What is the translation of " НЕПАСТЬОРИЗИРАНИ " in English?

• unpasteurized
• non-pasteurised

Examples of using Непастьоризирани in Bulgarian and their translations into English

Избягвай непастьоризирани, меки сирена като Бри.
Unpasteurized, soft cheeses such as Brie and Jalisco.

Като се избягва нетретирана вода и непастьоризирани млечни продукти.
Avoiding untreated water and unpasteurized dairy produce.

Не яжте непастьоризирани млечни продукти, особено с неизвестен произход.
Do not eat unpasteurized dairy products, especially of unknown origin.

Соковете се предлагат без добавки и захарни добавки и са непастьоризирани.
The juices come without additives and sugar additives and are unpasteurized.

Непастьоризирани меки сирена: синьо сирене, бри, камамбер, фета, рокфор.
Unpasteurized soft cheeses: blue cheese, brie, camembert, feta, roquefort.

Заболяването може да се прихване и след консумация на непастьоризирани млечни продукти.
Infection can also occur from consumption of unpasteurized milk products.

Непастьоризираният сок може да съдържа патогени, които могат да причинят сериозни заболявания.
Unpasteurized juice may contain pathogens that can cause serious illnesses.

В райони без значително местно население, което изисква непастьоризирани млечни сирена-.
In areas without a substantial local population demanding unpasteurized milk cheeses-.

Това включва месо, непастьоризирани млечни продукти като мляко и сирене, яйца и морски дарове.
That includes meat, unpasteurized dairy products like milk and cheese, eggs, and seafood.

В заведения избягвайте блюда, които са приготвени със сурови или недосготвени, непастьоризирани яйца, напр. сос"Холандез" или дресинг за салата"Цезар".
Avoid restaurant dishes made with raw or undercooked, unpasteurized eggs, such as Caesar salad or hollandaise sauce.

Хората обикновено се инфектират чрез вдишване на тези организми, както и от ухапвания на кърлежи или ако консумират непастьоризирани млечни продукти.
Infection of humans usually occurs by inhalation of these organisms, as well as through tick bites or consuming unpasteurized dairy products.

На течни яйчни продукти съдържа и думите"непастьоризирани течни яйчни продукти- да се обработват на местоназначението", както и датата и часа на счупването.
In the case of liquid egg, the label referred to in point 1 must also bear the words:“non-pasteurised liquid egg- to be treated at place of destination” and indicate the date and hour of breaking.';

За да се предпазите, варете или печете месото по-дълго, измивайте плодовете и зеленчуците преди ядене или готвене и не пийте непастьоризирани млека и сокове.
To avoid infection, be sure to properly cook your meat, wash fruit and vegetables thoroughly before eating or cooking them, and avoid drinking unpasteurized milk and juice.

Че един от ключовете за консумацията на млечни продукти по време на диета с непоносимост към лактоза е изборът на сурови и непастьоризирани продукти, произведени от сурово краве, козе и овче мляко.
The key to consuming dairy products while eating a lactose intolerance diet is to choose raw and unpasteurized products made from raw cow, goat, and sheep milk.

Мариновани зеленчуци: Докато киселите краставички могат да бъдат най-популярният вариант, всеки вид кисела вегетарианска храна може да осигури пробиотици, стига да са непастьоризирани.
Pickled vegetables: While cucumbers might be the most popular option, any kind of pickled veggie can provide probiotics as long as they're unpasteurized.

Някои храни, които може да искате да избегнете, са непастьоризирани сокове и млечни продукти, студени месни продукти и сурови морски дарове, тъй като те могат да въведат в организма вредни бактерии.
Some foods you might want to avoid are unpasteurized juices and dairy products, cold deli meats and raw seafood, as these may introduce harmful bacteria into the body.

Например, храни, които имат следи от пестициди в тях, или обработени печени стоки, изкуствени подсладители, непастьоризирани сирена, сурова риба, предварително опаковани храни и храни, богати на транс-мазнини.
For example, processed baked goods, foods that have bits of pesticides in them, unpasteurized cheeses, artificial sweeteners, raw fish, pre-packaged foods and foods rich in trans-fat.

Сурови плодове и зеленчуци, като маруля, кълнове от люцерна, или непастьоризирани ябълкови или други непастьоризирани сокове, които са влезли в контакт със заразени животински изпражнения.
Raw fruits and vegetables, such as lettuce, alfalfa sprouts, or unpasteurized apple cider or other unpasteurized juices that have come in contact with infected animal feces.

Например, храни, които имат следи от пестициди в тях, или обработени печени стоки, изкуствени подсладители, непастьоризирани сирена, сурова риба, предварително опаковани храни и храни, богати на транс-мазнини.
For instance, foods that have traces of pesticides in them, or processed baked goods, artificial sweeteners, unpasteurized cheeses, raw fish, pre-packaged foods and foods rich in trans-fat.

Най-високи нива на цинк се намират в храни с високо съдържание на протеини- особено животински протеини, включително висококачествени меса, някои видове морски дарове и млечни продукти(в идеалния случай сурово мляко и млечни продукти, които са непастьоризирани и органични).
The highest levels of zinc are found in foods foods high in protein- especially animal proteins, including high-quality meats, certain kinds of seafood and dairy(ideally raw milk and dairy products that are unpasteurized and organic).

Тъй като някои сурови и непастьоризирани храни са свързани с опасността от развитие на различни заболявания от хранителен произход, трябва да измивате храната си внимателно и да бъдете много внимателни с рисковите храни като зеле, малини, непастьоризирано сокове, зелен лук и марули.
Because some uncooked and unpasteurized foods are linked to food-borne illness, you will need to wash your food thoroughly and be extra careful with risky foods like sprouts, raspberries, unpasteurized juices, green onions, and lettuce.

По-специално, установено е, че камилското мляко съдържа организми, които причиняват Близкоизточен респираторен синдром, туберкулоза и бруцелоза(средиземноморска треска), които са силно заразни инфекции, преминали от непастьоризирани млечни продукти в хората.
In particular, camel milk has been found to contain organisms that causes Middle East respiratory syndrome, tuberculosis, and brucellosis(Mediterranean fever), which are highly contagious infections passed from unpasteurized dairy products to humans41, 42.

Меки, непастьоризирани сирена като фета, бри, камамбер и кози, както и готови за консумация меса като хот дог и месни деликатеси, могат да съдържат листерия, бактерии, които причиняват леки грипоподобни симптоми при повечето възрастни, но могат да бъдат много опасни за неродени бебета.
Soft, unpasteurized cheeses like feta, Brie, Camembert, and goat- as well as ready-to-eat meats like hot dogs and deli meats- may contain listeria, bacteria that cause mild flu-like symptoms in most adults but can be very dangerous for unborn babies.

Също така избягвайте непастьоризиран сок за пиене.
Avoid drinking unpasteurized juices as well.

Не забравяйте да изберете непастьоризирано кисело зеле, тъй като пастьоризацията убива живите и активните бактерии.
Be sure to choose unpasteurized sauerkraut, as pasteurization kills live and active bacteria.

Избягвайте продукти, съдържащи непастьоризирано мляко, включително меки сирена като бри, фета и синьо сирене.
Avoid products containing unpasteurized milk, including soft cheeses like brie, feta, and blue cheese.

Не пийте нетретирана вода или непастьоризирано мляко, ако е възможно.
Do not drink untreated water or unpasteurized milk when possible.

Един непастьоризирано твърдо сирене с орехи по големина дупки в него.
An unpasteurized hard cheese with walnut-sized holes in it.

Непастьоризирано мляко: Непастьоризирано мляко може да има листерия.
Unpasteurized Milk: Unpasteurized milk could have listeria.

Те са нефилтрирана и непастьоризирана форма на напитки, получени от сокове от ябълки.
They are unfiltered and unpasteurized form of beverages, obtained from apple juices.

How to use "непастьоризирани" in a sentence

Nat-nik, не трябва да се хапват непастьоризирани сирена. Българското сирене Е пастьоризирано.

Съхранение: При температура под 20°C, далече от светлина. Наличието на утайка показва, че продуктът съдържа нефилтрирани и непастьоризирани съставки.

Избягвайте храни, които съдържат много живи бактерии, като непастьоризирани сирена, улична храна, сурови или рохки яйца, недопечени меса и риба, и пастет;