What is the translation of " НЕОБЕЗПОКОЯВАНА " in English?

• undisturbed
• unmolested
• uninterrupted
• unabated

Examples of using Необезпокоявана in Bulgarian and their translations into English

Там ще бъда необезпокоявана.
There I will be undisturbed.

Там тя се чувства спокойна и необезпокоявана.
It feels quiet and undisturbed.

Ако искаш да останеш необезпокоявана ела с мен.
If you wish to remain unmolested… come with me.

Мястото е тихо и спокойно и гарантира необезпокоявана почивка.
The place is quiet and ensures undisturbed rest.

Колко минути необезпокоявана работа свършвате средно на ден?
How many minutes of undisturbed work do you get done on an average day?

Мястото е тихо и гарантира необезпокоявана почивка.
The place is quiet and ensures undisturbed rest.

В горите на Сихоте Алин малка рекичка тече незамръзнала и необезпокоявана.
In the Sikhote Alin forest, one little river runs unfrozen and undisturbed.

Мястото е тихо и спокойно и гарантира необезпокоявана почивка.
The area is nice and quiet and guarantees undisturbed rest.

Оставена необезпокоявана, тази топка от клетки и тъкани щеше да порасне в бебе.
Left undisturbed, that blob of cells and tissue would have grown into a baby.

Мястото е тихо и е гаранция за необезпокоявана почивка.
The place is quiet and it is a guarantee for undisturbed relaxation.

При завръщането си в Империята, звездата на Траун продължава да се издига необезпокоявана.
Returning to the Empire proper, Thrawn's star continued to rise unabated.

Мястото е тихо и спокойно и гарантира необезпокоявана почивка.
The place is peaceful and quiet and guarantees undisturbed rest.

Тук гледката към Калето, величествените скали и небесната шир е пряка и необезпокоявана.
This view of the fortress, majestic cliffs and sky expanse is a direct and undisturbed.

Мястото е тихо и спокойно, което гарантира необезпокоявана почивка.
The place is quiet and nice, which guarantees undisturbed rest.

А лисичката се появява съвсем необезпокоявана до замъка и не се крие само в лозята.
And the fox appears quite undisturbed to the castle and does not hide only in the vineyards.

Улицата е малка и тиха, което е гаранция за необезпокоявана почивка.
The street is small and quiet, which is a guarantee for undisturbed rest.

Уверете се, че може да имате 1 до 2 часа необезпокоявана кожа при контакт с кожата с бебето.
Make sure you can have 1 to 2 hours of undisturbed skin on skin contact with your baby.

Случаят явно бил решен и гробницата останала необезпокоявана за още 4 години.
The case apparently having been solved, the crypt remained undisturbed for four more years.

Мястото е тихо и спокойно и осигурява необезпокоявана почивка и приятни изгледи към планината.
The area is peaceful and quiet providing undisturbed rest and pleasant views of the mountain.

Специален закон позволява на всяка котка в Рим да живее необезпокоявана на рожденото си място.
Law in Rome allows cats to live without disruption in the place they were born.

С такова ефективно оръжие, Копривата расте необезпокоявана, и бързо се разпространява в големи гъсталаци.
With such an effective armoury, nettles grow unmolested, and rapidly establish themselves in great thickets.

Простете ми, капитане, но не може да оставим красавица, необезпокоявана на кораба.
If you will forgive my pointing it out, Skipper… we can't leave a pretty woman unmolested aboard ship.

Ако плака сега може да расте необезпокоявана, нови микроорганизми бързо се събират в нея и се размножават непрекъснато.
If plaque can now grow undisturbed, new microorganisms quickly gather on it and multiply continuously.

Специален закон позволява на всяка котка в Рим да живее необезпокоявана на рожденото си място.
There is a law in Rome that allows cats to live without disruption in the place where they were born.

Необезпокоявана повече от 2000 години, гробницата му е най-известна с откриването на хилядите теракотени войници.
Undisturbed for more than 2,000 years, his tomb is best known for the discovery of thousands of Terra-cotta Warriors.

Това ще позволи останалата част от Големия бариерен риф да се съхрани необезпокоявана от нежелано вмешателство.
This will allow the rest of the Great Barrier Reef to preserve undisturbed from unwanted interference.

Чесънът предпазва артериите, особено аортата, коронарните артерии и церебралните артерии, като позволява на кръвта да преминава необезпокоявана в органите.
Garlic protects your arteries, especially your aorta, coronary arteries, and cerebral arteries by letting blood flow uninterrupted to your organs.

Енергията за промяна е неудържима, а ние ще гарантираме, че тя тече необезпокоявана от онези, които и се противопоставят.
The energy for change is unstoppable and we will ensure that it flows uninterrupted by those who oppose it.

Бях доста недоволна по този повод и си мислех колко повече бих могла да свърша за едни стабилни 8-часови работни дни, необезпокоявана в някой офис.
I used to feel a little bitter about this, and think about how much more I could accomplish with a good 8-hour work day, uninterrupted, in an office somewhere.

Българската политическа класа, която вилнее почти необезпокоявана през най-новата история на България след падането на комунизма, не е наясно с думата"оставка", нито какво символизира тя.
The Bulgarian political class that has been raging almost uninterrupted through Bulgaria's post-communist history, is not aware of the word"resignation" nor what does it symbolise.

How to use "необезпокоявана" in a sentence

Както се вижда на снимката, грациозната птица се разхожда спокойно на платното, необезпокоявана от никой.

Всички са боклуци.Не мога да си упражнявам необезпокоявана професията.Те не зачитат транссексуалните ЖЕНИ.Политици....марионетки ......продажници.Съсипаха родината ми

Бабичката (Левски) необезпокоявана се мушкала бавно между османлиите. Никой не й обръщал внимание, когато отивала към гробищата...

Кравата избяга от стадото си в кюстендилското село Копиловци и пресече сръбската граница при Олтоманци, необезпокоявана от никого.

При нас това не е модерно. При нас като гледам ще продължава да си шества необезпокоявана плътта на показ.

Простотията още дълго време ще шества необезпокоявана и ще ни засяга само ако случайно ние сме станали нейни жертви...

Тяхната коса трудно може да бъде оформена в прическа, по-скоро ще бъде пусната свободно, необезпокоявана от фиби и ластици.

Радвам се, че е така. Ще се насладя, необезпокоявана от никого, на прекрасните гледки, които се откриват пред очите ми.

Ясно е, че всичко което странницата иска е да скъса завинаги с миналото си и да остане да живее необезпокоявана на летището.

Е, това е. Очаквайте скоро пълни подробности около живота в гимназията. Убедена съм, че няма дълго да бъдем свидетели на тази необезпокоявана притихналост.