What is the translation of " НЕИНФОРМИРАНИТЕ " in English?

• uninformed
• misinformed

Examples of using Неинформираните in Bulgarian and their translations into English

Нека поясня за неинформираните.
Let me backtrack for the uninformed.

Неинформираните мислят, че всеки може да направи пари с дей трейдинг.
Uninformed think that anyone can make money with Day Trading.

И сега от друга страна. Малко за неинформираните маси.
And now for an opposing view… a little something for the uninformed masses.

Много често неинформираните хора отправят доста странни препоръки.
Quite often, uninformed people make rather strange recommendations.

Неинформираните мислят, че всеки може да направи пари с дей трейдинг.
Uninformed day traders think that anyone can make money day trading.

Духовните мистерии не могат да бъдат сведени до нивото на неинформираните.
Spiritual mysteries can not be brought down to the level of the uninformed.

Само неинформираните и потиснатите ще се поддадат на мнението на някой друг.
Only the uninformed or oppressed will succumb to somebody else's opinion.

Това дава възможност на дресьора да се покаже като властен пред неинформираните зрители.
This allows the handler to look powerful to uninformed viewers.

За неинформираните, това е като да влезете в защитен уебсайт с префикса“HTTPS:”.
For the uninformed, that's like logging into a secure website with the prefix“HTTPS:”.

Нови обществени оперативни структури за тази реалност започват да се проявяват, но те все още не са видими за неинформираните.
New social operating structures for this reality are starting to manifest but are not yet apparent to the uninformed.

За неинформираните би им се сторило, че царува хаос и за съжаление това идва със степен на страх.
To the uninformed it would appear that chaos reigns, and it is unfortunate that it brings with a degree of fear.

Да подбираш истините сред лъжите не е за неинформираните, но може да бъде мощно предизвикателство дори и за Служителите на Светлината.
Sorting the truth from the lies is not for the uninformed, but it can be a powerful challenge even for the Lightworkers.

Неинформираните хора често купуват автомобилни антифриз за своите отоплителни системи(трансформаторно масло, антифриз и др.).
Uninformed people often buy automotive antifreezes for their heating systems(transformer oil, antifreeze, etc.).

Аз съм удивен колко лесно неинформираните хора стигат до определено мнение, което страстно защитават, без изобщо да имат основа за преценка.”.
I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.

Неинформираните не участват, тъй като нямат достъп до информацията, която би им позволила да направят залог.
Those that are uninformed do not take part because they don't have access to the information that would allow them to place bets.

Да позволят на онези същности от вашата планета, да осъзнаят безкрайността, която често е най-добре изразена за неинформираните като мистериозно или непознато.
To allow those entities of your planet to become aware of infinity which is often best expressed to the uninformed as the mysterious or unknown.

На пръв поглед към неинформираните двете сравнени форми могат да изглеждат различни поради начина, по който са поставени.
At first glance to the uninformed the two compared shapes may appear to be different because of the way they have been placed.

Това е друга много популярна тема, която успя да обладае съзнанието на неинформираните британски граждани, които повярваха в диктатурата на Брюксел.
This is another very popular subject, which managed to haunt the consciousness of uninformed British citizens, who believed in a dictatorship from Brussels.

За нея, това бяха най-опасно измислените някога приказки, предназначени да предизвикват сляпо подчинение. Да всява страх в сърцата на невинните и неинформираните.
To her, they were the most dangerous fairy tales ever invented, designed to elicit blind obedience and strike fear into the hearts of the innocent and the uninformed.

Вечно нарастващи на неравенство, радикалният разрез между хората от работническата класа, на неинформираните и средната класа, пълния разпад на политическата власт в служба на собствеността и капиталистическите печалби.
Forever growing in inequality, the radical cut between the people of the working classes, of the uninformed, and the middle class, the complete dissolution of political power in the service of property and capitalist profits.

Заедно с други влиятелни либерали от този период, като Уолтър Липман, той поддържа мнението, че демокрацията се нуждае от пропаганда, за да се поддържат неинформираните граждани в съгласие с това, което ограничена класа е определила, че е в техен интерес.
Along with other influential liberals of the period, such as Walter Lippmann, he argued that democracies needed propaganda to keep the uninformed citizenry in agreement with what the specialized class had determined was in their best interests.

Неинформираните индивиди са склонни да гледат на диабета като относително меко заболяване, тъй като непосредствените симптоми са до голяма степен мълчаливи и медицинските професионалисти бързо определят редица безполезни лекарства, които имат малко влияние върху прогресията на заболяването и повишен риск от ранна смърт.
Uninformed individuals tend to view diabetes as a relatively benign illness, because the immediate symptoms are largely silent and medical professionals are quick to prescribe any of a number of worthless pharmaceuticals that have little impact on disease progression and increased risk of an early demise.

Въпреки че авокадото е било консумирано от хората още от древни времена без болестотворен ефект, заради лудостта“ниско съдържание на мазнини”, която помете западните държави през последните няколко десетилетия, видяхме как авокадото получи лоша слава, поради високото си съдържание на мазнини и репутация сред неинформираните, описвайки го като“не толкова перфектен” избор на храна.
Although the avocado has been consumed without ill effect by humans since the beginning of time, the"low fat" craze that swept Western nations over recent decades saw the humble avocado receive some bad press due to its high fat content and a reputation among the misinformed portraying it as a"less than perfect" food choice.

И всякакви съмнения за американското ангажиране в Персийския залив- освен сред онези, имали злощастието да се справят със синдрома на войната в Залива, причинен от леталната комбинация от нефтени пожари, биологични агенти и радиокативни уранови артилерийски и танкови снаряди- бяха отхвърлени заедно с жълтите панделки, които гордо демонстрираха пълната подкрепа на неинформираните.
And any doubts about U.S. involvement in the Persian Gulf- except among those unfortunates have to deal with Gulf War Syndrome caused by lethal combination of oil fires, biological agents, and radioactive uranium-tipped artillery and tank shells- had been thrown away, along with the yellow ribbons which had proudly displayed the total support of the uninformed….

Неинформирани участници, които са работили в компания за медицински доставки, са получили 5000 долара бонуси.
Uninformed participants who worked at a medical supply company received $5,000 bonuses.

Обратно, неинформираното търсене не дава допълнителна информация за проблема, освен спецификацията му.
Conversely, the uninformed search gives no additional information about the problem except its specification.

Глупавият е неинформиран, както и неинформираният е глупав.
Stupid, uninformed is what stupid uninformed does.

Неинформирания човек е тъмен свят за себе си.
The uninformed person is a dark world unto himself.

Така се създава неинформиран потребител, който взима ирационални решения.
The point is to create uninformed consumers who will make irrational choices.

Неинформирания човек е тъмен свят за себе си.
Truly” an uninformed person is a dark world unto himself“.

How to use "неинформираните" in a sentence

1-който отменен така че 0 за неинформираните и тези които не следят като тоя отгоре простак мрасен!!!!!! Рейтинг: 3 0

Не може разни лумпени да подхвърлят лъжи и никой да не отговаря, защото в крайна сметка неинформираните хора като нищо ще се хванат.

Другата България пък е България на ирационалното. На неинформираните позиции, на страховете, параноята, конспирациите, на обвиненията срещу удобно посочени врагове, на купения и проконтролиран вот.

Тоест човекът винаги е бил и е неинформиран. И с това е свързана конспирацията, но тя има съвсем друг характер о ттози, който неинформираните хора всячески й приписват.

играчки за неинформираните и безразсъдните. Бъдете уверени, че Сатана не обича притежанията си. Той се забавлява с тях известно време, играе зловредни игри с тях, храни ги с

Това е още едно потвърждение, че групата на най-бедните и неинформираните често неволно защитава позиции, облагодетелстващи „единия процент“ на върха на икономическата пирамида – и ощетяващи хората в основата й.

А, пък "измамник и лъжец"... хм ... черно-бялото мислене е характерно за неинформираните хора. Без значение дали липсата на информация се дължи на липса на свободно време или на липса на любопитство.

Слабото изтичане на кръв и секрети прилича на начало на менструация, макар и не точно навреме. То би озадачило неинформираните пациентки. Секрецията е оскъдна и с жълтеникаво-кафеникав цвят. Наричат я и „зацапване“.