What is the translation of " НЕЛИЦЕНЗИРАНА " in English?

• unlicensed
• non-licensed

Examples of using Нелицензирана in Bulgarian and their translations into English

Нелицензирана 9 mm.
Unlicensed 9 millimeter.

Участва в заснемането на нелицензирана продукция.
You participated in the filming of an unlicensed production.

Вършиш нелицензирана работа. и това е против закона.
You're running an unlicensed business, and that's against the law.

Много хора не разбраха, че това беше нелицензирана версия.
A lot of people didn't realize that was the free, unlicensed version.

Вие сте под арест за нелицензираната продукция и дистрибуция на киборги.
You're under arrest for the unlicensed production and distribution of cyborgs.

Детектив Едмъндс я разпитваше че държи нелицензирана къща.
Detective Edmonds was shaking her down for running an unlicensed halfway house.

Същото важи и за нелицензирана фирма, което лесно може да проверите в интернет.
The same is true for an unlicensed company, which you can easily check on the Internet.

Предложението на FCC също така би освободило известен спектър за нелицензирана употреба.
The FCC's proposal also would free up some spectrum for unlicensed use.

В Китай през 2017 г. ICO дейността се забрани като нелицензирана финансова дейност.
In China ICO's activity was banned in 2017, because it was announced as unlicensed financial activity.

Долната- 45MHz- ще бъде за нелицензирана употреба, което означава, че е безплатна за всеки, който може да я използва за радиопредавания.
The bottom 45MHz would be for unlicensed use, meaning it's free for anyone to use for radio transmissions.

Не и когато се позова на чл.97, злонамерено вмешателство и нелицензирана дейност.
Well, not when I got him for a Title 97, malicious interference and unlicensed operation.

Хъ Дзиенкуей(He Jiankui), спорният учен, чиято нелицензирана работа доведе до раждането на близначки с модифицирана ДНК, има големи неприятности.
He Jiankui, the controversial scientist whose unlicensed work led to the birth of twin baby girls whose DNA was modified, is in big trouble.

Благодаря ви, господа, че избрахте точно тази нелицензирана фирма за Св. Валентин.
Thank you very much, gentlemen, for choosing this particular unlicensed limousine company for your Valentine's Day.

Поради тази причина, аз питам моите читатели да се въздържат от използване на работата ми да се създаде някаква тайна, пират, нелицензирана радиостанция.
For this reason, I ask my readers to abstain from using my work to set up any sort of clandestine, pirate, non-licensed radio station.

Тази група е получила прекратяване и-въздържат букви върху тяхното нелицензирана употреба на метода на Бикрам.
This group had received cease-and-desist letters over their unlicensed use of the Bikram method.

Wi-Fi Alliance, група, която помага за стандартизиране на безжичните мрежови технологии, приветства предложението на FCC да запази 45MHz за нелицензирана употреба.
The Wi-Fi Alliance, a trade group that helps standardize the Wi-Fi networking technology, cheered the FCC's proposal to keep 45MHz for unlicensed use.

Това прави, като осигурява безжично предаване на цифрови сигнали през атмосферата в нелицензирана инфрачервена част на електромагнитния спектър.
It does so by providing wireless transmission of digital signals through the atmosphere in the unlicensed infrared part of the electromagnetic spectrum.

Само няколко области на спектъра са запазени локално или международно за нелицензирана употреба за тези форми на комуникации, те са известни като на промишлени, научни и медицински(ISM) лента.
Only a few areas of the spectrum are reserved either locally or internationally for unlicensed use for these forms of communications, these are known as the Industrial, Scientific and Medical(ISM) band.

Операторите на мрежата ще бъдат съдени за пране на пари и действие в рамките на нелицензирана мрежа за парични преводи.
The service's operators will face charges of money laundering and operation of an unlicensed money transmission system.

Робърт Нюирт прекарва четири години сред хаотичните течения на уличните пазари, говорейки с улични продавачи и пазарджии на сивата икономика, за да изучава забележителната'Система Д', световната нелицензирана икономическа мрежа.
Robert Neuwirth spent four years among the chaotic stalls of street markets, talking to pushcart hawkers and gray marketers, to study the remarkable"System D," the world's unlicensed economic network.

Програмата Smart Cities и Urban IoT завършва инженери с технически познания в инфраструктурите на IoT(лицензирана и нелицензирана свързаност), работа в мрежа, киберсигурност…+.
The Smart Cities and Urban IoT program graduates engineers with technical expertise in the IoT infrastructures(licensed and unlicensed connectivity), networking, cybersecurit…+.

За Терентев"пробуждането" настъпва миналия февруари, когато един от датацентровете на Agava, водеща руска компания за Интернет хостинг, е щурмуван от полицията под предлога, че е заподозрян в хостването на нелицензирана компютърна игра.
For Terentev, the wake-up call came last February, when one of the data centers of Agava, a leading Russian Internet-hosting company, was raided by police on suspicion of hosting an unlicensed video game.

Кръстосано субсидирайе за интегрирани енергийни предприятия между отделяйте дейности, подлежащи на лицензиране по този закон, и/или между дейностите, подлежащи на лицензиране по този закон, и други дейности" е включването в цените за дадена лицензирана дейност на разходи от друга лицензирана дейност и/или включването в цените за лицензирана дейност на разходи от нелицензирана дейност.
Cross subsidizing for integrated energy companies- between the individual activities subject to licensing under this Law and/or between activities subject to licensing under this Law and other activities" is the inclusion in the prices for a given licensed activity of the costs of another licensed activity and/or inclusion in the prices of the licensed activity of costs of a non-licensed activity.

Нелицензирани магазини за вино и камиони без разрешително.- Добре, сър.
Unlicensed wine-shops and trucks without permit.- okay, sir.

Притежанието на нелицензиран огнестрелно оръжие.
Possession of an unlicensed firearm.

При нелицензираните казина, това може да е проблем.
In a non-licensed casino, this can be a problem.

Нито един от нелицензираните казина не е принуден да прави това.
None of the unlicensed casinos are compelled to do this.

Нелицензираният софтуер е много по-вероятно да се повреди, оставяйки компютрите и информацията в тях безполезни.
Unlicensed software is more likely to fail, leaving computers and their information useless.

За нелицензираните онлайн казина е друга история.
For the unlicensed casinos online it is a different story.

Използва нелицензиран операционна система.
Used unlicensed operating system.

How to use "нелицензирана" in a sentence

(нерегистрирана, нелицензирана и несъществуваща, сред неизвестен брой респонденти по неясна и немеждународна методика…)

Вече не може да има никакви съмнения!!!! Пушили мapихуана и правили групов ceкc и то с нелицензирана пpocтитутка преди операциятa!!!!

- Госпожо Армутлиева, вашата организация подкрепя ли действията на полицията срещу крайни потребители на Интернет, които разпространяват или споделят нелицензирана музика?

Преди дни обаче руската корпорация МиГ обяви, че ще смята нашите изтребители МиГ-29 за бракувани, ако бъдат ремонтирани от нелицензирана фирма.

10 – Витория Гимараеш участва с нелицензирана емблема, но с лицензирано име и екипи. Всички други отбори от лигата са напълно лицензирани.

Не, идело реч за нелицензирана генна лаборатория, беше оспорил друг. Или може би нерегистрирана държавна бомба – скрита в нарушение на Риоския договор…

В рамките на наказателно дело, образувано заради разпространение на нелицензирана продукция, милицията осъществява обиск в офиса на търговска фирма, която има помещение в центъра.

- Разпространението на нелицензирана музика, филми, софтуер не е измислено в България. Какво прави България специална в това отношение? Колко точно се пиратства в българския Интернет?

След това през 2015 г. група за междуградски автобусни превози съди приложението за споделено пътуване BlaBlaCar, твърдейки, че предлага нелицензирана услуга за транспорт на далечни разстояния.