What is the translation of " НЕМОЖЕШЕ " in English?

• couldn't

Examples of using Неможеше in Bulgarian and their translations into English

Не, неможеше.
No, you couldn't.

Ами ако неможеше?
What if you couldn't?

Неможеше да спре.
He couldn't have stopped.

По-добре и неможеше да започнем.
We better not start.

Сю неможеше да повярва.
Sue couldn't believe it.

Това е… това неможеше да бъде лесно.
That, uh… that couldn't have been easy.

Неможеше изобщо да ходи.
She couldn't walk at all.

Преди неможеше да го направиш.
You couldn't do that before.

Неможеше да се погрижи за себее си.
Couldn't fend for herself.

Ти просто неможеше да видиш веригите.
You just couldn't see the chains.

Неможеше да ме послушаш, нали?
You couldn't listen, could you?

Имаше сила и никой неможеше да те спре.
You had power and nothing could stop you.

Неможеше да водиш състезанието.
You couldn't handle the competition.

Саркофагът неможеше да му помогне повече.
The sarcophagus could not help him any more.

Неможеше да свали ръцете от теб.
He could not keep his hands off of you.

Вратата беше отворена и неможеше да се затвори.
A door had been opened and couldn't be shut.

Тя неможеше да търпи да ни гледа заедно.
She couldn't stand seeing us together.

Ако ще остарявам, неможеше да бъде по драматично.
As if getting older wasn't traumatic enough.

Неможеше да го оставиш както си е нали.
You just couldn't leave it alone.

Бракът ни умираше. Все неможеше да забременее.
Our marriage was dying… every day we couldn't conceive.

Той неможеше да спре да мисли за историята.".
He couldn't stop thinking about that story.".

Франк:(на английски)Неможеше ли да съм на Бахамите.
FRANK:(IN ENGLISH) Could have been in the Bahamas.

Неможеше ли да го предупредиш или нещо такова?
Couldn't you have given him a stern warning or something first?

На местата на който никой неможеше да проникне аз бях човекът.
The places no one could get into, I got in.

Неможеше ли просто да оставиш огледалото на пода леко и внимателно?
Couldn't you have just put the mirror down nice and gentle?

Тя беше толкова изплашена, че неможеше да си спомни нищо.
She was so scared that she couldn't remember a thing.

Но ти неможеше да мърдаш защото беше с три спасителни жилетки.
But you couldn't move… becauseyouwerewearing three life jackets.

Въпреки че никой от тях неможеше да приеме, че кучето е спасило тяхната сватба.
Although neither of them could admit that a dog saved their marriage.

Обаче той неможеше да мърда. И да вика не можеше защото щеше да нервира кучето.
He couldn't move or even shout because that would upset the dog.

И когато разбрах, той беше толкова скоро в това неможеше да се измъкне.
And by the time I found out, he was so far into it he couldn't get out.