What is the translation of " НЕКОНВЕНЦИОНАЛНИ МЕТОДИ " in English?

• unconventional methods
• non-conventional methods

Examples of using Неконвенционални методи in Bulgarian and their translations into English

Лицата, които практикуват неконвенционални методи, са длъжни.
Persons practising non-conventional methods shall.

Задължения на лицата, които практикуват неконвенционални методи.
Persons practising non-conventional methods shall.

Оказване на неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве.
Use of unconventional methods for beneficial influence on individuals health.

Запушване на придатъци: лечение с неконвенционални методи.
Obstruction of appendages: treatment with unconventional methods.

Оказване на неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве.
Application of unconventional methods for favourable impact on personal health.

Процедура по регистрация на лицата, които практикуват неконвенционални методи.
Procedure for registration of persons practicing unconventional methods.

Оказване на неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве.
The use of non-conventional methods for the beneficial effects on individual health;

Това е всъщност алтернативно лечение, търсещи неконвенционални методи в лечението.
It is actually an alternative therapy seeking unconventional methods in cancer treatment.

Можете да прибягват до такива неконвенционални методи за кучета като акупунктура и остеопатия.
You can resort to such unconventional methods for dogs as acupuncture and osteopathy.

Върховната управа в полицията даде на ГСИ задача да работи с неконвенционални методи.
The highest police management has given GSI the task-- Working with unconventional methods.

Данни за лицето, което практикува неконвенционални методи- име, единен граждански номер и постоянен адрес;
Details of the person practising non-conventional methods- name, personal identification number and permanent address;

За щастие има неконвенционални методи, които могат да намалят риска от чернодробна недостатъчност и други усложнения.
Fortunately, there are unconventional methods that can lower the risk of liver failure and other complications.

Регионалната здравна инспекция създава и поддържа регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи.
The Regional Health Inspectorate shall establish and maintain a Register of persons who practice unconventional methods.

Да упражнява също предпазливост със смело, екстремни или неконвенционални методи на гърдата разширяване като вакуумни помпи и хипноза.
Also be careful with far-fetched, extreme or unconventional methods of breast enlargement as vacuum pumps and hypnosis.

Регионалната здравна инспекция създава и поддържа регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи.
(1) The regional healthcare centre shall establish and maintain a register of persons practising non-conventional methods.

(2) Забранява се използването на неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве извън посочените в ал.
(2) The use of non-conventional methods for favourable impact on individual health other than those under Paragraph 1 shall be prohibited.

(1) Регионалният център по здравеопазване създава и поддържа регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи.
(1) The regional healthcare centre shall establish and maintain a register of persons practising non-conventional methods.

Ще трябва редовно да отидат в света и с помощта на творчески, неконвенционални методи за привличане на вашите услуги на заинтересовани клиенти.
I will have to regularly go out into the world and with the help of creative, unconventional methods to attract your services to interested clients.

Много от тях могат да се лекуват само хирургически, но други могат да бъдат лекувани у дома и неконвенционални методи за лечение.
Many of them can be treated only surgically, but others can be treated at home and unconventional methods of treatment.

По този начин KBBC използва конвенционални и неконвенционални методи за предаване на знания главно с помощта и подкрепата на компютърните технологии.
Thus, KCN uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge principally with the aid and support of computer technology.

За тази цел той чете много книги и се опитва да не пропуска публикации в периодични издания по философия, психология, астрология, религия и неконвенционални методи на лечение.
To this end, he reads many books and tries not to miss publications in periodicals on philosophy, psychology, astrology, religion and unconventional methods of healing.

Така KCN използва както конвенционални, така и неконвенционални методи за предаване на знания главно с помощта и поддръжката на компютърните технологии.
Thus, KCN uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge principally with the aid and support of computer technology.

(3) Министърът на здравеопазването определя с наредба изисквания към дейността на лицата, които упражняват неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве.
(3) The Minister of Health shall issue an ordinance to set out the requirements to persons applying non-conventional methods for favourable impact on individual health.

Всяко лице, което практикува неконвенционални методи, е длъжно да вписва в Книга за посещенията следните данни за всяко лице, потърсило неговата помощ.
Any person practicing non-conventional methods is required to enter in the Visits Book the following information for each person seeking his assistance.

Lanoisellé, Jean-Louis LANOISELLÉ(2011): Екстракция на полифеноли от гроздови семена от неконвенционални методи и концентрация екстракт чрез полимерна мембрана.
Lanoisellé, Jean-Louis LANOISELLÉ(2011): Extraction of polyphenols from grape seeds by unconventional methods and extract concentration through polymeric membrane.

(1) всяко лице, което практикува неконвенционални методи, е длъжно да вписва в книгата за посещенията данните за всяко лице, потърсило неговата помощ, както следва.
(1) Persons practising non-conventional methods shall enter the details of each person seeking their assistance in the visitors' journal as follows.

Важно да се отбележи е, че се забраняват всички форми на реклама на неконвенционални методи, включително свързването им с дейности по профилактика, диагностика, лечение и рехабилитация.
It is important to note that all forms of advertising of unconventional methods are prohibited, including their affiliation with prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation activities.

Лицата, които практикуват неконвенционални методи, са длъжни да я съхраняват 10 години след нейното приключване, както и да я предоставят при поискване от контролните органи.
Persons practicing non-conventional methods are obliged to keep it for 10 years after its completion and to make it available on request to the inspection bodies.

Д-р Даниел Димитров е висококвалифициран специалист в областта на храненето и превантивната медицина, който успешно съчетава конвенционални и неконвенционални методи на диагностика и лечение.
Dr. Daniel Dimitrov is a highly qualified specialist in the field of nutrition and preventive medicine, who successfully combines conventional and non-conventional methods of diagnostics and treatment.

(3) лицата, които практикуват неконвенционални методи, са длъжни да съхраняват книгата за посещенията 10 години след нейното приключване, както и да я предоставят при поискване от контролните органи.
(3) Persons practising non-conventional methods shall keep the visitors' journal for ten years after its finalization and submit it to controlling authorities upon request.

How to use "неконвенционални методи" in a sentence

неконвенционални методи медицински центрове дентална помощ здравеопазване

неконвенционални методи обекти с обществено предназначение дентална помощ здравеопазване

Регистър на лицата, практикуващи неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве

неконвенционални методи каварна обекти с обещствено предназначение Басейнова дирекция заустване трапезни екология здравеопазване

Регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи - Набори от данни - opendata.government.bg

Лица, практикуващи неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве | РЗИ Пловдив

Заявление за настъпили промени по регистрацията на лица, практикуващи неконвенционални методи на лечение

Обекти, в които се прилагат неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве