What is the translation of " НЕОБХОДИМИТЕ ПРОФЕСИОНАЛНИ " in English?

• necessary professional
• requisite professional
• required professional
• adequate occupational

Examples of using Необходимите професионални in Bulgarian and their translations into English

Ползва се добро име и притежава необходимите професионални компетенции.
(c) it has a good reputation and has the requisite professional competence.

Обучение на персонала- Как бързо да получавате специалист с необходимите професионални умения.
Staff training- How to Quickly Get a specialist with necessary professional skills.

Програмата осигурява необходимите професионални знания, умения и способности…[-].
The program provides the necessary professional knowledge, skills and abilities.

Уверете се, че бъдещите Ви служители притежават необходимите професионални умения.
Ensure that your financial planner possesses the necessary professional qualifications.

Предлагаме необходимите професионални инспекции и квалифицирани ремонти- без да губите гаранцията от производителя.
We provide the necessary professional inspection and expert repair work- with no loss of manufacturer warranty coverage.

Всяка учебна програма, дава възможност на нашите ученици да разработи необходимите професионални компетенции.
Each study program enables our students to develop the necessary professional competencies.

Освен това курсът предлага необходимите професионални инструменти, за да може да работи по продукти в съответствие с изискванията на пазара.
Furthermore, the course provides the necessary professional tools to be able to work on products in line with market demands.

Да предостави на студентите солидна теоретична основа и необходимите професионални умения в TESOL;
To provide students with a solid theoretical foundation and the necessary professional skills in TESOL;

Целият персонал, отговорен за контрола върху управлението на финансови операции, следва да притежава необходимите професионални умения.
All staff responsible for controlling the management of financial operations must have the necessary professional skills.

Съвместно обучение или разработване на електронно обучение, с което да се подпомогнат необходимите професионални умения и знания по данъчните въпроси;
Common training or development of eLearning to support the necessary professional skills and knowledge relating to tax;

Всички служители, отговорни за упражняване на контрол върху управлението на финансови операции, следва да притежават необходимите професионални умения.
All staff responsible for controlling the management of financial operations must have the necessary professional skills.

Курсове, наставници и постоянна подкрепа оборудват заинтересовани студенти с необходимите професионални умения и бизнес проницателност, за да успее.
Courses, mentors and ongoing support equip interested students with the necessary professional skills and business acumen to succeed.

Отговорните разпоредители с бюджетни кредити и служителите, които отговарят за изпълнението на бюджета, притежават необходимите професионални умения.
Authorising officers responsible and staff responsible for budget implementation shall have the necessary professional skills.

Открити сме както към доказали се специалисти с необходимите професионални и лидерски умения, така и към млади, амбициозни и мотивирани хора.
We are open both to proved professionals with the necessary professional and leadership skills and to young, ambitious and motivated people.

В изключителния учебен център на Jibjobs всеки бива подготвен да даде най-доброто от себе си с помощта на необходимите професионални знания и опит.
In the exclusive Jibjobs training center everyone is prepared to give the best of themselves with the help of the necessary professional knowledge and expertise.

Тази програма има за цел да подготви студентите с необходимите професионални знания и умения, за да продължат кариерата си в хотелиерската и кетъринг индустрията.
This programme aims to prepare students with the necessary professional knowledge and skills to pursue their careers in the hotel and catering industry.

Преглед Ще усъвършенствате писането на умения за изпълнение, а също така да придобият необходимите професионални знания, необходими за договаряне на индустрията.
You will hone your writing for performance skills, while also acquiring the necessary professional knowledge needed to negotiate the industry.

Съдиите, прокурорите и следователите стават несменяеми, ако в тримесечен срок от образуването на Висшия съдебен съвет той не постанови, че не са налице необходимите професионални качества.
Justices, prosecutors and investigating magistrates shall become unsubstitutable if within three months of its formation the Supreme Judicial Council does not rule that they lack the necessary professional merits.

Всеки адвокат, който поеме работата по дадено дело, трябва да притежава необходимите професионални и езикови умения, като в противен случай може да подлежи на дисциплинарни мерки.
Any lawyer who takes on a case must possess the required professional and language skills, failing which they may be subject to disciplinary measures.

След дипломирането си, студентите от бакалавърска счетоводни програми са квалифицирани и подготвени да участват в никакви необходимите професионални прегледи, за да се започне работа по Счетоводство веднага.
After graduation, students from Bachelor of Accounting programs are qualified and prepared to participate in any requisite professional examinations in order to begin work in Accounting right away.

Без заплащане, на производители под 40-годишна възраст, притежаващи необходимите професионални умения и компетентност, които се установяват за първи път и ръководят стопанството;
(a) without payment, to producers who are under 40 years of age, who possess adequate occupational skill and competence, who are setting up for the first time and who are established as the head of the holding;

Това дава възможност на политическото поприще, в държавните институции- там, където се вземат решения, засягащи всички ни, да се настанят хора без необходимите професионални и човешки качества, без авторитет….
This make it possible, people without the necessary professional and human qualities or without authority, to prevail in the political field, the state institutions or wherever decisions are taken concerning all of us.

Без заплащане, на производители под 40-годишна възраст, притежаващи необходимите професионални умения и компетентност, които се установяват за първи път и ръководят стопанството;
(a) without payment, to producers who are under 40 years of age, who possess adequate occupational skill and competence, who are setting up for the first time on a wine-producing holding and who are established as the head of the holding;

Тази програма ви позволява да придобият необходимите професионални умения в съответствие с приетите практики в областта на архитектурата, за да извърши работата на техник в една архитектурна фирма или на място по време на строителството.
This program allows to acquire the necessary professional skills in accordance with accepted practices in architecture to perform the work of Technician in an architectural firm or on site during the construction period.

Освен това множеството изисквания, обхващащи дори образованието, обучението, квалификацията и необходимите професионални, организационни и творчески познания изкривяват логиката и пряката връзка в горните зависимости.
Moreover, many requirements, even covering education, training, qualifications and the necessary professional, organizational and creative skills, distort logic and the direct link in the correlation.

Делегирането на правомощия следва да позволи на Комисията да определи условията, които трябва да бъдат изпълнени от дружествата, използващи свидетелства за професионална регистрация на превозни средства, за да отговорят на изискванията за добро име и необходимите професионални компетенции, посочени в член 8, параграф 1, буква в.
The delegation of powers should enable the Commission to lay down the conditions which should be met by undertakings using professional vehicle registration certificates in order to satisfy the requirements of a good reputation and the requisite professional competence, as set out in Article 8(1)(c).

Възлагащият орган може да приеме, че икономическият оператор не притежава необходимите професионални способности, когато е установил, че икономическият оператор има конфликт на интереси, който може да се отрази неблагоприятно на изпълнението на поръчката.
An organisation may hold that a bidder does not possess the required professional abilities where the organisation has established that the bidder has conflicting interests which may negatively affect the performance of the contract.

След завършване на бакалавърска степен по счетоводство, завършили в повечето страни са тогава квалифицирани да участват в необходимите професионални изследвания и да започне практикува като счетоводител с публично или частно предприятие, или като свободен Lancer.
Upon completion of a Bachelor of Accounting, graduates in most countries are then qualified to participate in the requisite professional examinations and begin practicing as an accountant with a public or private firm, or as a free lancer.

Възлагащият орган може да приеме, че икономическият оператор не притежава необходимите професионални способности, когато е установил, че икономическият оператор има конфликт на интереси, който може да се отрази неблагоприятно на изпълнението на поръчката.
A contracting authority may conclude that an economic operator does not possess the required professional capacity to perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority has established that the economic operator has conflicting interests which may negatively affect its performance.

С тези членове на Комисията се делегират също така правомощия за определяне на условията, които следва да бъдат изпълнени от дружествата, използващи свидетелства за професионална регистрация на превозни средства, за да отговорят на изискванията за добро име и необходимите професионални компетенции, както и за определяне на срока на валидност на свидетелствата за професионална регистрация.
These articles also delegate powers to the Commission to lay down the conditions which should be met by undertakings using professional vehicle registration certificates in order to satisfy the requirements of a good reputation and the requisite professional competence, and to specify the duration of the validity of the professional vehicle registration certificates.

How to use "необходимите професионални" in a sentence

Осигуряваме адекватни програми за обучение, които изграждат необходимите професионални и ръководни умения;

─ се повиши нивото на професионализъм, като подпомогне придобиването на необходимите професионални знания и умения;

В материалната ни и складова база разполагаме с необходимите професионални дървопреработващи машини, управлявани от висококвалифициран персонал.

↑ БХК – Сотир Цацаров няма необходимите професионални качества. // Български хелзинкски комитет, 14.12.2012. Посетен на 14.12.2012.

• да притежават необходимите професионални знания и опит в областта на здравословните и безопасните условия на труд;

а) разполага с необходимите професионални познания и опит, оборудване и апаратура, за да извърши делегираните му задачи;

В модерната ни материална и складова база разполагаме с необходимите професионални дървообработващи машини, управлявани от висококвалифициран персонал.

Главната цел и на двете специализации също така е, е да развие необходимите професионални компетенции у своите студенти.

(3) Съдържанието на всеки вид задължителна професионална подготовка по ал. 2 включва необходимите професионални знания, умения и компетентности.

След проведеното събеседване комисията реши, че същите не притежават необходимите професионални качества за заемане на длъжността социален педагог.