What is the translation of " НЕИСТИНАТА " in English?

• untruth
• false
• falsity
• falsehood

Examples of using Неистината in Bulgarian and their translations into English

Дали неистината е в интелекта?
Is Falsity In The Intellect?

Проблемът за истината и неистината.
The question of truth and falsity.

От неистината следва всичко“.
From the false all things follow.".

Да отхвърлим неистината и омразата.
Let us reject the untruth and hatred.

Дали неистината е в интелекта?
Whether falsity is in the intellect?

Единствено истината успява и никога неистината.
Truth alone is victorious; never untruth.

Истината бива достигната чрез неистината, в страдание и болка.
Truth is achieved through untruth in pain and suffering.

Само мракът на неистината прави възможно да съществува неморалността.
Only the darkness of untruth makes immoral actions possible.

Не преставайте да се съмнявате, за да се пазите от неистината.
Do not lose the practice of doubting, to guard yourself from the untruth.

Неистината е произволна константа, която може да бъде представена като F или 0.
Falsity" is also an arbitrary constant, which can be represented as"F" or"0".

Неистинското Атманично не възниква от истинското Брахманично, защото неистината не съществува.
Untrue Atmanic doesn't arise from true Brahmanic, because untruth does not exist.

Когато се отсее истината от неистината, се осъществява чудото по следните закономерности.
In sorting out the false from the true, the miracle proceeds along the following lines;

Разглежда се конкретното и абстрактното, видимото и невидимото, истината и неистината.
It looks at the concrete and the abstract, the visible and the invisible, the truth and the untruth.

Христос е дошъл да се прави разлика между истината и неистината, между светлината и тъмнината.
Christ has come to create a distinction between truth and untruth, between light and darkness.

Имаме от една страна атрибути на истината в розмарина и златното птиче, и атрибути на неистината.
On one side we have the attributes of truth with the rosemary, the golden bird and attributes of untruth.

Това е крайният резултат от неистината", казва папата в първото си подобно послание, посветено на темата за фалшивите новини.
That is the end result of untruth," Francis said in the first document by a pope on the subject.

Което означава, че ботовете не са причината за диференциалното разпространение на истината и неистината онлайн.
Which means bots are not responsible for the differential diffusion of truth and falsity online.

Съчиненията от този период били за него своего рода освобождаване от неистината, излизането от тъмнината на светлина.
His writings from this time were a kind of catharsis for him: a means of emerging out of untruth, out of the underground darkness and into the light.

Той отразява реалността, но ако започнеш да вярваш в това отражение, вярваш в неистината, в образа.
It reflects reality, but if you start believing in that reflection you are believing in untruth, in the image.

Тези, които си въобразяват истина в неистината и виждат неистина в истината, никога не намират истината, а следват празни желания.
Those who imagine they find truth in untruth, and see untruth in truth, will never arrive at truth, but follow vain desires.

Ценностите имат Sollen, а не Sein, а затова Истината не е ценност, или поне е ценна заедно с неистината.
The values have Sollen, not Sein, and therefore, the truth is not a value, or at least it is valuable together with the untruth.

Способността да съдим правилно и да различаваме истината от неистината, която собствено наричаме здрав смисъл или разум, е по природа еднаква у всички хора.
The power of judging well, to distinguish the true from the false, which is properly what we call common sense or reason, is naturally equal in all men”.

В последствие Христос беше разпънат и вие разбирате как там, където налице е Истината, неистината се опитва да я унищожи.
Ultimately Christ was crucified, so you can see how, when there was Truth, untruth tried to finish it off, they couldn't bear it.

От този пример, ние виждаме, че Светия Дух никога не е съгласна на компромис, нито пък ни позволи да се смесват истината с неистината.
By this example, we see that the Holy Spirit never agrees to a compromise, nor does He allow us to mix truth with untruth.

Като един висш съдник, който от една страна освещава случващото се, а от друга- разграничава истината от неистината, той следва навсякъде Човешкия дух!
Just like a high arbiter, who on one hand sanctifies the event taking place, and on the other- differentiates truth from untruth, it follows the Human spirit everywhere!

Способността да съдим правилно и да различаваме истината от неистината, която собствено наричаме здрав смисъл или разум, е по природа еднаква у всички хора.
It indicates rather that the power of judging well and of distinguishing the true from the false- which is what we properly call‘good sense' or‘reason'- is naturally equal in all men.

Опитайте да се завърнете при всякакви обстоятелства и то ще става по-силно- давайки ви своята увереност, своята сила, посока и възможност да разграничите истината от неистината по начини, по които не сте можели преди.
Under all circumstances attempt the return, and this will grow stronger- giving you its certainty, its power and its direction and the ability to discern the true from the false in ways you could not do before.

По думите му в решението имало доста политика, за което свидетелства фактът, че двама съдии са били против срещу трима за,"което говори само колко тънка е линията между успеха и неуспеха, истината и неистината".
In his words, there was a lot of politics in the decision, proved by the fact that two judges were against and three were for,"which only speaks of how thin the line between success and failure is, between truth and untruth".

Това приравняване на истината и неистината е както подкрепяно, така и възползващо се от един всепроникващ постмодернизъм и релативизъм, които са се просмукали надолу, в хода на последните тридесет години, откъм академичните среди към медиите, а след това и във всичко останало.
This equaling out of truth and falsehood is both informed by and takes advantage of an all-permeating late post-modernism and relativism, which has trickled down over the past thirty years from academia to the media and then everywhere else.

Медиите от кръга„Капитал“, както и присъдружните на българския Бърни Мадоф сайтове като„Фрогнюз“ обаче побързаха да разтръбят неистината, че едва ли не ВАС бил„обявил противоконституционността на закона„Пеевски“, в опит да сътворят елементарна манипулация, в интерес на грабителите на активите на КТБ.
The Capital circle media outlets and websites affiliated with the Bulgarian Bernard Madoff such as Frognews, however, were quick to spread the untruth that the Supreme Administrative Court has“deemed the'Peevski Act' unconstitutional” in their bid to create a simple manipulation to protect the interests of those who plundered CorpBank assets.

How to use "неистината" in a sentence

8. Нептун – илюзия за неистината или неприемане на реалността (т.н. „илюзия на бягащия от истината“);

Така че неистината за имперското мислене в пространството на общественото мнение в повечето случаи надхвърля многократно статистическата грешка.

Виделей-извън матрицата. Истината за неистината - статии, видеофилми, снимки, семинари, екскурзии по мистични места и др. Само във "Виделей".

Истината и неистината не са в повечето случаи даже и двуликия Янус, да ме прощават любителите на tertium non datur.

През социалните мрежи неистината заклейми и смаза десетки хора без никакъв свят и без извинение – анализ на Васил Мирчев.

Гузен негонен бяга! Този приятел на неистината преди три месеца лично се обяви за коалиция с ГЕРБ, а сега ни чул, ни видял…

Това означава да премерваш между Добро и Зло. Добро - дефинирано чрез истината и справедливостта, и Зло - дефинирано чрез неистината и несправедливостта.

Точно така "чете дявола и евангилето".Натрапеното отвън,плюс неистината стават истина.Абсурада ражда абсурд.Защо само и единствено ни оценяват,само едни и същи с променящи се имена!?

Разглеждане на истината и неистината като част от процеса на познание, а не част от областта на знанието (проблемът за знанието е разгледан в предишните размишления).