What is the translation of " НЕОТОРИЗИРАНО ПОЛЗВАНЕ " in English?

• unauthorized use
• unauthorised use
• unauthorized usage

Examples of using Неоторизирано ползване in Bulgarian and their translations into English

(6) Неоторизирано ползване на училищна собственост или услуги.
(6) Unauthorized use of school property or services.

Вашият номер ще бъде ограничен незабавно, за да гарантираме, че няма неоторизирано ползване.
Your number will be immediately suspended to insure there is no unauthorized usage.

Apple не носи отговорност за загуби, породени от неоторизирано ползване на вашия Apple ID.
Apple is not responsible for any losses arising from the unauthorized use of your Apple ID.

Споразуменията, които сме сключили с тях, предпазват информацията, която събираме, от неоторизирано ползване.
Agreement with the provider protects all the information that we collect from any unauthorised use.

Ползвателят ще информира незабавно ТаксиМи за всяко неоторизирано ползване на Приложението от трета страна.
The USER shall notify LETS GO immediately of any unauthorised use by a third party.

Всяко неоторизирано ползване на съдържанието е нарушение на авторски права или други законови разпоредби.
Any unauthorised use of the Content constitutes an infringement of copyright or other legal provisions.

Сони запазва всички права по отношение на такова неоторизирано ползване или нарушаване на тези Условия.
The GWN reserves all rights with respect to such unauthorised use or breach of these Terms.

Споразуменията, които сме сключили с тях, предпазват информацията, която събираме, от неоторизирано ползване.
Our agreements with them are intended to protect the information that we collect from any unauthorised use.

ITunes няма да носи отговорност за каквито и да е загуби, произтичащи от неоторизирано ползване на Вашия Профил.
ITunes shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.

Споразуменията, които сме сключили с тях, предпазват информацията, която събираме, от неоторизирано ползване.
Our agreements with service providers protect all the information that we collect from any unauthorised use.

Всяко неоторизирано ползване на този сайт ще доведе до прекъсване на ограниченото позволение за ползване и/или посочените тук права.
Any unauthorized use of this Site will terminate the limited license and/or rights granted herein.

DELTALINEA(deltalinea. rs) не носи отговорност за никакви вреди, които могат да възникнат от неоторизирано ползване на Вашия потребителски профил.
DELTALINEA(deltalinea. rs) is not liable for any damage that may occur from the unauthorized use of your user account.

Всяко друго използване на Този Уеб сайт извън Разрешените видове използване е забранено и следователно съставлява неоторизирано ползване на Този Уеб сайт.
Any other use of this Website beyond the Permitted Purposes is prohibited and will constitute unauthorised use of this Website.

За да избегнете неоторизирано ползване на Вашия абонамент, трябва незабавно да се обадите на Обслужване на клиенти на телефон 123 за частни клиенти и 121 ако сте бизнес клиент, по всяко време и да съобщите за загубата.
To avoid unauthorized usage on your account you should immediately call Customer Service on 123 for residential customers and 121 if you are a business client, 24x7 and report your loss.

Всяко друго използване на Този Уеб сайт извън Разрешените видове използване е забранено и следователно съставлява неоторизирано ползване на Този Уеб сайт.
Any other use of these websites beyond the Permitted Purposes is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized use of these websites.

В случай на загуба, кражба, измама и какъвто и да е друг риск от неоторизирано ползване на Вашата Карта, или ако Вашата Карта бъде повредена или не работи, Вие трябва незабавно да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти.
In the event of loss, theft, fraud or any other risk of an unauthorised use of your Card, or if your Card is damaged or malfunctions, you must immediately contact Customer Services.

Ако сме упражнили разумни усилия и дължимата грижа, Apple не носи отговорност за каквито и да е загуби, произтичащи от неоторизирано ползване на Вашия Профил в резултат на неследване на тези правила от Ваша страна.
Provided we have exercised reasonable skill and due care, Elm shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account resulting from you not following these rules.

Всяко неоторизирано ползване или копиране на Съдържанието на сайта или неговата употреба, които ще нарушат тези Условия(или тяхната същност), може да престъпи търговската марка, авторското право и сродните му права, и гражданските и наказателните правни положения.
Any unauthorized use or copying of Site content, or use of Site content which breaches these Terms(or their spirit) may violate trademark, copyright and other proprietary rights, and civil and criminal statutes.

Собственикът не може да носи отговорност при никакви обстоятелства в случай на загуба, разкриване, кражба или неоторизирано ползване на данните за достъп на клиента от страна на трети лица поради каквато и да е причина.
It is understood that the Owner shall not be held responsible under any circumstances in case of loss, disclosure, theft or unauthorized use by third parties, for whatever reason, of the User's access credential.

Клиентите на безплатната услуга на ImageRights могат да се възползват и от новата опционална програма Recovery Programme, която ще стартира следващият месец и ще е в помощ на фотографите и илюстраторите за да получат компенсации за неоторизирано ползване на техните изображения.
Customers who take advantage of ImageRights' free service may also participate in the company's new, optional Recovery Program, which will launch next month to help photographers and illustrators obtain compensation for the unauthorized use of their images.

Потребителите са длъжни да пазят в тайна своите данни за включване. Собственикът не може да носи отговорност при никакви обстоятелства в случай на загуба, разкриване, кражба или неоторизирано ползване на данните за достъп на клиента от страна на трети лица поради каквато и да е причина.
It is understood that the Owner shall not be held responsible under any circumstances in case of loss, disclosure, theft or unauthorized use by third parties, for whatever reason, of the User's access credential.

Всички ограничения от подобен характер трябва да бъдат необходими, подходящи и съразмерни в едно демократично общество за специфичните цели, свързани с обществения ред, тоест с цел да се опази националната сигурност(тоест сигурността на държавата), отбраната, обществената сигурност или за да се предотвратят, разследват, разкриват и преследват криминални престъпления или неоторизирано ползване на електронни съобщителни системи.
Any derogation to this principle must be necessary, appropriate and proportionate within a democratic society for specific public order purposes(i.e. to safeguard national security(i.e. State security), defence, public security or the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences or of unauthorised use of the electronic communications systems).

How to use "неоторизирано ползване" in a sentence

Потребителят следва да уведоми Сайта при наличие на неоторизирано ползване на акаунта или нарушаване на сигурността.