What is the translation of " НЕИЗГОДНИ " in English?

• unprofitable
• disadvantageous
• unfavorable
• uncompfortable

Examples of using Неизгодни in Bulgarian and their translations into English

Бяха изключително неизгодни.
Were extremely unfavourable.

Думите, неизгодни на властта, са криминални в България.
The words uncompfortable to the power are criminal in Bulgaria.

Има толкова много"Е" са много неизгодни за човешкото тяло.
There are so many"E" are very unprofitable for the human body.

Железните пътища като че ли стават икономически неизгодни.
The Maritimes are characterized as being economically disadvantaged.

Предоговаряне на неизгодни условия, прехвърляне на права по договори за лизинг;
Re-negotiation of unfavorable conditions, transfer of rights under leasing agreements;

В момента цената е на краткосрочно дъно, което прави късите позиции неизгодни.
Currently, the price is on a short-term low, making short positions unprofitable.

Не искаме да залагате на прекалено неизгодни коефициенти, без да имате време да изготвите стратегията си.
We do not want you to bet on overly unprofitable odds without having time to prepare your strategy.

В крайна сметка депонирането и изгарянето там са станали икономически неизгодни.
In the end, landfilling and burning there have become economically unprofitable.

Сключване на неизгодни договори, изпиране на пари и усвояване на фондове на Европейския съюз чрез измама.
Conclusion of the unprofitable contracts, money laundering and absorption of EU funds through fraud.

Той също така показва по-добри резултати в сравнение с миналата година, но все още неизгодни за компанията.
It also shows better performance than last year, but still unprofitable for the company.

Ако Русия издържи сега, то в Европа ще тръгнат процеси, които са неизгодни за силите, претендиращи за световно господство.
If Russia this time stands out, processes in Europe will start that will be disadvantageous to the forces aspiring to world domination.

Драконите ще трябва да се научат да контролират емоциите си, ако не искат да попадат в неизгодни ситуации.
Dragons should learn to control their rigidity if they don't want to find themselves in unfavorable situations.

Думите, неизгодни на властта са криминални в България, обяви той и подчерта, че изказванията му не са с„политическа цел, а за защита на личната му свобода”.
The words the power are uncompfortable criminal in Bulgaria, he said, stressing that his statements are not"political purpose, to protect his personal liberty.

Така фирмата губи възможност да ползва правно обслужване при нужда, сключва неизгодни договори или търпи вреди.
Thus, the company lost the opportunity to use legal services as needed, conclude unprofitable contracts or suffer injury.

Пазарът на жилища продължава да е благоприятен основно за купувачите, но това не означава, че позициите на продавачите са неизгодни.
The Adres study shows that the market is still more favourable for the buyers, but it does not mean that the sellers are in a disadvantaged position.

Такива обикновено има доста по малките флакони и отстраняването им ги прави икономически неизгодни за стандартното рециклиране.
There are usually a lot of these in small bottles and their removal makes them economically unprofitable for standard recycling.

Нашата основна цел е да защитим Вашия интерес в най-голяма степен от скрити уговорки в договорите, неразпознаваеми за Вас като неизгодни.
Our main goal is to protect your interest to the greatest extent from hidden covenants in contracts that are not recognized by you as unfavorable.

Общите условия на застраховка или вътрешните правила, които, по усмотрение на омбудсмана, са неизгодни за притежателите на полиците и.
General insurance conditions or internal regulations which, in the view of the Insurance Ombudsman, are disadvantageous for policyholders and;

Думите, неизгодни на властта са криминални в България", обяви Шамара и подчерта, че изказванията му не са с"политическа цел, а за защита на личната му свобода".
The words uncompfortable the power are criminal in Bulgaria," said Shamara and emphasized that his statements were not a"political purpose, to protect his personal liberty".

Търговска сделка, сключена между търговци, не може да се унищожава поради крайна нужда и явно неизгодни условия.
A commercial transaction concluded between merchants may not be voided on grounds of utmost necessity and manifestly unfavourable terms.

Работата е в това, че в тесните условия на живот социалните структури на дивите предци стават неизгодни за комуникацията между домашните животни помежду им, и с човека.
Indeed, in view of high-density living conditions, social structures are disadvantageous for contact of domestic animals among themselves and with humans.

Търговска сделка, сключена между търговци, не може да се унищожава поради крайна нужда и явно неизгодни условия.
A commercial transaction concluded between merchants may not be voided on grounds of financial duress or due to manifestly unfavourable terms.

Вестникът препоръчва още да не се ползват услугите на обменни бюра, защото в много от тях курсовете са неизгодни, а да се ходи в банка или да се теглят пари от банкомат.
The newspaper also recommends not to use the exchange bureaus because in many of them the rate is unprofitable, go to a bank or to withdraw money from an ATM.

В първия случай мамиш хем доброто, като се опитваш да го постигнеш твърде лесно, хем злото, като поставяш прекалено неизгодни условия в битката.
In the first case one cheats the Good, by trying to make it too easy for oneself to get it, and the Evil by imposing all too unfavorable conditions of warfare on it.

Защо да се задоволим с по-лошото от двете, с асоциирано членство, и то с много очевидно неизгодни неща за нас и с малко предимства, когато можем просто да останем(в ЕС) и да имаме реалните изгоди?".
Why settle for second-best, associate membership, with many clear disadvantages and few advantages, when you could just stay and have the real thing?'.

Понякога е по-удобно да си купите две или дори три започвайки пакет, тъй като услугите се предоставят така, че призовава за номера на други оператори е изключително неизгодни.
Sometimes it is more convenient to buy two or even three starting package, because services are provided so that calls to numbers of other operators is extremely disadvantageous.

И какво канали са успешно води радиопредаване, и които са неизгодни(за RTRN) макар че можем да се досетим, но не и подробности за това как малко известен преди това не знаех, че и сега.
And what channels are successfully leading broadcasting, and which are unprofitable(for RTRN) though we can guess, but no details of how little known before so did not know and now.

Парламентарна комисия започна разследване за установяване дали бивши представители на правителството не са се облагодетелствали лично от приемането на неизгодни за Турция условия.
A parliamentary commission has launched an investigation into whether former government officials personally benefited from agreeing to terms that were unfavourable to Turkey.

Когато в нашите страни се говори за евентуалните неизгодни страни на членството, най-често се споменава повишаването на цените, или по-нататъшното разтваряне на ножицата между цените и заплатите.
When in our two countries mention is made of the eventual unfavourable sides of EU membership, the price increase or the further widening of the gap between prices and salaries are most often mentioned.

Прокуратурата предяви подобни обвинения срещу бившия шеф на Държавната агенция за горите Стефан Юруков, за когото се твърди, че съзнателно е сключил неизгодни сделки на стойност почти 2, 3 милиона евро.
The prosecution pressed similar charges against the former head of the State Forestry Agency Stefan Yurukov, who is said to have deliberately concluded disadvantageous deals worth nearly 2.3m euros.

How to use "неизгодни" in a sentence

Обединете вашите задължения, рефинансирайте свойте неизгодни кредити, осигурете си финансова стабилност. Ни

Социалистът Георги Михайлов е разследван за умишлена безстопанственост и сключване на неизгодни договори.

Д-р Ченко Чалъков: 10-годишни неизгодни договори са причина за натрупаните зъдължения на Ловешката болница.

При режима с отложено плащане също получавате важно предимство: можете да избягвате неизгодни ситуации.

Бившият областен управител Веселин Пенев остава подсъдим за безстопанственост и сключване на неизгодни сделки

Сред злоупотребите във фонда: Неизгодни договори, плащане за частна квартира, гориво и обучение на лекари

Сключване на неизгодни договори, с лице, което е било използвано за посредник с чуждестранна болница.

Цацаров: Държавни болници се източват с неизгодни договори по системата „болница в болницата“ – Труд

С типична за времето прибързаност, под масата' при очевидни неизгодни за държавата условия, то е продадено!

Пренасочването на ресурси от икономически по неизгодни към икономически по изгодни производства и други стопански дейности.