What is the translation of " НЕКОМЕРСИАЛНИ " in English?

• non-commercial
• nonprofit
• non-profit
• noncommercial
• non-corporate

Examples of using Некомерсиални in Bulgarian and their translations into English

Тези цели са строго некомерсиални.
They are strictly non-commercial.

Частни некомерсиални(включително НПО).
Private non-commercial(including NGOs).

Можете да използвате за некомерсиални цели.
You can use for non-commercial purposes.

Развива некомерсиални телевизионни проекти.
Develop non-commercial television projects.

(Повечето независими училища са некомерсиални институции).
(Most independent schools are not-for-profit institutions.).

Корпоративни и некомерсиални холандски предприятия.
Corporate and non-corporate Dutch entities.

Моби дори позволява музиката му да се използва свободно за некомерсиални цели.
The music is licensed by Moby for non-commercial purposes.

Съществуват и некомерсиални типове реклама, като политическата или кампанийната реклама.
There are also non-commercial types of advertising, such as political or advertising campaign.

Документите могат да се използват само за лични и информационни, некомерсиални цели;
Documents may be used only for personal and informational, non-commercial purposes;

Те са некомерсиални, тъй като South-South News не печели от програми или приложения за стаж.
They are non-commercial as South-South News does not profit from Internship programs or applications.

Обществената му дейност е свързана с помощ и обучаването на собственици на некомерсиални сайтове.
His civic activities include guiding and educating owners of non-profit websites.

Няма обществени места в Букурещ, които да представят некомерсиални проекти и артистични експерименти.
There are no public places in Bucharest presenting non-commercial projects and artistic experiments.

Използването на тази страница и съдържанието й се разрешава само за лични, некомерсиални цели.
Using this page and its content is allowed only for personal, non-commercial purposes.

Рамката на Kango е свободен да използва за всякакви некомерсиални проекти Какво ново в тази версия.
The Kango framework is free to use for any non-commercial projects. What is new in this release: Firefox.

Разрешение за изтегляне на материали от този сайт се дава само за лични некомерсиални цели.
Permission to download materials from this site is for personal non-commercial purposes only.

Подобно на фонтана"Треви", Bellagio даряват парите на некомерсиални организации като Habitat For Humanity.
Alongside his work in Lacombe, Lyle Harrison donates to nonprofit organizations such as Habitat for Humanity.

Тези данни не се препращат на трети лица и не се ползват за комерсиални или некомерсиални цели.
These data are not forwarded to third parties and are not used for commercial or non-commercial purposes.

Изложбата представя независими некомерсиални артисти, споделящи своите различни гледни точки в полароиден формат.
The exhibition presents independent non-commercial artists. They share different points of view in Polaroid format.

Фестивалът Vola Open Air дава път и сцена за изява на младите и некомерсиални музиканти.
The Vola Open Air festival provides a way and a stage for the performance of young and non-commercial musicians.

Използвайте картината един или повече пъти, но по правило е разрешено да я правите само за некомерсиални цели.
Use the picture one or more times, but, as a rule, it is allowed to do only for non-commercial purposes.

Публикуваните в списанието текстове могат да бъдат използвани единствено за некомерсиални лични, научни и образователни цели.
The texts published in the magazine can be only used for non-commercial personal, scientific and educational purposes.

Клиентът е длъжен да използва услугата добросъвестно, по предназначение, за лични и некомерсиални цели.
The customer is obliged to use the service in good faith, as intended, for personal and non-commercial purposes.

Public broadcasting- поддържан от потребителите модел, използван от некомерсиални радио или телевизионни станции, да предават чрез Интернет.
Public Broadcasting-- user-supported model used by not-for-profit radio and television broadcasting extended to the web.

Единна информационна база в областта на сценичните изкуства и свързаните с тях комерсиални и некомерсиални дейности.
A single information base in the area of performing arts and the associated commercial and non-commercial activities.

Некомерсиални и активистки групи преработват програмите си за комплексната и по-трудна работа за контакт и въздействие сред маргинализираните групи.
Nonprofit and advocacy groups are retooling their programs for the complex and more difficult work of reaching and treating marginalized groups….

Холандските юридически лица, които могат да бъдат използвани за инвестиции, принадлежат към две основни категории: корпоративни и некомерсиални.
The Dutch legal entities that can be used for investments belong to two general categories: corporate and non-corporate.

Армията обучава своите войници на подобни на игра симулации като„Виртуално бойно пространство 2“ или дори некомерсиални версии на„Американската армия“.
The Army trains its soldiers on game-like simulations such as"Virtual Battlespace 2" or even noncommercial versions of"America's Army.".

BROSIX Клиенти Много корпорации, образователни и некомерсиални организации от целия свят разчитат на Бросикс за всекидневната си сигурна бизнес комуникация.
BROSIX Customers Many corporate, educational and non-profit organizations from around the world rely on Brosix for everyday secure business communication.

Например, група изследователи от университета в Минесота създадоха MovieLens, която предоставя безплатни, некомерсиални персонализирани филмови препоръки.
For example, a group of researchers at the University of Minnesota created MovieLens, which provides free, non-commercial personalized movie recommendations.

Следователно пречките пред оперативната съвместимост с други некомерсиални организации и онлайн общности, които свободно споделят знания, са в разрез с мисията на Уикимедия.
This interoperability barrier with other non-profit organizations and online communities who share knowledge freely is therefore counter to Wikimedia's mission.

How to use "некомерсиални" in a sentence

Провеждане на самостоятелни некомерсиални научни проекти в областта на сърдечносъдовите заболявания.

Некомерсиално – Позволява се копирането, разпространението, показването и изпълнението, но само за некомерсиални цели;

Към презентацията са добавени материали които могат да се използват свободно, за некомерсиални цели.

Тази pdf-антология се разпространява безплатно и може да бъде използвана само за некомерсиални цели.

Носителят на правата позволява копиране, разпространяване, публично изпълнение и представяне на произведението само с некомерсиални цели.

(2) Потребителят има право да ползва Услугите на Портал Кариерист единствено за лични и некомерсиални цели.

Няма смисъл отново да напомням, че програмите са за "разглеждане" от ДЕЦА, с некомерсиални мисли !!!