Examples of using Неолиберални in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А държавите в ЕС са неолиберални.
Тъй като подобни неолиберални политики имаха същия този резултат.
Neoliberal economic policies have a similar impact.Това са поредните неолиберални щуротии.
Yet more idiotic neoliberal crap.Неолиберални екстремисти лъжат, че се създава Научен консултативен съвет.
Neoliberal extremists are lying about creating a Scientific Advisory Council.Сами не подозират колко неолиберални са всъщност.
They know how reliably neoliberal he is.Combinations with other parts of speech
Те няма да са афганистански интелектуалци,а ще бъдат неолиберални бюрократи.
Тези неолиберални мерки не само не пречат на банкрута, но той става все по-близък.
These neo-liberal recipes not only have not prevented the bankruptcy but brings it closer and closer.Шрьодер, Блеър, Жоспен- те всички говорят за социализъм, докато провеждат неолиберални политики.
Schroeder, Blair, Jospin all invoke socialism in order to carry out neoliberal policies.Тя предлага още неолиберални политики и"надпревара към дъното" по отношение на заплатите и условията.
It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.Стълбът не бива да се превърне в таван, който просто да укрепи съществуващите вече неолиберални политики на ЕС.
It must not become a ceiling that entrenches existing neoliberal EU policies.Бившият банкер Макрон е допринесъл за някои от най-лошите неолиберални реформи през последните пет години.
A former banker, Macron contributed to some of the worst neoliberal reforms of the last five years.Друг позитивен аспект е прекратяването на много грандиозни и деструктивни неолиберални проекти.
Another positive aspect was the cessation of many spectacular and destructive neoliberal projects.Разединението носи риска от нарастването на реакционни, неолиберални, екстремистки и националистически сили.
Dis-unity bears the risk of the emergence of reactionary, neo-liberal, extremist, nationalist forces.Те са неолиберални ултарси, а Брекзит е изключително ефективно средство за промотиране на тази провалена идеология.
They are neoliberal ultras, and Brexit is a highly effective means of promoting this failed ideology.Тези два важни пропуска са същите, които правят всички неолиберални икономисти и мозъчни тръстове, действащи в България.
The same two omissions are being made by all neoliberal economists and think tanks in Bulgaria.Комисията и ЕС трябва да разберат, че трябва да спрат да се опитват да провеждат старите,провалили се неолиберални политики.
The Commission and the EU must learn to stop trying the same old,failed, neo-liberal policies.Сингапур и Хонконг, например,въведоха неолиберални икономически политики, които насърчаваха свободната търговия.
Singapore and Hong Kong, for instance,introduced neoliberal economic policies that encouraged free trade.И когато както десните,така и бившите леви партии възприемат сходни неолиберални политики, това обезсилване се превръща в изолация.
Of the right andformer left adopt similar neoliberal policies, disempowerment turns to.Единственото, което мразя повече от неолиберални фашисти и анархисти са двуличните костюмари, възползващи се от народа.
Because the only thing I hate more than hippie neo-liberal fascists and anarchists… are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become.Работата му се фокусира върху форми на национализъм и пресечни точки с неолиберални политики в постсоциалистическа България.
His work focuses on forms of nationalism in relation to neoliberal policies in post-socialist Bulgaria.Либералният хуманитаризъм съществува под формата на стипендии Фулбрайт за талантливи афганистанци и подкрепя ученето в САЩ,което създава още повече неолиберални политически бюрократи.
Liberal humanitarianism exists in the form of Fulbright scholarships to talented Afghans and supports study in the U.S., yetit creates more neo-liberal policy bureaucrats.Което е много интересно, защото националистите обслужват старите международни неолиберални политики в банкирането, във всичко.
Yet it's very interesting because nationalists serve the same neoliberal international policies in banking, in everything.Икономическите съвети, които това правителство получава от своите неолиберални икономисти с промити мозъци, служат на интересите на Вашингтон, а не на Русия.
The economic advice that the Russian government gets from its brainwashed neoliberal economists serves Washington's interests, not Russia's.Опростенческите неолиберални пазарно-фундаменталистки теории, които оформиха толкова много икономически политики през последните четири десетилетия, са силно подвеждащи, като ръстът на БВП е съпроводен от покачващо се неравенство.
The simplistic neo-liberal market-fundamentalist theories that have shaped so much economic policy during the last four decades are badly misleading, with GDP growth coming at the price of soaring inequality.И когато както десните,така и бившите леви партии възприемат сходни неолиберални политики, това обезсилване се превръща в изолация.
As parties of the right andformer left adopt similar neoliberal policies, disempowerment turns to disenfranchisement.Евроскептиците в цяла Европа смятат Еврокомисията за паразитно образование, студено и бюрократично чудовище, която не изразява интересите на европейските народи, не е избирана от никого изащитава абстрактни неолиберални принципи.
Eurosceptics throughout Europe consider the European Commission to be a parasitic formation, a cold and bureaucratic monster that does not express the interests of the peoples of Europe, was not elected by anyone anddefends abstract neo-liberal principles.Този механизъм на НАТО, финансиран от социалното разрушение(съчетан с неолиберални мерки за строги икономии), действа безмилостно в целия Европейски съюз.
This mechanism of NATO sponsored social destruction(coupled with neoliberal austerity measures) is operating relentlessly throughout the European Union.Нещо повече: ЕС настоява на продължаващи неолиберални реформи- а от известно време и на мерки на остеритет,- които се очаква да бъдат предприети от същите тези„демократично избрани“ и изключително корумпирани, дълбоко недемократични елити, които ще бъдат единствените печеливши.
It insists furthermore on continuous neo-liberal reforms that are supposed to be undertaken by that very same”democratically-elected”, hugely corrupt and deeply undemocratic elites, that are eventually the only ones to benefit from these reforms.В момента, Нова Зеландия, подобно на Австралия и Канада,е доминирана от неолиберални, алчни за пари политици, които не се интересуват от култура.
At the moment, New Zealand, like Australia andCanada,(I dominated by) these neo-liberal, profit-obsessed, very shallow, very money-hungry politicians who do not care about culture.Бившият министър-председател е перфектният кандидат за президент: социално ориентиран, но в същото време консервативен, убеден католик, критик на исляма, патриот с националистическа окраска ипривърженик на радикални, неолиберални икономически реформи.
The former prime minister seems to be a tailor-made presidential candidate in the current French political climate: he is socially conscious yet conservative, a dedicated Catholic, a critic of Islam, a patriot with a nationalist touch anda supporter of radical, neo-liberal economic reforms.
