What is the translation of " НЕОТОРИЗИРАНО КОПИРАНЕ " in English?

• unauthorized copying

Examples of using Неоторизирано копиране in Bulgarian and their translations into English

Може също така да добавите потребителски водни знаци, за да се предотврати неоторизирано копиране.
Can also add custom watermarks to prevent unauthorized copying.

По-конкретно, се отнася за неоторизирано копиране или използване на интелектуалната собственост.
Specifically, it refers to the unauthorized copying or use of intellectual property.

Неоторизирано копиране, изменение, използване или публикуване на тези марки е строго забранено.
The unauthorized copying, modification, use or publication of those marks is strictly prohibited.

Новата технология ще актуализира Digital Rights Management(DRM), за да се предотврати неоторизирано копиране.
But it is restricted with digital rights management(DRM) technology to prevent unlicensed sharing.

Неоторизирано копиране, изменение, използване или публикуване на тези марки е строго забранено.
The unauthorized copying, modifications, use or publication of these marks is strictly prohibited.

Новата технология ще актуализира Digital Rights Management(DRM), за да се предотврати неоторизирано копиране.
The new technology also will get updated digital rights management(DRM) technology for preventing unauthorized copying.

Неоторизирано копиране, сканиране и разпространение на тези материали представлява нарушение на авторското право.
Unauthorized copying, scanning and distribution of the said materials shall constitute an infringement of the copyright.

Това включва, но не се изчерпва с неоторизирано копиране на музика, книги, снимки и всякакви други защитени продукти.
This includes but is not limited to unauthorized copying of music, books, photographs, or any other copyrighted work.

WinZip съдържа модул за архивиране, конвертиране на файлове в PDF формат, въвеждане на водни знаци срещу неоторизирано копиране.
WinZip contains a module to backup, convert the files into PDF format, introduce the watermarks against an unauthorized copying.

Това включва, но не се изчерпва с неоторизирано копиране на музика, книги, снимки и всякакви други защитени продукти.
This includes but is not limited to unauthorized copying of photographs, music, books or any other copyrighted materials.

Блокира непознати CD, USB и други преносими устройства за съхранение на информация, за да предотврати неоторизирано копиране на лични данни.
Removable Media Control features block unknown CDs, USBs, and other media to prevent unauthorized copying of your private data.

Това включва, но не се изчерпва с неоторизирано копиране на музика, книги, снимки и всякакви други защитени продукти.
This includes, but is not limited to, unauthorized copying of music, books, photographs and any other protected products.

Правителството на Панама работи с Куна от 1990 година в опитите си да намери начини да защити молите от неоторизирано копиране.
The Panama government has been working with the Kuna communities since the 1990s to find ways to protect the molas from unauthorized copying.

Пиратството представлява незаконно и неоторизирано копиране и/или разпространение на игри, както в онлайн режим, така и в материалния свят.
Piracy is the unlawful and unauthorised copying and/or distribution of games, whether online or in the physical world.

AACS се ползва в дисковете HD DVD и Blu-ray, новото поколение DVD формати за видео с висока резолюция, за да блокира неоторизирано копиране на дисковете.
AACS is used on HD-DVD and Blu-ray discs, the new high-definition DVD formats, to prevent unauthorized copying of the discs.

С цел по-висока гаранция на Вашата сигурност ключове с патент и защита от неоторизирано копиране се изработват единствено в сервизните центрове, от които е закупен патрона.
For the sake of a higher guarantee of your security, patent keys and unauthorized copy protection are only available at the service centers from which the cartridge was purchased.

Съгласявате се да спазвате всички международни закони за авторското право при употребата на този Сайт и да не позволявате неоторизирано копиране на Материалите.
You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of this Site and to prevent any unauthorized copying of the Materials.

Софтуерът на ABBYY съдържа специална технология на защита, която предпазва софтуера от неоторизирано копиране от страна на потребители, които не са сключили лицензионно споразумение с ABBYY.
ABBYY's software includes special protection technology which prevents unauthorized use of software copies by users who have not entered into a license agreement with ABBYY.

SDProtector е мощен инструмент, който предлага двете софтуерни разработчици и дистрибутори на защита на софтуерни продукти срещу неоторизирано копиране, използване и разпространение.
SDProtector is a powerful tool offering both software developers and distributors a protection of software products against unauthorized copying, use, and distribution.

Компанията Phestio не носи отговорност за каквито и да било затруднения или щети, причинени от неоторизирано копиране или злоупотреба с електронни билети, изпратени на имейл адрес, посочен при регистрацията.
The Phestio company is not responsible for any difficulties or damages caused by unauthorized copying or misuse of e-tickets sent to a customer's registered e-mail address.

Правата, придобити чрез регистриран промишлен дизайн, са изключителни права, а именно на притежателя се предоставя право да предотврати/забрани неоторизирано копиране или имитация от трети лица.
The rights acquired by registered industrial design are exclusive rights, namely the owner is granted the right to prevent unauthorized copying or imitation by third parties.

Известно ми е, че при извършване на неоторизирано копиране, взаимстване или разпространяване за търговска употреба, променяне или публикуване в други сайтове на елементи от съдържанието на уебсайт www. compassfish.
I am fully aware and acknowledge that in the event of unauthorized copying, borrowing/using or marketing for commercial use, modifying or publishing on other sites elements from the content of the website www. compassfish.

Ключ с обемна секретност- загледайте се в уникалният ключ- кух/с отвор по остта/, изключително прецизно влиза в бравата, нарязан от четири странии ще си отговорите на въпроса защо е невъзможно неоторизирано копиране.
Key with volume latch function- have a look at the unique key- hollow/with an opening along the axis/, being cut from four sides, it enters the lock extremely precisely, and you will see why unauthorized copying is impossible.

Заобикаляне на каквито и да е технически мерки които ефективно контролират достъпа до Mac OS X софтуер, включително, но не ограничено до технологичните мерки които Apple използва за да предотврати неоторизирано копиране на Mac OS X на non-Apple компютри.
Circumventing any technological measure that effectively controls access to plaintiff's copyrighted Mac OS X software, including, but not limited to, the technological measure used by Apple to prevent unauthorized copying of Mac OS X on non-Apple computers.

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
Unauthorized copying, reproduction or usage of content is prohibited.

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
Unauthorized copying, reproduction and use of contents are forbidden.

Неоторизираното копиране, обратно проектиране, предаване, публично представяне, отдаване под наем, изискване на заплащане за игра или заобикаляне на защитата срещу копиране е строго забранено.
Unauthorized copying, reverse engineering, transmission, public performance, rental, purchase play, or circumvention of copy protection is strictly forbidden.

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
The unauthorised copying, reproduction or use of content is prohibited.

Всяко неоторизирано сваляне или копиране на материали, съдържащи се в Уебсайта на DOXX, както и дизайна на самия Уебсайт могат да се счетат за нарушение на приложимите в Европейския Съюз права по интелектуална собственост.
Any unauthorised downloading or copying of any material contained in the DOXX Website as well as the design of the Website itself may be considered as a violation of applicable intellectual property rights within the European Union.

Всяко неоторизирано ползване или копиране на Съдържанието на сайта или неговата употреба, които ще нарушат тези Условия(или тяхната същност), може да престъпи търговската марка, авторското право и сродните му права, и гражданските и наказателните правни положения.
Any unauthorized use or copying of Site content, or use of Site content which breaches these Terms(or their spirit) may violate trademark, copyright and other proprietary rights, and civil and criminal statutes.

How to use "неоторизирано копиране" in a sentence

PIC-контролери условие малко защитата на ROM, който предотвратява неоторизирано копиране на съдържанието на паметта.

Прецизна интерактивна технология с най-високата създавана някога защита от неоторизирано копиране на ключа (IPT).

ШВЕЙЦАРСКА СИГУРНОСТ - KESO omega. Прецизна интерактивна технология с най-високата създавана някога защита от неоторизирано копиране на ключа (IPT).

9.1. Заплахи за достъп до информация за външни устройства за съхранение - заплахата от неоторизирано копиране на поверителна информация от твърдия диск.

Легална защита срещу неоторизирано копиране на ключа. Допълнителни ключове се изработват при идентификация на собственика на ключа и след представяне на карта за собственост.