живот незапълнени периоди.
Thirdly, commerce does not, like war,leave in men's lives intervals of inactivity.Или може да формира незапълнени кифлички в различни форми.
През 2015 година 209 000 работни места в сферата на киберсигурността останаха незапълнени само в САЩ.
Meanwhile, more than 209,000 cybersecurity jobs were left unfilled in 2015.Топлопреминаване за керамичен блок с кухини незапълнени с изолационен материал: 0, 35 W/m.K.
Thermal conductivity of ceramic block with unfilled cavities with insulating material: 0,35 W/ mK.През 2015 година 209 000 работни места в сферата на киберсигурността останаха незапълнени само в САЩ.
In the United States alone, 209,000 cybersecurity jobs were left unfilled during 2015.Въпреки, че ще останат много незапълнени стаи, като стая 6, понеже 6 не е степен на никое просто число.
Although, there will be many rooms that go unfilled, like room 6, since 6 is not a power of any prime number.С тази скорост САЩ са на път да достигнат половин милион или повече незапълнени позиции за киберсигурност до 2021 г.
The U.S. alone is on pace to hit a half-million or more unfilled cybersecurity positions by 2021.Европейската комисия изчислява, че около 500, 000 дигитални работни места в Европейския съюз ще останат незапълнени към 2020 г.
It estimates that around 500,000 digital jobs across the EU will remain unfilled by 2020.С тази скорост САЩ са на път да достигнат половин милион или повече незапълнени позиции за киберсигурност до 2021 г.
The US alone is“is on pace to hit a half-million or more unfilled cybersecurity positions by 2021.”.И тук 4f орбиталите остават още незапълнени, защото тяхната енергия е по-голяма от тази на 5p.
The filling of 4d and 4f orbital does not occur in this period since their energies are higher than that of even 5s orbital.Все пак, това не е строго изискване и е възможно даден атом да има две или дори три незапълнени външни енергийни нива.
However, this is not a strict requirement: atoms may have two or even three incomplete outer shells.Броят незапълнени работни места- който се използва за изчисляване на темпа на откриване на работни места- е важна мярка за незадоволено търсене на трудова сила.
The number of unfilled jobs--used to calculate the job openings rate--is an important measure of the unmet demand for labor.С тази скорост САЩ са на път да достигнат половин милион или повече незапълнени позиции за киберсигурност до 2021 г.
At this rate, the US is on pace to hit a half-million or more unfilled cybersecurity positions by 2021.Европейската комисия изчислява, че около 500, 000 дигитални работни места в Европейския съюз ще останат незапълнени към 2020 г.
The European Commission estimates that by 2020 almost 500,000 ICT jobs in Europe may remain unfilled.С тази скорост САЩ са на път да достигнат половин милион или повече незапълнени позиции за киберсигурност до 2021 г.
At this rate, the United States is on pace to hit half a million or more unfilled cybersecurity positions by 2021.Европейската комисия изчислява, че около 500,000 дигитални работни места в Европейския съюз ще останат незапълнени към 2020 г.
According to the European Commision,around 500,000 digital jobs across the European Union will remain unfilled by 20201.С тази скорост САЩ са на път да достигнат половин милион или повече незапълнени позиции за киберсигурност до 2021 г.
According to the Department of Commerce, the U.S. is on pace to hit a half million or more unfilled cybersecurity positions by 2021.Европейската комисия изчислява, че около 500, 000 дигитални работни места в Европейския съюз ще останат незапълнени към 2020 г.
The European Commission estimates that around 500,000 digital jobs across the European Union will remain unfilled by 2020.Липсата на кадри е повсеместна, дори в Областната администрация има незапълнени щатове за инженери, юристи и IT-специалисти.
The lack of staff is ubiquitous, even in the District Administration there are unfulfilled positions for engineers, legal advisers and IT specialists.Здравейте, вчера получих сладката, които бях поръчала ивече съжалявам, че имаше незапълнени места в кашончето.
Hi, yesterday I received the jams I have ordered andI am already sorry there were empty places in the carton box.С бързото придвижване на инфраструктурите и услугите си в облака, работните места нарастват с главоломна скорост, катомного позиции остават незапълнени.
With organizations rapidly moving their infrastructure and services to the network, jobs are growing at breakneck pace,with many positions are left unfilled.Много преди Brexit здравната служба страдаше отхроничен недостиг на персонал, а днес страната има повече от 40 000 незапълнени поста на медицински сестри.
Long before Brexit,the N.H.S. suffered from chronic staffing shortages, and today the country has 40,000 nursing vacancies.Конгресът винаги намира нови празнини, незапълнени от съществуващите заемодателни институции, без значение колко такива институции вече е успял да сътвори.
Congress Много преди Brexit здравната служба страдаше от хроничен недостиг на персонал, аднес страната има повече от 40 000 незапълнени поста на медицински сестри.
Even before Brexit, UK Висока безработица наред с незапълнени работни места, нарастваща продуктивност със замразени заплати и икономическо възстановяване с намаляващи възможности за кариерно и социално израстване за много хора.
High unemployment alongside unfilled jobs, rising productivity with stagnant wages, and economic recovery with declining upward mobility for many.Изследвания надеждност Microvia се фокусира върху експериментална оценка на надеждността на едно ниво незапълнени microvias, както и анализ на крайните елементи на напрегнатост/ разтягане дистрибуции с microvias едно ниво и оценка microvia умора живот.
Microvia reliability research has focused on experimental assessment of the reliability of single-level unfilled microvias, as well as finite element analysis on stress/strain distributions in single-level microvias and microvia fatigue life estimation.Най-лесното решение беше да се повиши прагът на финансиране за всеки студент в техническите и инженерните специалности, но този вариант беше отхвърлен, защото не би довел до по-високо качество,освен това в момента се откриват около 4500 места за студенти в ИТ специалности и над 800 от тях остават незапълнени.
The easiest solution was to raise the threshold of funding for each student in technical and engineering disciplines, but this option was rejected because it would lead to a higher quality than that currently found about4,500 places for students in IT specialties and over 800 of them remain unfilled.Портфолиото от незапалими видове Technyl® PA включва незапълнени, минерално запълнени и стъклонапълнени материали с варираща запалимост от UL94 V-2 и V-0 и температура на запалване от 775°C до to 960°C.
The Technyl® PA flame retardant portfolio includes unfilled, mineral filled and glass fibre filled grades with flammability rating UL94 V-2 and V-0 and glow wire ignition temperatures from 775°C up to 960°C.
