What is the translation of " НЕЛЕПИТЕ " in English?

• ridiculous
• ludicrous
• absurd
• preposterous
• nonsensical
• farcical

Examples of using Нелепите in Bulgarian and their translations into English

Беше от нелепите шеги на Умберто.
It was one of Umberto's ridiculous jokes.

И се въздържай от нелепите си анекдоти.
And refrain from your ridiculous anecdotes.

Обичаш всичките си герои- дори нелепите.
You love all your characters, even the ridiculous ones.

Пак започваш с нелепите си спекулации.
There you go with your ridiculous speculations again.

Нелепите палми, жегата, ужасните шофьори.
The preposterous palm trees, the heat, terrible drivers.

Роуз-раждане. Пич, защо нелепите шапка и очила?
Dude, what's with the ridiculous hat and glasses?

Каква е тая работа с англичанките и нелепите им шапки?
What is it with the English and their ridiculous hats?

Не сме поданици на нелепите ви западни съюзи.
We are not subject to your ridiculous Western alliances.

Животът ме интересува само в нелепите си прояви.
Life interests me only in its absurd manifestations.

Дори да преследват нелепите си мечти ако това е, което искат.
To chase ridiculous dreams if that's what they want.

Животът ме интересува само в нелепите си прояви.
I am interested in life only in its absurd manifestation.

Вашите статии за нелепите национални фикс идеи със зелето промениха живота ми.
Your article about the nation's ludicrous fixation with kale changed my life.

Така и не разбрах твоето поколение и нелепите прякори.
I never understood your generation and… The ridiculous nicknames.

Няма нищо по-смешно… от нелепите физиономии, които правите докато се опрашвате.
There's nothing funnier… than the ridiculous faces you people make mid-coitus.

Но докато не направите всичко това… запазете нелепите глупости за себе си!
But until you do all that… keep your ridiculous hogwash to yourself!

Отидохме в телевизията с нелепите си очаквания, че ще успеем за една вечер.
We went on television with the ridiculous expectation that we would make it overnight.

Една от нелепите теории на Барни Стинсън от сериала„Как се запознах с майка ви”, се оказа вярна.
One of Barney Stinson's ridiculous dating theories from the TV show How I Met Your Mother is actually right.

Няма нищо по-смешно… от нелепите физиономии които правите когато стане въпрос за това.
There's nothing funnier than the ridiculous faces you people make mid-coitus.

Ще го използваш като тайно оръжие за нелепите войни, в които се борите с Марго.
Are you going to use him as a secret weapon for whatever ridiculous shadow wars you and Margo are fighting.

За повече новини, разкриващи нелепите лъжи, за които хората попадат, не забравяйте да проверите Truth. news.
For more news exposing the ridiculous lies that people fall for, be sure to check out Truth. news.

Имате ли доказателства, с които да потвърдите нелепите си изявления, които направихте скоро в пресата?
Do you have proof to back up any of the ridiculous statements you have been making recently in the press?

А в хода на годините нелепите й естествени последици ставаха очевидни и също се утвърждаваха със закони.
And as year succeeded year, and its absurd corollaries made themselves manifest, they were enacted too.

Например, тайната ми за блестяща коса, нелепите ми суеверия… и… противозачатъчните ми хапчета.
For example, my secret for shiny hair, my ridiculous superstitions… and my birth control pills.

Нелепите обвинения за ислямофобия от местните мюсюлмани и заблуждаващата левица трябва да бъдат отхвърлени.
The ludicrous accusations of Islamophobia by local Muslims and the delusional Left must be dismissed.

Уиски и реклама Ирландските производители на уиски предупреждават, че„нелепите“ рекламни ограничения ще навредят на туризма.
Irish whiskey industry warns‘ludicrous' advertising restrictions will damage tourism.

Не повече от нелепите евтини трилъри със сюжети, сред които сте прекарала живота си в работа.
No more ridiculous than the cheap thrillers, the plots that are complicated that you had spent your life working amongst.

Така че, дори Мъск да не е сериозен за нелепите му, вдигащи шум проекти, много хора все още мислят, че е.
So even if Musk isn't really serious about his ridiculous, buzz-building projects, plenty of people still think he is.”.

Той разглежда някои от нелепите контрамерки в историята и предлага практически съвети как да оцелеем при нападение.
He looks at some of history's farcical countermeasures and offers practical advice on how to survive an attack.

Твърде дълго мизерния магазин на ъгъла… е бил убежище на нелепите цени… и гурби, недобре обучени служители.
For too long, the miserable corner store… has been a haven for ludicrous price-gouging… and rude, poorly trained clerks--.

Дон Кихот и Санчо Панса или нелепите приключения на Дончо Хотев и Станчо Панчев, по Мигел де Сервантес.
Don Quixote and Sancho Panza or the Absurd Adventures of Doncho Hotev and Stancho Panchev, as inspired by Miguel de Cervantes.

How to use "нелепите" in a sentence

Проблем: каква е причината да се свързва абсурдността и нелепите хрумвания със скептицизма? [Дискусия].

Маршрутът „Морските крепости на България“, разработен от туристическото министерство, изумява с нелепите си предложения

Или пък нелепите арт инсталации, които хората, понеже са преситени от всякакви стимули, обявяват за изкуство.

Това обяснява всичко, включително нелепите искания на разни партийки и самодейни театрални съставчета за селски вечеринки.

Липсата на контрол от страна на институциите е една от основните причини за нелепите инциденти, смятат експерти

„Дон Кихот и Санчо Панса или нелепите приключения на Дончо Манчев и Станчо Панчев“ – съвремена комедия.

Не искаш,ама вече стана за смях с нелепите си изказвания.За това вземи да спреш да приказваш глупости!

Нелепите неща станаха много напоследък, обезпокоително много. Особено тези около ДАНС, следенето на интернет, събирането на информация… цензурата…

Хареса ми хумора, колко увлекателен е сюжета, нелепите ситуации и лошия късмет на главния ни герой Проспър Рединг.

Предишна статия Избирай трудно Следваща статия 20 от най- нелепите бг търсения в Google за последните 20 години